character in the set. tr -d '[=a=]' was deleting ]'s as well as a's. Noticed by the textutils test suite.