the string. Until now this caused no harm, because the buffer code used to tack two NULs onto buffers. With the new, soon to come, parsing code this isn't the case anymore in all cases, so fix this.