PR32034: Evaluate _Atomic(T) in-place when T is a class or array type.
This is necessary in order for the evaluation of an _Atomic
initializer for those types to have an associated object, which an
initializer for class or array type needs.
This fixes an assertion when building recent versions of LinuxCNC.
Reported by: trasz
PR: 220883
MFC after: 1 week