141 lines
4.7 KiB
Plaintext
141 lines
4.7 KiB
Plaintext
$ $Id: set1,v 1.1 1998/09/03 22:03:13 christos Exp $
|
|
$ Error messages
|
|
$set 1
|
|
1 Errore di Sintassi
|
|
2 %s non è permesso
|
|
3 Parola troppo lunga
|
|
4 $< linea troppo lunga
|
|
5 Nessun file per $0
|
|
6 Modificatore [] incompleto
|
|
7 L'espansione $ deve terminare prima di ]
|
|
8 Modificatore sbagliato in $ (%c)
|
|
9 Errore di indice
|
|
10 Numero non corretto
|
|
11 Sono senza parole
|
|
12 Nome di file mancante
|
|
13 Errore interno di glob
|
|
14 Comando non trovato
|
|
15 Troppi pochi argomenti
|
|
16 Troppi argomenti
|
|
17 È troppo pericoloso creare un alias in questo caso
|
|
18 `if' vuoto
|
|
19 `then' sbagliato
|
|
20 Parola non tra parentesi
|
|
21 %s non trovato
|
|
22 Maschera sbagliata
|
|
23 limit non esistente
|
|
24 Argomento troppo lungo
|
|
25 Fattore di scala sbagliato o sconosciuto
|
|
26 Variabile non definita
|
|
27 Pila delle directory non così profonda
|
|
28 Numero di segnale non corretto
|
|
29 Segnale sconosciuto; utilizza kill -l per elencare i segnali
|
|
30 Il nome della variabile deve iniziare con una lettera
|
|
31 Il nome della variabile è troppo lungo
|
|
32 Il nome della variabile deve contenere caratteri alfanumerici
|
|
33 Non ho il controllo dei lavori in questa shell
|
|
34 Errore di sintassi nell'espressione
|
|
35 HOME directory non esistente
|
|
36 Non posso entrare nella HOME directory
|
|
37 Comando nullo non corretto
|
|
38 Espressione mancante nell'assegnamento
|
|
39 Operatore sconosciuto
|
|
40 Ambiguo
|
|
41 %s: il file esiste
|
|
42 L'argomento di -c finisce con un backslash
|
|
43 Interrotto
|
|
44 Indice fuori scala
|
|
45 Overflow di linea
|
|
46 Lavoro non esistente
|
|
47 Non posso dal terminale
|
|
48 Non in un while/foreach
|
|
49 Ho finito i processi
|
|
50 Corrispondenza non esistente
|
|
51 %c mancante
|
|
52 %c non corrispondente
|
|
53 Memoria esaurita
|
|
54 Non posso creare una pipe
|
|
55 %s: %s
|
|
56 %s
|
|
57 Utilizzo: jobs [ -l ]
|
|
58 Gli argomenti devono essere lavori o identificativi di processo
|
|
59 Non esiste un lavoro predefinito
|
|
60 Non esiste un lavoro precedente
|
|
61 Nessun lavoro corrisponde alla descrizione
|
|
62 Annidamento del `fork' > %d; potrebbe causare `...` un ciclo chiuso
|
|
63 Nessun controllo dei lavori nelle sottoshell
|
|
64 Errore di sincronizzazione: processo %d non trovato
|
|
65 %sCi sono dei lavori sospesi
|
|
66 %sCi sono dei lavori fermi
|
|
67 Nessun'altra directory
|
|
68 Pila delle directory vuota
|
|
69 Directory sbagliata
|
|
70 Utilizzo: %s [-%s]%s
|
|
71 Operando non esistente per l'opzione -h
|
|
72 Shell non di login
|
|
73 Divisione per 0
|
|
74 Resto per 0
|
|
75 Errore di scala; intendevi forse "%s"?
|
|
76 Non posso sospendere una shell di login (o perlomeno non ancora)
|
|
77 Utente sconosciuto: %s
|
|
78 Variabile $home non definita
|
|
79 Utilizzo: history [-%s] [# numero dei comandi]
|
|
80 $, ! oppure < non utilizzabili con $# o $?
|
|
81 A capo in un nome di variabile
|
|
82 * non permesso con $# o $?
|
|
83 $?<cifra> o $#<cifra> non permessi
|
|
84 Nome di variabile non lecito
|
|
85 A capo nell'indice di una variabile
|
|
86 Errore di overflow nel buffer di espansione
|
|
87 Errore di sintassi nella variabile
|
|
88 Costrutto ! sbagliato
|
|
89 Precedente sostituzione inesistente
|
|
90 Sostituzione sbagliata
|
|
91 Non esiste il precedente lato sinistro
|
|
92 Lato destro troppo lungo
|
|
93 Modificatore ! errato: %c
|
|
94 Il modificatore non ha funzionato
|
|
95 Overflow di buffer nella sostituzione
|
|
96 Errato selettore ! di argomento
|
|
97 Nessuna ricerca precedente
|
|
98 %s: evento non trovato
|
|
99 Troppe )
|
|
100 Troppe (
|
|
101 ( non posizionata correttamente
|
|
102 Manca il nome per la redirezione
|
|
103 Redirezione in uscita ambigua
|
|
104 Non posso usare << dentro ()
|
|
105 Redirezione in ingresso ambigua
|
|
106 () non posizionate correttamente
|
|
107 Ciclo chiuso nell'alias
|
|
108 Variabile $watch non definita
|
|
109 Nessun evento programmato
|
|
110 Utilizzo: sched -<elemento#>.\nUtilizzo: sched [+]hh:mm <comando>
|
|
111 Non ci sono così tanti eventi programmati
|
|
112 Nessun comando da eseguire
|
|
113 Istante non corretto per l'evento
|
|
114 Istante relativo non consistente con am/pm
|
|
115 Al di fuori dello spazio stringa del termcap
|
|
116 Utilizzo: settc %s [yes|no]
|
|
117 Capacità `%s' sconosciuta
|
|
118 Parametro del termcap `%%%c' sconosciuto
|
|
119 Troppi argomenti per `%s' (%d)
|
|
120 `%s' richiede %d argomenti
|
|
121 Utilizzo: echotc [-v|-s] [<capacità> [<argomenti>]]
|
|
122 %s: %s. Architettura non corretta
|
|
123 !# Ciclo chiuso nello storico
|
|
124 Richiesta di file formulata incorrettamente
|
|
125 Overflow di selettore
|
|
126 Opzione sconosciuta: `-%s'\nUtilizzo: %s [ -bcdefilmnqstvVxX -Dnome[=valore] ] [ argomento ... ]
|
|
127 Opzione sconosciuta: `-%s'\nUtilizzo: %s [ -bcdefFilmnqstvVxX ] [ argomento ... ]
|
|
128 Opzione sconosciuta: `-%s'\nUtilizzo: %s [ -bcdefilmnqstvVxX ] [ argomento ... ]
|
|
129 \nCompletamento non corretto: "%s"
|
|
130 \n%s non corretto: '%c'
|
|
131 \nManca il separatore '%c' dopo %s "%s"
|
|
132 \n%s incompleto: "%s"
|
|
133 Manca l'operando dell'opzione -m
|
|
134 Utilizzo: unlimit [-fh] [limiti]
|
|
135 $%S è a sola lettura
|
|
136 Non esiste il lavoro
|
|
137 Variabile `%c%c colorls' sconosciuta
|