implement the ATMIOCGVCCS ioctls. This routine handles changing VCC tables (which can occure because we cannot hold the driver mutex while allocating memory) with a loop and a re-allocation, should the table not fit in the allocated memory.