It was the wrong direction. We will instead remove use of the non-wide-character supporting libncurses.