eliminate an extra (useless) level of indirection in half of the page
queue accesses and (2) to use a single name for each queue throughout,
instead of, e.g., "vm_page_queue_active" in some places and
"vm_page_queues[PQ_ACTIVE]" in others.
Reviewed by: dillon