now fully encapsulates all accesses to f_offset, and extends f_offset
locking to other consumers that need it, in particular, to lseek() and
variants of getdirentries().
Ensure that on 32bit architectures f_offset, which is 64bit quantity,
always read and written under the mtxpool protection. This fixes
apparently easy to trigger race when parallel lseek()s or lseek() and
read/write could destroy file offset.
The already broken ABI emulations, including iBCS and SysV, are not
converted (yet).
Tested by: pho
No objections from: jhb
MFC after: 3 weeks
c5c1199c83