e21f22596b
discovered by Dorr H. Clark. I'm not at all sure how to fix it, but wanted to document it at the very least...