nfsrv_readdir and nfsrv_readdirplus can return. A client request
containing an over-large `count' field could trigger the "Bad nfs
svc reply" panic in nfs_syscalls.c.
Spotted while trying to reproduce kern/37304, which turned out to
be fixed in FreeBSD a long time ago.
MFC after: 1 week