* rewrite catopen() to remove duplicate code chunks and optimize
* if empty string is passed to catopen() as name argument then
catopen() will set errno to ENOENT (File not found), not EINVAL
* move search code to LOOKUP() macro to shrink amount of duplicated code
* move common resource freeing actions to __nls_free_resources() function
* exclude from build code related to MCLoadAll defintion since it is not
using at all
* style(9) related whitespace changes
Reviewed by: ache
49b8dd0db5