dropping the connection when the requested service isn't available, or
we may try to release a lock that isn't locked.
This prevents an assertion failure when trying to mount a non-present
share using smbfs with INVARIANTS; a lock order reversal warning that
immediately follows is not yet fixed.
Reported by: attilio
MFC after: 3 days