the ATA status register with a 4-byte read request. This updates it, and
subsequent 1-byte reads will return the correct result.
This commit adds a hack to do this, which is currently ifdef'd powerpc,
although Linux and Darwin do this unconditionally on all platforms.