processing, this actually means there's a double slash recorded in the
symbolic link's path name. We used to start over from / then, which
caused link targets like ../../bsdi.1.0/include//pathnames.h to be
interpreted as /pathnahes.h. This is both contradictionary to our
conventional slash interpretation, as well as potentially dangerous.
The right thing to do is (obviously) to just ignore that element.
bde once pointed out that mistake when he noticed it on the
4.4BSD-Lite2 CD-ROM, and asked me for help.
Reviewed by: bde (about half a year ago)
MFC after: 3 days
f7d5a5328f