filter the errno values. They don't make as much sense as they used to given how we do devices in /dev.