handle address, where we're using handles as raw addresses. This fixes devices with subregions on Octeon PCI specifically, and likely also on MIPS more generally, where there isn't another bus_space in use that was doing the math already.