copying "dir/file" and then copying "dir" results in
"File on disk is not older; skipping" for the "dir" because
it was implicitly created by "dir/file." Among other sins,
this means that "dir" ends up with the wrong permissions
and ownership.
This is actually a libarchive bug; fix is forthcoming.