2009-03-16 16:33:08 +00:00
|
|
|
|
$ $FreeBSD$
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$ Message catalog for pt_BR.ISO8859-1 locale
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$ strerror() support catalog
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$set 1
|
|
|
|
|
|
$ EPERM
|
|
|
|
|
|
1 Opera<72><61>o n<>o permitida
|
|
|
|
|
|
$ ENOENT
|
|
|
|
|
|
2 Nenhum arquivo ou diret<65>rio encontrado
|
|
|
|
|
|
$ ESRCH
|
|
|
|
|
|
3 Nenhum processo encontrado
|
|
|
|
|
|
$ EINTR
|
|
|
|
|
|
4 Chamada de sistema interrompida
|
|
|
|
|
|
$ EIO
|
|
|
|
|
|
5 Erro de entrada/sa<73>da
|
|
|
|
|
|
$ ENXIO
|
|
|
|
|
|
6 Dispositivo n<>o configurado
|
|
|
|
|
|
$ E2BIG
|
|
|
|
|
|
7 Lista de argumentos muito grande
|
|
|
|
|
|
$ ENOEXEC
|
|
|
|
|
|
8 Erro no formato de execu<63><75>o
|
|
|
|
|
|
$ EBADF
|
|
|
|
|
|
9 Erro no descritor de arquivo
|
|
|
|
|
|
$ ECHILD
|
|
|
|
|
|
10 Nenhum processo filho
|
|
|
|
|
|
$ EDEADLK
|
|
|
|
|
|
11 Bloqueio de recurso evitado
|
|
|
|
|
|
$ ENOMEM
|
|
|
|
|
|
12 Imposs<73>vel alocar mem<65>ria
|
|
|
|
|
|
$ EACCES
|
|
|
|
|
|
13 Permiss<73>o negada
|
|
|
|
|
|
$ EFAULT
|
|
|
|
|
|
14 Endere<72>o errado
|
|
|
|
|
|
$ ENOTBLK
|
|
|
|
|
|
15 Dispositivo de bloco requerido
|
|
|
|
|
|
$ EBUSY
|
|
|
|
|
|
16 Dispositivo ocupado
|
|
|
|
|
|
$ EEXIST
|
|
|
|
|
|
17 Arquivo existe
|
|
|
|
|
|
$ EXDEV
|
|
|
|
|
|
18 Liga<67><61>o entre dispositivos
|
|
|
|
|
|
$ ENODEV
|
|
|
|
|
|
19 Opera<72><61>o n<>o suportada pelo dispositivo
|
|
|
|
|
|
$ ENOTDIR
|
|
|
|
|
|
20 N<>o <20> um diret<65>rio
|
|
|
|
|
|
$ EISDIR
|
|
|
|
|
|
21 <20> um diret<65>rio
|
|
|
|
|
|
$ EINVAL
|
|
|
|
|
|
22 Argumento inv<6E>lido
|
|
|
|
|
|
$ ENFILE
|
|
|
|
|
|
23 Muitos arquivos abertos no sistema
|
|
|
|
|
|
$ EMFILE
|
|
|
|
|
|
24 Muitos arquivos abertos no sistema
|
|
|
|
|
|
$ ENOTTY
|
|
|
|
|
|
25 ioctl inapropriado para o dispositivo
|
|
|
|
|
|
$ ETXTBSY
|
|
|
|
|
|
26 Arquivo texto sendo utilizado
|
|
|
|
|
|
$ EFBIG
|
|
|
|
|
|
27 Arquivo muito grande
|
|
|
|
|
|
$ ENOSPC
|
|
|
|
|
|
28 Sem espa<70>o no dispositivo
|
|
|
|
|
|
$ ESPIPE
|
|
|
|
|
|
29 seek ilegal
|
|
|
|
|
|
$ EROFS
|
|
|
|
|
|
30 Sistema de arquivos apenas para leitura
|
|
|
|
|
|
$ EMLINK
|
|
|
|
|
|
31 Muitos links
|
|
|
|
|
|
$ EPIPE
|
|
|
|
|
|
32 pipe quebrado
|
|
|
|
|
|
$ EDOM
|
2009-03-18 14:33:10 +00:00
|
|
|
|
33 Argumento num<75>rico fora do dom<6F>nio
|
2009-03-16 16:33:08 +00:00
|
|
|
|
$ ERANGE
|
|
|
|
|
|
34 Resultado muito grande
|
|
|
|
|
|
$ EAGAIN, EWOULDBLOCK
|
|
|
|
|
|
35 Recurso temporariamente indispon<6F>vel
|
|
|
|
|
|
$ EINPROGRESS
|
|
|
|
|
|
36 Opera<72><61>o em progresso agora
|
|
|
|
|
|
$ EALREADY
|
|
|
|
|
|
37 Opera<72><61>o em progresso pronta
|
|
|
|
|
|
$ ENOTSOCK
|
|
|
|
|
|
38 Opera<72><61>o de socket em um n<>o-socket
|
|
|
|
|
|
$ EDESTADDRREQ
|
|
|
|
|
|
39 Endere<72>o de destino requerido
|
|
|
|
|
|
$ EMSGSIZE
|
|
|
|
|
|
40 Mensagem muito grande
|
|
|
|
|
|
$ EPROTOTYPE
|
|
|
|
|
|
41 Tipo de protocolo errado para socket
|
|
|
|
|
|
$ ENOPROTOOPT
|
|
|
|
|
|
42 Protocolo n<>o dispon<6F>vel
|
|
|
|
|
|
$ EPROTONOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
43 Protocolo n<>o suportado
|
|
|
|
|
|
$ ESOCKTNOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
44 Tipo de socket n<>o suportado
|
|
|
|
|
|
$ EOPNOTSUPP
|
|
|
|
|
|
45 Opera<72><61>o n<>o permitida
|
|
|
|
|
|
$ EPFNOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
46 Fam<61>lia de protocolo n<>o suportada
|
|
|
|
|
|
$ EAFNOSUPPORT
|
|
|
|
|
|
47 Fam<61>lia de endere<72>os n<>o suportada pela fam<61>lia de protocolos
|
|
|
|
|
|
$ EADDRINUSE
|
|
|
|
|
|
48 Endere<72>o j<> est<73> em uso
|
|
|
|
|
|
$ EADDRNOTAVAIL
|
|
|
|
|
|
49 Imposs<73>vel obter endere<72>o solicitado
|
|
|
|
|
|
$ ENETDOWN
|
|
|
|
|
|
50 Rede est<73> parada
|
|
|
|
|
|
$ ENETUNREACH
|
|
|
|
|
|
51 Rede est<73> inalcan<61><6E>vel
|
|
|
|
|
|
$ ENETRESET
|
|
|
|
|
|
52 Conex<65>o de rede perdida durante reset
|
|
|
|
|
|
$ ECONNABORTED
|
|
|
|
|
|
53 Conex<65>o abortada por software
|
|
|
|
|
|
$ ECONNRESET
|
|
|
|
|
|
54 Conex<65>o reiniciada pelo outro ponto
|
|
|
|
|
|
$ ENOBUFS
|
|
|
|
|
|
55 Sem espa<70>o de buffer dispon<6F>vel
|
|
|
|
|
|
$ EISCONN
|
|
|
|
|
|
56 Socket j<> est<73> conectado
|
|
|
|
|
|
$ ENOTCONN
|
|
|
|
|
|
57 Socket n<>o est<73> conectado
|
|
|
|
|
|
$ ESHUTDOWN
|
|
|
|
|
|
58 Imposs<73>vel enviar depois que o socket foi finalizado
|
|
|
|
|
|
$ ETOOMANYREFS
|
|
|
|
|
|
59 Muitas refer<65>ncias: imposs<73>vel ligar
|
|
|
|
|
|
$ ETIMEDOUT
|
|
|
|
|
|
60 Tempo de opera<72><61>o expirou
|
|
|
|
|
|
$ ECONNREFUSED
|
|
|
|
|
|
61 Conex<65>o recusada
|
|
|
|
|
|
$ ELOOP
|
|
|
|
|
|
62 Muitos n<>veis de links simb<6D>licos
|
|
|
|
|
|
$ ENAMETOOLONG
|
|
|
|
|
|
63 Nome de arquivo muito grande
|
|
|
|
|
|
$ EHOSTDOWN
|
|
|
|
|
|
64 Host est<73> desligado
|
|
|
|
|
|
$ EHOSTUNREACH
|
|
|
|
|
|
65 Sem rota para o host
|
|
|
|
|
|
$ ENOTEMPTY
|
|
|
|
|
|
66 Diret<65>rio n<>o est<73> vazio
|
|
|
|
|
|
$ EPROCLIM
|
|
|
|
|
|
67 Muitos processos
|
|
|
|
|
|
$ EUSERS
|
|
|
|
|
|
68 Muitos usu<73>rios
|
|
|
|
|
|
$ EDQUOT
|
|
|
|
|
|
69 Quota de disco excedida
|
|
|
|
|
|
$ ESTALE
|
|
|
|
|
|
70 Manipulador de arquivo NFS velho
|
|
|
|
|
|
$ EREMOTE
|
|
|
|
|
|
71 Muitos n<>veis no caminho remoto
|
|
|
|
|
|
$ EBADRPC
|
|
|
|
|
|
72 Estrutura RPC incorreta
|
|
|
|
|
|
$ ERPCMISMATCH
|
|
|
|
|
|
73 Vers<72>o RPC incorreta
|
|
|
|
|
|
$ EPROGUNAVAIL
|
|
|
|
|
|
74 Programa RPC indispon<6F>vel
|
|
|
|
|
|
$ EPROGMISMATCH
|
|
|
|
|
|
75 Vers<72>o do programa incorreta
|
|
|
|
|
|
$ EPROCUNAVAIL
|
|
|
|
|
|
76 Procedimento incorreto para o programa
|
|
|
|
|
|
$ ENOLCK
|
|
|
|
|
|
77 Nenhum lock dispon<6F>vel
|
|
|
|
|
|
$ ENOSYS
|
|
|
|
|
|
78 Fun<75><6E>o n<>o implementada
|
|
|
|
|
|
$ EFTYPE
|
|
|
|
|
|
79 Tipo de arquivo ou formato inapropriados
|
|
|
|
|
|
$ EAUTH
|
|
|
|
|
|
80 Erro de autentica<63><61>o
|
|
|
|
|
|
$ ENEEDAUTH
|
|
|
|
|
|
81 Necessidade de autenticador
|
|
|
|
|
|
$ EIDRM
|
|
|
|
|
|
82 Identificador removido
|
|
|
|
|
|
$ ENOMSG
|
|
|
|
|
|
83 Nenhuma mensagem do tipo desejado
|
|
|
|
|
|
$ EOVERFLOW
|
|
|
|
|
|
84 Valor muito grande para ser armazenado neste tipo de dado
|
|
|
|
|
|
$ ECANCELED
|
|
|
|
|
|
85 Opera<72><61>o cancelada
|
|
|
|
|
|
$ EILSEQ
|
|
|
|
|
|
86 Sequ<71>ncia de bytes ilegal
|
|
|
|
|
|
$ ENOATTR
|
|
|
|
|
|
87 Atributo n<>o encontrado
|
|
|
|
|
|
$ EDOOFUS
|
|
|
|
|
|
88 Erro de programa<6D><61>o
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$ strsignal() support catalog
|
|
|
|
|
|
$
|
|
|
|
|
|
$set 2
|
|
|
|
|
|
$ SIGHUP
|
|
|
|
|
|
1 Fim da linha (Hangup)
|
|
|
|
|
|
$ SIGINT
|
|
|
|
|
|
2 Interrup<75><70>o
|
|
|
|
|
|
$ SIGQUIT
|
|
|
|
|
|
3 Sa<53>da
|
|
|
|
|
|
$ SIGILL
|
|
|
|
|
|
4 Instru<72><75>o ilegal
|
|
|
|
|
|
$ SIGTRAP
|
|
|
|
|
|
5 Trap de Trace/BPT
|
|
|
|
|
|
$ SIGABRT
|
|
|
|
|
|
6 Abortar trap
|
|
|
|
|
|
$ SIGEMT
|
|
|
|
|
|
7 EMT trap
|
|
|
|
|
|
$ SIGFPE
|
|
|
|
|
|
8 Exce<63><65>o de ponto flutuante
|
|
|
|
|
|
$ SIGKILL
|
|
|
|
|
|
9 Morreu
|
|
|
|
|
|
$ SIGBUS
|
|
|
|
|
|
10 Erro de barramento
|
|
|
|
|
|
$ SIGSEGV
|
|
|
|
|
|
11 Falha de segmenta<74><61>o
|
|
|
|
|
|
$ SIGSYS
|
|
|
|
|
|
12 Chamada de sistema incorreta
|
|
|
|
|
|
$ SIGPIPE
|
|
|
|
|
|
13 Pipe incorreto
|
|
|
|
|
|
$ SIGALRM
|
|
|
|
|
|
14 Alarme do rel<65>gio
|
|
|
|
|
|
$ SIGTERM
|
|
|
|
|
|
15 Terminado
|
|
|
|
|
|
$ SIGURG
|
|
|
|
|
|
16 Condi<64><69>o urgente de E/S
|
|
|
|
|
|
$ SIGSTOP
|
|
|
|
|
|
17 Suspendido (sinal)
|
|
|
|
|
|
$ SIGTSTP
|
|
|
|
|
|
18 Suspendido
|
|
|
|
|
|
$ SIGCONT
|
|
|
|
|
|
19 Continuado
|
|
|
|
|
|
$ SIGCHLD
|
|
|
|
|
|
20 Filho saiu
|
|
|
|
|
|
$ SIGTTIN
|
|
|
|
|
|
21 Parado (entrada de tty)
|
|
|
|
|
|
$ SIGTTOU
|
|
|
|
|
|
22 Parado (sa<73>da de tty)
|
|
|
|
|
|
$ SIGIO
|
|
|
|
|
|
23 E/S poss<73>vel
|
|
|
|
|
|
$ SIGXCPU
|
|
|
|
|
|
24 Limite de tempo de CPU excedido
|
|
|
|
|
|
$ SIGXFSZ
|
|
|
|
|
|
25 Tamanho de arquivo excedido
|
|
|
|
|
|
$ SIGVTALRM
|
|
|
|
|
|
26 Temporizador virtual expirou
|
|
|
|
|
|
$ SIGPROF
|
|
|
|
|
|
27 Temporizador de profiling expirou
|
|
|
|
|
|
$ SIGWINCH
|
|
|
|
|
|
28 Mudan<61>a no tamanho de janela
|
|
|
|
|
|
$ SIGINFO
|
|
|
|
|
|
29 Requisi<73><69>o de informa<6D><61>o
|
|
|
|
|
|
$ SIGUSR1
|
|
|
|
|
|
30 Sinal 1 definido pelo usu<73>rio
|
|
|
|
|
|
$ SIGUSR2
|
|
|
|
|
|
31 Sinal 2 definido pelo usu<73>rio
|
