do pfs_vncache_alloc() for the same pfs_node and pid. In this case, we
could end up with two vnodes for the pair. Recheck the cache under the
locked pfs_vncache_mutex after all sleeping operations are done [1].
This case mostly cannot happen now because pseudofs uses exclusive vnode
locking for lookup. But it does drop the vnode lock for dotdot lookups,
and Marcus' pseudofs_vptocnp implementation is vulnerable too.
Do not call free() on the struct pfs_vdata after insmntque() failure,
because vp->v_data points to the structure, and pseudofs_reclaim()
frees it by the call to pfs_vncache_free().
Tested by: pho [1]
Approved by: des
MFC after: 2 weeks