says they may not modify existing files through FTP.
Renaming a file is effectively a way to modify it.
For instance, if a malicious party is unable to delete or overwrite
a sensitive file, they can nevertheless rename it to a hidden name
and then upload a troyan horse under the guise of the old file name.
b943b3c4ae