The stuff I hacked together didn't strip out "/Attic/" for files on branches when the HEAD version was cvs rm'ed.