access cache improvements:
- Flush just access control state on CODA_PURGEUSER, not the full
namecache for /coda.
- When replacing a fid on a cnode as a result of, e.g.,
reintegration after offline operation, we no longer need to
purge the namecache entries associated with its vnode.
MFC after: 1 month