821311ea59
now this works for non-debug and debug builds. * Add a comment reminding me (or someone) to audit all of the relevant math to ensure there's no weird wrapping issues still lurking about. But yes, this does seem to be mostly working. Pointy-hat-to: adrian, yet again