269 lines
8.1 KiB
Groff
269 lines
8.1 KiB
Groff
.\" $NetBSD: bridge.4,v 1.5 2004/01/31 20:14:11 jdc Exp $
|
|
.\"
|
|
.\" Copyright 2001 Wasabi Systems, Inc.
|
|
.\" All rights reserved.
|
|
.\"
|
|
.\" Written by Jason R. Thorpe for Wasabi Systems, Inc.
|
|
.\"
|
|
.\" Redistribution and use in source and binary forms, with or without
|
|
.\" modification, are permitted provided that the following conditions
|
|
.\" are met:
|
|
.\" 1. Redistributions of source code must retain the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer.
|
|
.\" 2. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright
|
|
.\" notice, this list of conditions and the following disclaimer in the
|
|
.\" documentation and/or other materials provided with the distribution.
|
|
.\" 3. All advertising materials mentioning features or use of this software
|
|
.\" must display the following acknowledgement:
|
|
.\" This product includes software developed for the NetBSD Project by
|
|
.\" Wasabi Systems, Inc.
|
|
.\" 4. The name of Wasabi Systems, Inc. may not be used to endorse
|
|
.\" or promote products derived from this software without specific prior
|
|
.\" written permission.
|
|
.\"
|
|
.\" THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY WASABI SYSTEMS, INC. ``AS IS'' AND
|
|
.\" ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED
|
|
.\" TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
|
|
.\" PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL WASABI SYSTEMS, INC
|
|
.\" BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR
|
|
.\" CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF
|
|
.\" SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF USE, DATA, OR PROFITS; OR BUSINESS
|
|
.\" INTERRUPTION) HOWEVER CAUSED AND ON ANY THEORY OF LIABILITY, WHETHER IN
|
|
.\" CONTRACT, STRICT LIABILITY, OR TORT (INCLUDING NEGLIGENCE OR OTHERWISE)
|
|
.\" ARISING IN ANY WAY OUT OF THE USE OF THIS SOFTWARE, EVEN IF ADVISED OF THE
|
|
.\" POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE.
|
|
.\"
|
|
.\" $FreeBSD$
|
|
.\"
|
|
.Dd June 10, 2005
|
|
.Dt IF_BRIDGE 4
|
|
.Os
|
|
.Sh NAME
|
|
.Nm if_bridge
|
|
.Nd network bridge device
|
|
.Sh SYNOPSIS
|
|
.Cd "device if_bridge"
|
|
.Sh DESCRIPTION
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver creates a logical link between two or more IEEE 802 networks
|
|
that use the same (or
|
|
.Dq "similar enough" )
|
|
framing format.
|
|
For example, it is possible to bridge Ethernet and 802.11 networks together,
|
|
but it is not possible to bridge Ethernet and Token Ring together.
|
|
.Pp
|
|
Each
|
|
.Nm
|
|
interface is created at runtime using interface cloning.
|
|
This is
|
|
most easily done with the
|
|
.Xr ifconfig 8
|
|
.Cm create
|
|
command or using the
|
|
.Va cloned_interfaces
|
|
variable in
|
|
.Xr rc.conf 5 .
|
|
.Pp
|
|
A bridge can be used to provide several services, such as a simple
|
|
802.11-to-Ethernet bridge for wireless hosts, and traffic isolation.
|
|
.Pp
|
|
A bridge works like a hub, forwarding traffic from one interface
|
|
to another.
|
|
Multicast and broadcast packets are always forwarded to all
|
|
interfaces that are part of the bridge.
|
|
For unicast traffic, the bridge learns which MAC addresses are associated
|
|
with which interfaces and will forward the traffic selectively.
|
|
.Pp
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver implements the IEEE 802.1D Spanning Tree protocol (STP).
|
|
Spanning Tree is used to detect and remove loops in a network topology.
|
|
.Pp
|
|
All the bridged member interfaces need to be up in order to pass network traffic.
|
|
These can be enabled using
|
|
.Xr ifconfig 8
|
|
or
|
|
.Va ifconfig_ Ns Ao Ar interface Ac Ns Va ="up"
|
|
in
|
|
.Xr rc.conf 5 .
|
|
.Pp
|
|
The MTU of the first member interface to be added is used as the bridge MTU.
|
|
All additional members are required to have exactly the same value.
|
|
.Pp
|
|
The TXCSUM capability is disabled for any interface added to the bridge, and it
|
|
is restored when the interface is removed again.
|
|
.Pp
|
|
The bridge supports
|
|
.Dq monitor mode ,
|
|
where the packets are discarded after
|
|
.Xr bpf 4
|
|
processing, and are not processed or forwarded further.
|
|
This can be used to multiplex the input of two or more interfaces into a single
|
|
.Xr bpf 4
|
|
stream.
|
|
This is useful for reconstructing the traffic for network taps
|
|
that transmit the RX/TX signals out through two separate interfaces.
|
|
.Sh PACKET FILTERING
|
|
.Pp
|
|
Packet filtering can be used with any firewall package that hooks in via the
|
|
.Xr pfil 9
|
|
framework.
|
|
When filtering is enabled, bridged packets will pass through the filter
|
|
inbound on the originating interface, on the bridge interface and outbound on
|
|
the appropriate interfaces.
|
|
Either stage can be disabled.
|
|
The filtering behaviour can be controlled using
|
|
.Xr sysctl 8 :
|
|
.Bl -tag -width ".Va net.link.bridge.pfil_onlyip"
|
|
.It Va net.link.bridge.pfil_onlyip
|
|
Controls the handling of non-IP packets which are not passed to
|
|
.Xr pfil 9 .
|
|
Set to
|
|
.Li 1
|
|
to only allow IP packets to pass (subject to firewall rules), set to
|
|
.Li 0
|
|
to unconditionally pass all non-IP Ethernet frames.
|
|
.It Va net.link.bridge.pfil_member
|
|
Set to
|
|
.Li 1
|
|
to enable filtering on the incoming and outgoing member interfaces, set
|
|
to
|
|
.Li 0
|
|
to disable it.
|
|
.It Va net.link.bridge.pfil_bridge
|
|
Set to
|
|
.Li 1
|
|
to enable filtering on the bridge interface, set
|
|
to
|
|
.Li 0
|
|
to disable it.
|
|
.It Va net.link.bridge.ipfw
|
|
Set to
|
|
.Li 1
|
|
to enable layer2 filtering with
|
|
.Xr ipfirewall 4 ,
|
|
set to
|
|
.Li 0
|
|
to disable it.
|
|
This needs to be enabled for
|
|
.Xr dummynet 4
|
|
support.
|
|
When
|
|
.Va ipfw
|
|
is enabled,
|
|
.Va pfil_bridge
|
|
and
|
|
.Va pfil_member
|
|
will be disabled so that IPFW
|
|
is not run twice; these can be re-enabled if desired.
|
|
.El
|
|
.Pp
|
|
ARP and REVARP packets are forwarded without being filtered and others
|
|
that are not IP nor IPv6 packets are not forwarded when
|
|
.Va pfil_onlyip
|
|
is enabled.
|
|
IPFW can filter Ethernet types using
|
|
.Cm mac-type
|
|
so all packets are passed to
|
|
the filter for processing.
|
|
.Pp
|
|
Note that packets to and from the bridging host will be seen by the
|
|
filter on the interface with the appropriate address configured as well
|
|
as on the interface on which the packet arrives or departs.
|
|
.Sh EXAMPLES
|
|
The following when placed in the file
|
|
.Pa /etc/rc.conf
|
|
will cause a bridge called
|
|
.Dq Li bridge0
|
|
to be created, and will add the interfaces
|
|
.Dq Li ath0
|
|
and
|
|
.Dq Li fxp0
|
|
to the bridge, and then enable packet forwarding.
|
|
Such a configuration could be used to implement a simple
|
|
802.11-to-Ethernet bridge (assuming the 802.11 interface is
|
|
in ad-hoc mode).
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
cloned_interfaces="bridge0"
|
|
ifconfig_bridge0="addm ath0 addm fxp0 up"
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
For the bridge to forward packets all member interfaces and the bridge need
|
|
to be up.
|
|
The above example would also require:
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
ifconfig_ath0="up ssid my_ap mode 11g mediaopt hostap"
|
|
ifconfig_fxp0="up"
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
Consider a system with two 4-port Ethernet boards.
|
|
The following will cause a bridge consisting of all 8 ports with Spanning Tree
|
|
enabled to be created:
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
ifconfig bridge0 create
|
|
ifconfig bridge0 \e
|
|
addm fxp0 stp fxp0 \e
|
|
addm fxp1 stp fxp1 \e
|
|
addm fxp2 stp fxp2 \e
|
|
addm fxp3 stp fxp3 \e
|
|
addm fxp4 stp fxp4 \e
|
|
addm fxp5 stp fxp5 \e
|
|
addm fxp6 stp fxp6 \e
|
|
addm fxp7 stp fxp7 \e
|
|
up
|
|
.Ed
|
|
.Pp
|
|
The bridge can tunnel Ethernet across an IP internet using the EtherIP
|
|
protocol.
|
|
This can be combined with
|
|
.Xr ipsec 4
|
|
to provide an encrypted connection.
|
|
Create a
|
|
.Xr gif 4
|
|
interface and set the local and remote IP addresses for the
|
|
tunnel, these are reversed on the remote bridge.
|
|
.Bd -literal -offset indent
|
|
ifconfig gif0 create
|
|
ifconfig gif0 tunnel 1.2.3.4 5.6.7.8 up
|
|
ifconfig bridge0 create
|
|
ifconfig bridge0 addm fxp0 addm gif0 up
|
|
.Ed
|
|
.Sh SEE ALSO
|
|
.Xr gif 4 ,
|
|
.Xr ipf 4 ,
|
|
.Xr ipfw 4 ,
|
|
.Xr pf 4 ,
|
|
.Xr ifconfig 8
|
|
.Sh HISTORY
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver first appeared in
|
|
.Fx 6.0 .
|
|
.Sh AUTHORS
|
|
.An -nosplit
|
|
The
|
|
.Nm bridge
|
|
driver was originally written by
|
|
.An Jason L. Wright
|
|
.Aq jason@thought.net
|
|
as part of an undergraduate independent study at the University of
|
|
North Carolina at Greensboro.
|
|
.Pp
|
|
This version of the
|
|
.Nm
|
|
driver has been heavily modified from the original version by
|
|
.An Jason R. Thorpe
|
|
.Aq thorpej@wasabisystems.com .
|
|
.Sh BUGS
|
|
The
|
|
.Nm
|
|
driver currently supports only Ethernet and Ethernet-like (e.g., 802.11)
|
|
network devices, with exactly the same interface MTU size as the bridge device.
|
|
.Pp
|
|
Only wireless interfaces in hostap mode can be bridged due to the 802.11
|
|
framing format, bridging a wireless client is not supported yet.
|
|
.Pp
|
|
The bridge implements version IEEE 802.1D 1998 of the Spanning Tree Protocol so
|
|
newer features in IEEE 802.1D 2004 such as RSTP are not available.
|