copy the symlink target name, not just copy the reference. This problem sometimes caused crashes when extracting symlinks from ISO9660 images. Thanks to: Diego "Flameeyes" Pettenò