once, even if authentication is required, instead of retrying with the
proper credentials. Fix this by bumping the countdown if the origin or
proxy server requests authentication so that the initial unauthenticated
request does not count as an attempt.
PR: 148087
Submitted by: Tom Evans <tevans.uk@googlemail.com>
MFC after: 2 weeks