freebsd-skq/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/ports.sgml

<!-- $Id$ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.17 -->

<sect><heading>ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <label id="ports"></heading>

<p><em><3E><><EFBFBD><EFBFBD>: &a.jraynard;.</em>
<p><em><3E><>: &a.masaki;, &a.saeki;.<newline>
11 November 1996.</em>

FreeBSD <20><> ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>Ǿ<EFBFBD><C7BE>¤<EFBFBD>ϫ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ץꥱ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<p> <20><><EFBFBD>äƤߤ<C6A4><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤ<C8A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ褯<CFA4><E8A4AF>¸<EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5>ʵ<EFBFBD><CAB5>ʤȤ<CAA4>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>θ<EFBFBD><EFBFBD>繭<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤʤ<DBA4><CAA4>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Unix <20><><EFBFBD><EFBFBD>
ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǽ<EFBFBD><EFBFBD>֤Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ż<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤƤ<C8A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤΤǤ<CEA4>. 
<EFBFBD>ۤȤ<EFBFBD><EFBFBD>ɤΥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>ȱ<EFBFBD><C8B1><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4>ष<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥˤʤ<CBA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>, <20><>ȱ<EFBFBD><C8B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƭ<EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤä<DEA4><C3A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>뤤<EFBFBD><EBA4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
æ<EFBFBD>Ӿɤˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <20>ʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>... 

<p> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υ<EFBFBD><CEA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ӥ塼<D3A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤΥ<D1A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褷<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ⤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>ǰ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤㤢<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤢<EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ޤ<EFBFBD><DEA4>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>٥<EFBFBD><D9A5><EFBFBD> Unix <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ󥰤˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD>
<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>礬<EFBFBD><E7A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
 (<28>㤨<EFBFBD><E3A4A8>, <20>֤<EFBFBD><D6A4>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD> gethitlist <20>ؿ<EFBFBD><D8BF><EFBFBD> fromboz <20>ؤ<EFBFBD> const <20>ݥ<EFBFBD><DDA5>󥿤<EFBFBD>
<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> const fromboz <20>ؤΥݥ<CEA5><DDA5>󥿤<EFBFBD><F3A5BFA4>֤<EFBFBD><D6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>?<3F><>, 
<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> Foonix <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>ǧ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>㳰<EFBFBD><E3B3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD>롼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥʤ<CFA4><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>?<3F><>) 

<p> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD>, ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤬤<EFBFBD><F3A4ACA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤ<C8A4><CFA4>٤<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>λ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 'make install' <20>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ư<><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD>. 

<sect1><heading> <20>ʤ<EFBFBD> ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>Τ<EFBFBD>?</heading>

<p>FreeBSD <20>δ<EFBFBD><CEB4>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>Υġ<CEA5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>褯<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Τ<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤϴޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3>:-

<enum>
<item> <20>ֻ<EFBFBD><D6BB><EFBFBD> x <20><> y <20><> z <20>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ˤʤ<CBA4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>פ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>㤨<EFBFBD><E3A4A8> Lisp <20>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> DOS <20>ե<EFBFBD><D5A5>åԡ<C3A5><D4A1>򰷤<EFBFBD><F2B0B7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
mtools <20>ʤ<EFBFBD>) <20><>, <20>ͤˤ<CDA4><CBA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤦<EFBFBD><E3A4A6><EFBFBD><EFBFBD>. (Emacs <20>˲<EFBFBD><CBB2><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>, 
DOS <20>ե<EFBFBD><D5A5>åԡ<C3A5><D4A1><EFBFBD><EFBFBD>ޤä<DEA4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD>
Emacs <20><> mtools <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>˴ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ƥⲿ<C6A4><E2B2BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦.) 

<item> <20><><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<C8A4><DFB9><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>ü줹<C3BC><ECA4B9><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB>. (CAD <20><><EFBFBD>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>) 

<item> <20>ֻ<EFBFBD><D6BB>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȸ<C3A4><C8B8>Ƥߤ褦<DFA4><E8A4A6><EFBFBD>ʡפȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>˴ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿Ū<EFBFBD>Ȥϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
 (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯, <20><><EFBFBD>餫<EFBFBD>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤǤ<C9A4><C7A4>礦.) 

<item><3E><><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>ߤΤ<DFA4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, FreeBSD <20>Τ褦<CEA4>ʿ<EFBFBD><CABF><EFBFBD><EFBFBD>ܤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڥ졼<EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>󥰥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. ;-)

<item> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<C8A4><DFB9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>äȤ<C3A4><C8A4>ä<EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ߹<EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>׵᤬<EFBFBD>ФƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤<EFBFBD><C2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ƤϤʤ<CFA4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
 (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FreeBSD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʪ<EFBFBD><CAAA>, <20>ȤƤĤ<C6A4><C4A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦.) 
</enum>

<p> <20><><EFBFBD>٤Ƥοͤ<CEBF><CDA4><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥǰܿ<C7B0><DCBF><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>,  (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʺ<EFBFBD><CABA>Ȥη<C8A4><CEB7><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>򤵤Ƥ<F2A4B5A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD>) 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Թ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äǤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, FreeBSD <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4>, ɸ<><C9B8><EFBFBD>Υġ<CEA5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥäưܿ<C6B0><DCBF>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>빪̯<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<p> <20>ʤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><CBBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥġ<CAA5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ߹<C8A4><DFB9>碌<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˶<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD>Ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤵤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Unix ή<>פκ<D7A4><CEBA>Ȥ<EFBFBD>ͥ<EFBFBD>줿<EFBFBD><ECA4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 

<sect1><heading>ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>?</heading>
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȤǤ<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD>, <ref id="ports:tarball" name="tarball"> <20>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, Makefile <20>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǹ<C9A4><C7B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ϲ<EFBFBD><EFBFBD>餫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>狼<EFBFBD><EFA4AB><EFBFBD>䤹<EFBFBD><E4A4B9><EFBFBD>񤫤<EFBFBD><F1A4ABA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>¤<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<p>
ɸ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>, FTP <20><> tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7>, Ŭ<><C5AC><EFBFBD>ʥǥ<CAA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ɬ<>פ<EFBFBD><D7A4>ѹ<EFBFBD><D1B9>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ꥹ<EFBFBD><EAA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4>¹Ԥ<C2B9>, 
ɸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> make <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ȥäƥ<C3A4><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
FreeBSD <20><> ports <20><> tarball <20>λ<EFBFBD><CEBB>Ȥߤ<C8A4><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ桼<CFA5><E6A1BC><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ϫ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƺ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤϤʤ<EFBFBD>, <20>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FreeBSD <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>बư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ뤫<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥Υ<EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD> <ref id="ports:skeleton" 
name="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>"> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƽ<EFBFBD><C6BC><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ѥߤ<D1A4> <ref id="ports:makefile" name="Makefile"> <20><>
<EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤ<EFBFBD><C9A4>٤Ƥ<D9A4> ports <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<htmlurl url="file://localhost/usr/ports/shells/bash" 
name="<22><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD> FreeBSD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD>"> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD> 
<htmlurl url="ftp://www.freebsd.org/pub/FreeBSD/ports/shells/bash" 
name="FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"> <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>) ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>򸫤Ƥ<F2B8ABA4><C6A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>üŪ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>åȹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ򸫤Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȴ<EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD>Ĥޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ꤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤ򸫤<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
 (ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <ref id="ports:getting" 
name="FreeBSD ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ"> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ä<EFBFBD><C3A4>ޤ<EFBFBD>.) 

<p><3E>ְ<EFBFBD><D6B0>Τɤ<CEA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餤<EFBFBD><E9A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϥ<CBA4><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>?<3F><>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 

<p> <20><><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Ȥʤ<C8A4><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> (<28><><EFBFBD>֤<EFBFBD>) <20><><EFBFBD>餫<EFBFBD><E9A4AB>
<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD><EBA4B7>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>򸫤Ƥߤޤ<DFA4><DEA4>礦. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>ŵ<EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> `bash' (Bourne-Again Shell <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥޤ<D3A4>. 

<em>Note</em> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻ<C7BB>Ƥߤ<C6A4><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, root <20>ˤʤ<CBA4>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦. 

<verb>
 # cd /usr/ports/shells/bash
 # make install
 Checksums OK.
 ===>  Extracting for bash-1.14.5
 ===>  Patching for bash-1.14.5
 ===>  Applying FreeBSD patches for bash-1.14.5
 ===>  Configuring for bash-1.14.5
 ===>  Building for bash-1.14.5
 [<5B>ȤƤ<C8A4><C6A4>ȤƤ<C8A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>̤Υ<CCA4><CEA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD><D1A5>餬<EFBFBD><E9A4AC><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD>...]
 ===>  Installing for bash-1.14.5
 make -f bash-Makefile    bindir=/usr/local/bin  prefix=/usr/local install
 (cd ./documentation/; make  )
 rm -f builtins.txt
 nroff -man builtins.1 > builtins.txt
 install -c -o bin -g bin -m 555 bash /usr/local/bin/bash
 install -c -o bin -g bin -m 555 bashbug /usr/local/bin/bashbug
 ( cd ./documentation/ ; make   mandir=/usr/local/man/man1 man3dir=/usr/local/man/man3 
infodir=/usr/local/info install )
 [ -d /usr/local/man/man1 ] || mkdir /usr/local/man/man1
 [ -d /usr/local/info ] || mkdir /usr/local/info
 ../support/install.sh -c -m 644 bash.1 /usr/local/man/man1
 ../support/install.sh -c -m 644 builtins.1 /usr/local/man/man1/bash_builtins.1
 ../support/install.sh -c -m 644 features.info /usr/local/info/bash.info
 gzip -9nf /usr/local/man/man1/bash.1 /usr/local/man/man1/bash_builtins.1
 ===>  Registering installation for bash-1.14.5
</verb>

<p> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>𤷤ʤ<F0A4B7A4><CAA4>褦<EFBFBD><E8A4A6>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ν<EFBFBD><CEBD>Ϥ<EFBFBD>
¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ά<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>⤷<EFBFBD>⤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ȤǼ¹Ԥ<C2B9><D4A4>줿<EFBFBD><ECA4BF>, <20>ǽ<EFBFBD><C7BD>ˤ<EFBFBD><CBA4>Τ褦<CEA4><E8A4A6>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:-

<label id="ports:fetch">
<verb>
 >> bash-1.14.5.tar.gz doesn't seem to exist on this system.
 >> Attempting to fetch from ftp://slc2.ins.cwru.edu/pub/dist/.
</verb>

<p> `make' <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>μ긵<CEBC>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<F2B8A1BD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FTP <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD>. 
 (<28>빽<EFBFBD><EBB9BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϻפ<CFBB><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 8-)) 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>餫<EFBFBD><E9A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ѱդ<D1B0><D5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ä<EFBFBD><C3A4>Τ<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<p>  <20>Ǥ<EFBFBD>, ³<><C2B3><EFBFBD><EFBFBD> `make' <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC><EFBFBD>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥߤޤ<DFA4><DEA4>礦. 

<enum>
<item> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <ref id="ports:tarball" name="tarball"> <20>Τ<EFBFBD><CEA4>꤫<EFBFBD><EAA4AB>
<EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD>긵<EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤬¸<EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>ޤ<EFBFBD>. 

<item><ref id="ports:checksum" name="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"> <20>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ȥ<EFBFBD><C8A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ž<><C5BE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥˥塼<CBA5>ȥ<EFBFBD><C8A5>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>줿<EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item>tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʺ<EFBFBD><CABA><EFBFBD><EFBFBD>ѥǥ<D1A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item>FreeBSD <20><><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤷<EFBFBD><EBA4B7><EFBFBD><EFBFBD>, ư<><EFBFBD><EEA4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> <ref id="ports:patch" name="<22>ѥå<D1A5>"> <20>򥽡<EFBFBD><F2A5BDA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥޤ<C6A4>. 

<item> <20><><EFBFBD>ۤΤ<DBA4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʥ<D7A4><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD><ECA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><F3A5B9A5><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>졼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤμ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<item> (<28><><EFBFBD>褤<EFBFBD><E8A4A4>!) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򥳥<C9A4><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item> <20>¹Է<C2B9><D4B7><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ޥ˥奢<CBA5><E5A5A2>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>¾<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ݡ<EFBFBD><DDA1>ȥե<C8A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Υץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ⱥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD> /usr/local <20>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. ports <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤<EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤФ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<item> <20><><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ϥǡ<CFA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD>⤷<EFBFBD>ⵤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥफ<C6A5><E0A4AB>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥκ<EFBFBD><EFBFBD>פ򤭤줤<EFBFBD><EFBFBD> <ref id="ports:remove" name="<22>õ<EFBFBD>"> <20><><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. 

</enum>

<p> <20>ʾ<EFBFBD><CABE>Υ<EFBFBD><CEA5>ƥåפ<C3A5> make <20>ν<EFBFBD><CEBD>ϤȰ<CFA4><C8B0>פ<EFBFBD><D7A4>뤫<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤdz<EFBFBD>ǧ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餹<EFBFBD><E9A4B9><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! 

<sect1><heading>FreeBSD ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <label id="ports:getting"></heading>
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FreeBSD port <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD> <ref id="ports:cd" name="FreeBSD CD-ROM"> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>, 
<EFBFBD>⤦<EFBFBD>ҤȤĤ<EFBFBD> <ref id="ports:inet"name="<22><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥå<CDA5><C3A5><EFBFBD>³"> <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 

<sect2><heading>CD-ROM <20><><EFBFBD>饳<EFBFBD><E9A5B3><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9> <label id="ports:cd"></heading>
<p>
FreeBSD <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD><EBA4B7><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>, ``Do you want to link the ports 
collection to your CDROM'' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> yes <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD>˽<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <em /FreeBSD/ CD-ROM <20><><EFBFBD>ɥ饤<C9A5>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>, 
/cdrom <20>˥ޥ<CBA5><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƽ<EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 

<verb>
 # mkdir /usr/ports
 # cd /usr/ports
 # ln -s /cdrom/ports/distfiles distfiles
</verb>

ports <20><> make <20>ᥫ<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5>ब tarball <20>򸫤Ĥ<F2B8ABA4><C4A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD>. 
 (ports <20><> /usr/ports/distfiles <20><> tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τ<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CD-ROM <20><> tarball <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD>ĥ<EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ΤǤ<CEA4>.) 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ꤫<C8A5><EAA4AB> gnats <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><>ˡ<EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:-

<verb>
 # cd /usr/ports
 # mkdir databases
 # cp -R /cdrom/ports/databases/gnats databases
 # cd databases/gnats
 # make install
</verb>

<EFBFBD>⤷<EFBFBD>⤢<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>, ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ƤΥǡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȻפäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<verb>
 # cd /usr/ports
 # cp -R /cdrom/ports/databases .
 # cd databases
 # make install
</verb>

 (cp <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤκǸ<CEBA><C7B8>ΥɥåȤϥɥåȤ<C3A5><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4>ΤǤ<CEA4><C7A4>ä<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5>ץߥ<D7A5><DFA5>Ǥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. Unix <20>ǥɥåȤϸ<C8A4><CFB8>߼<EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>륫<EFBFBD><EBA5AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥǥ<C8A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.) 
<p>
ports make <20>ᥫ<EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>Τ<EFBFBD><CEA4>٤Ƥ<D9A4> ports <20><>
<EFBFBD><EFBFBD>ưŪ<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷, <20><><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ޤä<DEA4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>㤦<EFBFBD><E3A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:-
<p>
<em>XFree86</em> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ˴ޤޤ<DEA4><DEA4><EFBFBD> <tt>lndir(1)</tt> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD>
<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD>󥯥ĥ꡼<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ζ<EFBFBD><CEB6><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0>򸫤Ĥ<F2B8ABA4><C4A4>ƥǥ<C6A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<tt>/usr/ports</tt> <20><><EFBFBD>餽<EFBFBD>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>إ<EFBFBD><D8A5><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>󥯤<EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> CD-ROM <20><><EFBFBD><EFBFBD> ``ports'' <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>Υե<CEA5><D5A5>ѥ<EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> 
<tt>lndir(1)</tt> <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>ޤ<EFBFBD>. 
 (<28>㤨<EFBFBD><E3A4A8> <tt>lndir /cdrom/ports</tt> <20>Τ褦<CEA4><E8A4A6>:) 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥯥ĥ꡼<C4A5><EAA1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, CD-ROM <20><><EFBFBD><EFBFBD>
ľ<EFBFBD><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD>饤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD> ports <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>ꥸ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD> 
CD-ROM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD><D5A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD>, 
<ref id="ports:inet" name="<22><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȷ<C3A5>ͳ<EFBFBD><CDB3> ports <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9>"> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򻲾Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<sect2><heading> <20><><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȷ<C3A5>ͳ<EFBFBD><CDB3> ports <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9> <label id="ports:inet"></heading>
<p>
CD-ROM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> ports <20>κǿ<CEBA><C7BF>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ¤<CEBC><C2A4><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><> <ref id="ports:skeleton" name="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD>"> <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EEA4B7> (<28><><EFBFBD>äƥѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD> pkg <20><><EFBFBD>֥ǥ<D6A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>ʼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤢤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ºݤˤ<DDA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˴<EFBFBD>ñ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, FreeBSD <20><> FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <ref id="ports:tarball" name="tarball"> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4>. 
<EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> databases <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> 
gnats <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<C8A4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. (<28>ѷ<EFBFBD><D1B7><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤʤΤ<CAA4>, 
<EFBFBD>ºݤ˼¹Ԥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥿥<EFBFBD><F2A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!):-

<verb>
 # cd /usr/ports
 # mkdir databases
 # cd databases
 # ftp ftp.freebsd.org
 [<5B>桼<EFBFBD><E6A1BC>̾ `ftp' <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>׵ᤵ<D7B5>줿<EFBFBD><ECA4BF>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤȸƤФ<C6A4><D0A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>) <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>!] 
 > cd /pub/FreeBSD/ports/databases
 > get gnats.tar.gz		[gnats <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD> tarballs <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] 
 > quit
 # tar xzf gnats.tar.gz		[gnats <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>]
 # cd gnats
 # make install			[gnats <20>ι<EFBFBD><CEB9>ۤȥ<DBA4><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD>]
</verb>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʋ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>? FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥˤ<C8A4><CBA4>Ĥ<EFBFBD><C4A4>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><C2B3><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֥ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. `get gnats.tar.gz' <20>ȥ<EFBFBD><C8A5>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<C8A4> gnats <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD> <ref id="ports:tarball" 
name="tarball"> <20>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><CBB0>̤ޤǤ<DEA4><C7A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. 
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>̤򤪤<CCA4><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF>®<EFBFBD><C2AE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4>礦. 
<p>
gnats <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, gnats <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ذ<EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4>ޤ<EFBFBD>. 
<ref id="ports:fetch" name="<22><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>"> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6>, make <20>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>긵<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򸡽Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
Ÿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥȹ<C6A4><C8B9>ۤ򤪤<DBA4><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥߤޤ<DFA4><DEA4>礦. <20><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>򤹤٤<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>֥ǥ<D6A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥߤޤ<DFA4><DEA4>礦. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤۤȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ʊ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>:-

<verb>
 # cd /usr/ports
 # ftp ftp.freebsd.org
 [<5B>桼<EFBFBD><E6A1BC>̾ `ftp' <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>׵ᤵ<D7B5>줿<EFBFBD><ECA4BF>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5>⡼<EFBFBD>ɤ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD>᡼<EFBFBD><E1A1BC><EFBFBD>⡼<EFBFBD>ɤȸƤФ<C6A4><D0A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>) <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>!] 
 > cd /pub/FreeBSD/ports
 > get databases.tar.gz		[<5B>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD> tarballs <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>] 
 > quit
 # tar xzf databases.tar.gz	[<5B><><EFBFBD>٤ƤΥ<C6A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8>] 
 # cd databases
 # make install			[<5B>ǡ<EFBFBD><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><CEB9>ۤȥ<DBA4><C8A5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD>] 
</verb>

<EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD>ñ<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> FreeBSD <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ǡ<CBA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD>١<EFBFBD><D9A1><EFBFBD>
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>·<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! <20><><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥΰ㤤<EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤ƤΥǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤˼<D9A4><CBBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ʤ괶ưŪ<C6B0><C5AA><EFBFBD>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥʤ<C7A4>, <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD>¿<EFBFBD><C2BF><EFBFBD><EFBFBD> ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>餯<EFBFBD><E9A4AF><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> ports <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2<><32>3 MB <20><><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>礭<EFBFBD><E7A4AD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, distfiles <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>β<EFBFBD><CEB2>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>
<EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD>, Ĵ<>Ҥ˾<D2A4><CBBE>ä<EFBFBD> `get ports.tar.gz' <20>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ƤϤ<C6A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. 
distfiles <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ˤ<EFBFBD>, <20>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤ<EFBFBD><C9A4>٤Ƥ<D9A4> ports <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦! 

<sect1><heading> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD> <label id="ports:skeleton"></heading>
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD>: skeleton <20>Ȥϳ<C8A4><CFB3><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ȤǤ<C8A4>) <20>Ȥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EBA4BF>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>˺<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤɻŻ<EFBFBD><EFBFBD>ˤΤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τʤ<EFBFBD><EFBFBD>β̤Ƥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>? FreeBSD <20>β<EFBFBD><CEB2><EFBFBD>΢<EFBFBD><CEA2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ʤˤ<CAA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>? 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ΰ<EFBFBD>̣<EFBFBD><CCA3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>¸<EFBFBD><C2B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
ɬ<EFBFBD>פȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤹<EFBFBD>٤ƤΤ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǿ<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD>ȤߤΤ<EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>. 

<sect2><heading>Makefile<label id="ports:makefile"></heading>
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>äȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> Makefile <20>Ǥ<EFBFBD>. Makefile <20><> ports <20><>
<EFBFBD>ɤΤ褦<EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤷, <20><><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؼ<EFBFBD><D8BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>ʲ<EFBFBD><CAB2><EFBFBD> bash <20><> Makefile <20>򼨤<EFBFBD><F2BCA8A4>ޤ<EFBFBD>:-

<verb>
 # New ports collection makefile for:	bash
 # Version required:     1.14.5
 # Date created:		21 August 1994
 # Whom:			jkh
 #
 # Makefile,v 1.13 1995/10/04 14:45:01 asami Exp
 #
 
 DISTNAME=       bash-1.14.5
 CATEGORIES=     shells
 MASTER_SITES=   ftp://slc2.ins.cwru.edu/pub/dist/
 
 MAINTAINER=     ache@FreeBSD.ORG
 
 post-install:
 .if !defined(NOMANCOMPRESS)
	 gzip -9nf ${PREFIX}/man/man1/bash.1 ${PREFIX}/man/man1/bash_builtins.1
 .endif
 
 .include &lt;bsd.port.mk>
</verb>

&quot;#&quot; <20>ǻϤޤ<CFA4><DEA4>Ԥ<EFBFBD>, <20>ʹ֤Τ<D6A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹԤǤ<D4A4>. 
 (<28>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤ<EFBFBD> Unix <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>.) 
<p>
`DISTNAME&quot; <20><> <ref id="ports:tarball" name="tarball">
<EFBFBD><EFBFBD>̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD>. 
<p>
`CATEGORIES&quot; <20>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>򼨤<EFBFBD><F2BCA8A4>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
`MASTER_SITES&quot; <20>ϥޥ<CFA5><DEA5><EFBFBD> FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> URL <20>Ǥ<EFBFBD>. <20>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD> 
<ref id="ports:tarball" name="tarball"> <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȹͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20>̾<EFBFBD><CCBE>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȾ<EFBFBD><EFBFBD>Ǹ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>륵<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>. 
 (<28><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȾ<C3A5><C8BE>ǡָ<C7A1><D6B8><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) 
<p>
`MAINTAINER&quot; <20><>, <20>㤨<EFBFBD>п<EFBFBD><D0BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
ɬ<EFBFBD>פǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ι<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ݼ<EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD>륢<EFBFBD>ɥ쥹<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
 (<28><>: <20><><EFBFBD>ݼ<EFBFBD>ô<EFBFBD><C3B4><EFBFBD>ԡפȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>δ<EFBFBD><CEB4><EFBFBD><EFBFBD>ԤȤ<D4A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ä<EFBFBD>, 
<EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򤪤<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD> <em /<2F><><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>/. 
<EFBFBD>⤷ <ref id="ports:kaput" name="ports <20><><EFBFBD>Զ<EFBFBD><D4B6><EFBFBD>"> <20>򸫤Ĥ<F2B8ABA4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, 
<EFBFBD>Żҥ᡼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> &a.ports; <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<EFBFBD>ݼ<EFBFBD>ô<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<EFBFBD> <em /<2F><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>/ <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>!)
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ο<EFBFBD><EFBFBD>ԤϤȤꤢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<verb>
 .include <bsd.port.mk> 
</verb>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ιԤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><>ɬ<EFBFBD>פʤ<D7A4><CAA4><EFBFBD>¾<EFBFBD><C2BE>̿<EFBFBD><CCBF><EFBFBD>䥳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD> `bsd.port.mk&quot; <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤǤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> ports <20><>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤʤΤ<CAA4>, <20><><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> Makefile <20><>
<EFBFBD>񤤤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD>ɸ<EFBFBD><C9B8><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤޤȤ<DEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> Makefile <20><><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ư<EFBFBD><C6AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤<DCBA>Ĵ<EFBFBD><C4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ǤϤ<C7A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, 
`post-install&quot; <20>ǻϤޤ<CFA4><DEA4>Ԥ<EFBFBD>, bsd.port.mk <20>˽񤫤<CBBD><F1A4ABA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>, <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥν<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ǽ<EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʾ<EFBFBD><CABE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> man <20>ڡ<EFBFBD><DAA1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǰ<EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˻ؼ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ȸ<EFBFBD><C8B8>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>ʬ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦. 

<sect2><heading>files <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD> </heading>
<p>
ports <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>໻<EFBFBD>Фˤ<D0A4> MD5 <20><><EFBFBD>르<EFBFBD>ꥺ<EFBFBD><EAA5BA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <ref id="ports:checksum" name="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>"> <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>  &quot;md5&quot; <20>ȸƤФ<C6A4><D0A4>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äȺ<EFBFBD><EFBFBD>𤹤뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> &quot;files&quot; <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
̾<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ports <20><>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>, ¾<>Τɤ<CEA4><C9A4>ˤ<EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>¿<EFBFBD>ʥե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<sect2><heading>patches <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD> </heading>
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, FreeBSD <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4>٤Ƥ<D9A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EEA4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD> <ref id="ports:patch" name="<22>ѥå<D1A5>"> <20><><EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>. 

<sect2><heading>pkg <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD> </heading>
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ω<EFBFBD>Ļ<EFBFBD><C4BB>ĤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬<EFBFBD>ޤޤ<DEA4><DEA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>:-
<itemize>
<item>
COMMENT - <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD> 1 <20>Ԥ<EFBFBD><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<item>
DESCR - <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ܺ٤<DCBA><D9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<item>
PLIST - <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺<EFBFBD><CBBA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤ƤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υꥹ<CEA5><EAA5B9>. 
</itemize>

<sect1><heading> <20><><EFBFBD><EFBFBD>? ư<><C6B0><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>!?<label id="ports:kaput"></heading>

<p><3E><><EFBFBD>䤪<EFBFBD><E4A4AA>. <20>Ǥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>λͤĤΤɤ줫<C9A4><ECA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤߤƤ<DFA4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:

<enum>
<item> <20><>ʬ<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʾܺ٤ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>, 
   <ref id="porting" name="<22><><EFBFBD>ץꥱ<D7A5><EAA5B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰܿ<CEB0><DCBF><EFBFBD>ˡ"><3E><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<item> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤤤<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD><EFBFBD> * <20><><EFBFBD><EFBFBD> * <20>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! 
   Walnut Creek<65>οͤ<CEBF><CDA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, FreeBSD <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ε<EFBFBD>ǽ (<28><><EFBFBD>뤤<EFBFBD>Ϸ<EFBFBD><CFB7><EFBFBD>) <20>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD>, 
   <20><><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. 
   <20>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɥ<EFBFBD><C9A5><EFBFBD><EFBFBD>ɥѡ<C9A5><D1A1>ƥ<EFBFBD><C6A5>ι׸<CEB9><D7B8>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>ʤɤ<CAA4><C9A4>äˤ<C3A4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
    (<28><><EFBFBD>줬<EFBFBD><ECA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>, Walnut Creek <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
   <20>֤<EFBFBD><D6A4>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>˥<EFBFBD><CBA5>륵<EFBFBD>ݡ<EFBFBD><DDA1>Ȥ<EFBFBD><C8A4>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>פ<EFBFBD>
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.) 

   <20>Żҥ᡼<D2A5><E1A1BC><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>ɥ쥹<C9A5><ECA5B9> &a.ports; <20>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><>
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ۥե<DBA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20>ɤ<EFBFBD><C9A4>ʥ<EFBFBD><CAA5>顼<EFBFBD><E9A1BC>ȯ<EFBFBD><C8AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ʤ<EFBFBD>, 
   <20>ܺ٤򵭽Ҥ<F2B5ADBD><D2A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

   <20><>: <20><>ɮ<EFBFBD><C9AE><EFBFBD><EFBFBD>, lang/Sather <20><> Pentium <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>, Intel <20>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD>
   (<28><>̾, <20><>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD>) <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20>䤿<EFBFBD><E4A4BF><EFBFBD><EFBFBD>
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥϴ<C6A4><CFB4>Τ<EFBFBD><CEA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤤤<EFBFBD><F2A4A4A4>ʤ<EFBFBD> Intel <20>ˤɤ<CBA4><C9A4><EFBFBD>. 
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΥХ<CEA5><D0A5>ʤΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! 

<item> ˺<><CBBA><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϤۤȤ<DBA4><C8A4>ɤξ<C9A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
   ports <20>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD>ɬ<EFBFBD><C9AC><EFBFBD>Բķ<D4B2><C4B7><EFBFBD>ʪ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>鷺<EFBFBD><EFA4BA><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 

<item> FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>ѤߤΥѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD><EAA4B9>. 
   <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> FreeBSD <20><> FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
   <htmlurl url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/packages/" 
   name="<22>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>"> <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, 
   <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ζ᤯<CEB6>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߥ顼<DFA5><E9A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǧ<EFBFBD><C7A7><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! 

   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>饳<EFBFBD><E9A5B3><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĩ<EFBFBD>魯<EFBFBD><EFA4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<C8A4><C3A4>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD>, 
   (<28>ۤȤ<DBA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20><><EFBFBD>äȳμ¤<CEBC>ư<EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>, 
   <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ü<EFBFBD><C3BC><EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD><E1A4A4>ˡ<EFBFBD>Ǥ⤢<C7A4><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
   <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥷥<EFBFBD><F2A5B7A5>ƥ<EFBFBD><C6A5>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <tt>pkg_add(1)</tt> <20>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, 
   <tt>pkg_manage(1)</tt> <20><><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

</enum>

<sect1><heading>ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>...</heading>

<p> <20><><EFBFBD>Ф餷<D0A4><E9A4B7>!<21><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD>
<ref id="porting:starting" name="<22><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɥ饤<C9A5><E9A5A4>"> <20><>, <20>ܺ٤ʼ<D9A4><CABC>礬<EFBFBD><E7A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<sect1><heading> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȳ<EFBFBD><C8B2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> </heading>
<p>
<itemize>
<item>
Q. <20><><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>ǥ<EFBFBD><C7A5>ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥε<C6A4><CEB5><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<F2A4B7A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ȻפäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>??! 
<p>
A.<2E>ʤ<EFBFBD><CAA4>ۤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ϥ<EFBFBD><CFA4>äȥ<C3A4><C8A5><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ˤĤ<CBA4><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꥢ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݡ<EFBFBD><EFBFBD>ȤΤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ȻפäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤä<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Unix<69><78><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Unix <20>ؤȥץ<C8A5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ܿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD> `porting' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Dz椿<C7B2><E6A4BF><EFBFBD><EFBFBD> `porting' <20>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD><EFBFBD> `port' <20><><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD>. 
(<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD>˴ؤ<CBB4><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>͡<EFBFBD><CDA1>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>, <20>ҤȤĤ<C8A4>Ʊ<EFBFBD><C6B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>դ<EFBFBD>ʣ<EFBFBD><CAA3><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>ޤä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>㤦<EFBFBD><EFBFBD>̣<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ƻȤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD>.) 

<item>
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD>, ɸ<><C9B8><EFBFBD>ʳ<EFBFBD><CAB3>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD> packages <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>
<EFBFBD>פäƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<p>
A. <20><><EFBFBD>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD>. <20>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD> packages <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>᤯<EFBFBD>ƴ<EFBFBD>ñ<EFBFBD><C3B1><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 

<item>
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤ<EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD><CDB3><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:-

<enum>
<item> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Υ<EFBFBD><CEA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ饤<CEA5><E9A5A4><EFBFBD>󥹾<EFBFBD><F3A5B9BE><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, 
<EFBFBD>Х<EFBFBD><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>ǤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item> <20>Х<EFBFBD><D0A5>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><D1A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ͤ⤤<CDA4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ⥽<C8A4><E2A5BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD>, (<28><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD>ˤ<EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><C5AA><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 

<item> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD>ɲä<C9B2><C3A4>뤿<EFBFBD><EBA4BF><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item> <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ϥѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD>ͤȤϰۤʤ븫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD>⤷<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>ʺ<EFBFBD>Ŭ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20>ǥХå<D0A5><C3A5>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> strip <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD><D9A4>Ǥʤ<C7A4>, <20>ʤɤʤ<C9A4>, 
<EFBFBD>θǤ<EFBFBD><EFBFBD>븫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ⤤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦. 

<item> <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4>긵<EFBFBD><EAB8B5><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤ<EFBFBD><CDA4><EFBFBD><EFBFBD>⤤<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>į<EFBFBD>᤿<EFBFBD><E1A4BF>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>Ƥߤ<C6A4><DFA4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>饤<EFBFBD><E9A5A4><EFBFBD>󥹤<EFBFBD><F3A5B9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><D0A4>äǤ<C3A4><C7A4><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. 

<item> <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><CFA5>եȥ<D5A5><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>! ;-)
</enum>

<item><label id="ports:patch">
Q. <20>ѥå<D1A5><C3A5>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>? 
<p>
A. <20>ѥå<D1A5><C3A5>Ȥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤫤<EFBFBD>¾<EFBFBD>ΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤɤΤ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EBA4AB>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, (<28>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>) <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><>23 <20><><EFBFBD>ܤ<EFBFBD><DCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>468 <20><><EFBFBD>ܤθ<DCA4><CEB8><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2 <20>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ɲá<C9B2>, <20>ޤ<EFBFBD><DEA4>ϡ<EFBFBD>197 <20><><EFBFBD>ܤ򤳤Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9>פȤ<D7A4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><E8A4A6>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, `diff' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item><label id="ports:tarball">
Q. tarball <20>Ȥϰ<C8A4><CFB0>β<EFBFBD><CEB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>? 
<p>
A. .tar.gz <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD>ĥե<C4A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. ( .tar.Z <20>Τ褦<CEA4>ʥХꥨ<D0A5><EAA5A8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, DOS <20>Υե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>륷<EFBFBD><EBA5B7><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5>Ѥ<EFBFBD> .tgz <20><>û<EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>⤢<EFBFBD><E2A4A2><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.) 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϴ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ū<EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ĤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸Ǥ<CBB8><C7A4><EFBFBD> (.tar) <20><><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4><EFBFBD> (.gz) <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>
<EFBFBD>ĥ꡼<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϸ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <em /T/ape <em /AR/chives (<28><><EFBFBD><EFBFBD>: <20>ơ<EFBFBD><C6A1>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) 
 (<28><><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD> `tar' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>̾<EFBFBD><CCBE><EFBFBD>ʤΤǤ<CEA4>) <20>ǻȤ<C7BB><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤʤΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><EFBFBD>ͥåȾ<EFBFBD><EFBFBD>ǥץ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤ<EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
<p>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ򸫤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, Ÿ<><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤹ<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. 
FreeBSD <20>δ<EFBFBD><CEB4>ܥ<EFBFBD><DCA5><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><C6A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD><EFBFBD> Unix ɸ<><C9B8><EFBFBD><EFBFBD> tar <20><><EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤ<EFBFBD><C9A4>ȤäƤߤ<C6A4><DFA4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:-

<verb>
 tar tvzf foobar.tar.gz		# foobar.tar.gz <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ򸫤<C6A4>
 tar xzvf foobar.tar.gz		# <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥǥ<C8A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
</verb>

<item><label id="ports:checksum">
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥϲ<C8A4><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>٤ƤΥǡ<CEA5><C7A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͤǤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʸ<EFBFBD><CAB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>񤭴<EFBFBD><F1A4ADB4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>ब<EFBFBD><E0A4AC><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ñ<><C3B1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ӥ<EFBFBD><D3A4><EFBFBD><EFBFBD>ǰ㤤<C7B0>򸫤Ĥ<F2B8ABA4><C4A4>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. 
 (<28>ºݤˤ<DDA4>, ʸ<><CAB8><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ؤ<EFBFBD><D8A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤɤ<CAA4>, ñ<><C3B1><EFBFBD>ʲû<CAB2><C3BB>ǤϤ狼<CFA4><EFA4AB><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʣ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ƿ׻<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>.) 

<item>
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD>, <ref id="ports:cd" name="CD-ROM <20><><EFBFBD><EFBFBD> ports <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9>">
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD> ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. 
kermit <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ޤǤϤ<C7A4><CFA4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>:-

<verb>
 # make install
 >> cku190.tar.gz doesn't seem to exist on this system.
 >> Attempting to fetch from ftp://kermit.columbia.edu/kermit/archives/.
</verb>

<EFBFBD>ʤ<EFBFBD> cku190.tar.gz <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>? 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD> CD-ROM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤä<DEA4><C3A4>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>? 
<p>
A. Kermit <20>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ĥ<EFBFBD><C4A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>䤿<EFBFBD><E4A4BF><EFBFBD><EFBFBD> CDROM <20><> kermit <20><> tarball <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD><CAAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><>ư<EFBFBD>ǥե<C7A5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ʥ<EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>å<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤȤ<CEA4><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȤ<C3A5>
<EFBFBD><EFBFBD>³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>餫<EFBFBD><E9A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>嵭<EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤ<C8A4><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>줫<EFBFBD><ECA4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƴ<EFBFBD><C6B3><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. 
 (<28><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤκݤˤ<DDA4>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>˺Ǥ<CBBA><C7A4>ᤤ<EFBFBD><E1A4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>֤褦<D6A4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>֤ȥ<D6A4><C8A5>󥿡<EFBFBD><F3A5BFA1>ͥåȤ<C3A5><C8A4>Ӱ<EFBFBD><D3B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>ޤ<EFBFBD>) 

<item>
Q. kermit <20><> tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, /usr/ports/distfiles <20><>
<EFBFBD>ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>񤭹<EFBFBD><F1A4ADB9>߸<EFBFBD><DFB8><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>顼<EFBFBD><E9A1BC><EFBFBD>Ǥޤ<C7A4>. 
<p>
A. ports <20>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD> /usr/ports/distfiles <20><><EFBFBD><EFBFBD> tarball <20><>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> read-only <20><> CD-ROM <20>ؤΥ<D8A4><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ܥ<EFBFBD><DCA5>å<EFBFBD><C3A5><EFBFBD><EFBFBD>󥯤ʤΤ<CAA4>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥ե<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȤϤǤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ¾<>ξ<EFBFBD><CEBE><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>õ<EFBFBD><C3B5><EFBFBD>褦 ports <20>˻ؼ<CBBB><D8BC><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. 
<verb>
 DISTDIR=/where/you/put/it make install
</verb>

<item>
Q. ports <20>Ǥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> /usr/ports <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ư<EFBFBD><EFBFBD><EEA4B9><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>? 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD>δ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ԥˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>θĿ<CEB8>Ū<EFBFBD>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
/u/people/guests/wurzburger <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD> <20><><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>褦<EFBFBD>˻פ<CBBB><D7A4>ޤ<EFBFBD>. 
<p>
A. PORTSDIR <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD> PREFIX <20>ѿ<EFBFBD><D1BF><EFBFBD><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD>, <20>㤦<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ѥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>㤨<EFBFBD><E3A4A8>, 

<verb>
 PORTSDIR=/u/people/guests/wurzburger/ports make install
</verb>

<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ports <20><> /u/people/guests/wurzburger/ports <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤵<EFBFBD><EBA4B5>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤<EFBFBD> /usr/local <20>ʲ<EFBFBD><CAB2>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤵<EFBFBD><EBA4B5><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<verb> 
 PREFIX=/u/people/guests/wurzburger/local make install
</verb>
 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ξ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> /usr/ports <20>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD>, 
/u/people/guests/wurzburger/local <20>˥<EFBFBD><CBA5>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ʲ<EFBFBD><CAB2>Τ褦<CEA4><E8A4A6>ξ<EFBFBD>Ԥ<EFBFBD><D4A4>Ȥ߹<C8A4><DFB9>碌<EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD>ǽ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 

<verb>
 PORTSDIR=.../ports PREFIX=.../local make install
</verb>

 (<28><>ά<EFBFBD><CEAC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˵<EFBFBD><CBB5>Ҥ<EFBFBD><D2A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Υڡ<CEA5><DAA1><EFBFBD><EFBFBD>˼<EFBFBD><CBBC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>Ĺ<EFBFBD><C4B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, 
<EFBFBD>ͤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤷤Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>)
<p>
<EFBFBD>⤷ ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD>뤿<EFBFBD>Ӥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󥿥<EFBFBD><F3A5BFA5>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, (<28><>ľ<EFBFBD>˸<EFBFBD><CBB8>ä<EFBFBD>, ï<>⤽<EFBFBD><E2A4BD><EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦) 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ķ<EFBFBD><EFBFBD>ѿ<EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><EFBFBD>åȤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD>, FreeBSD <20><> CD-ROM <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>٤Ƥ<D9A4> tarball <20><>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>֤<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD> ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤿<EFBFBD>Ӥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Ԥ<EFBFBD><D4A4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>礦. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 

<p>
A. ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD> tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<verb>
 # cd /usr/ports
 # make fetch
</verb>

ports <20>β<EFBFBD><CEB2>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ҤȤĤ<C8A4> tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4><E8A4A6>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<verb>
 # cd /usr/ports/directory
 # make fetch
</verb>

ports <20><><EFBFBD>ҤȤĤ<C8A4><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1>, <20><><EFBFBD>äȴ<C3A4><C8B4>ˤ<EFBFBD>¸<EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>Ȼפ<C8BB><D7A4>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q. <20>ޥ<EFBFBD><DEA5><EFBFBD> FTP <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD> tarball <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>᤯<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> FreeBSD <20><>
<EFBFBD>ߥ顼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>®<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. MASTER_SITES <20>˽񤫤<CBBD><F1A4ABA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȱʳ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD> ports <20>˻ؼ<CBBB><D8BC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤢤<EFBFBD><F3A4A2A4>ޤ<EFBFBD>. <20>㤨<EFBFBD><E3A4A8> ftp.FreeBSD.ORG <20><> MASTER_SITES <20>˽񤫤<CBBD><F1A4ABA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ᤤ<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ʲ<EFBFBD><CAB2>Τ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 
<verb>
 # cd /usr/ports/directory
 # make MASTER_SITE_OVERRIDE=ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD/distfiles/ fetch
</verb>

<item>
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ򤹤<C9A4><F2A4B9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ɤ<EFBFBD><C9A4>ʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬ɬ<EBA4AC>פʤΤ<CAA4><CEA4>Τꤿ<CEA4><EAA4BF><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>. 
<p>
A. 'make fetch-list' <20>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, ports <20><>ɬ<EFBFBD>פʥե<CAA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΰ<EFBFBD><CEB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><C9BD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q. ports <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǻߤ<C7BB><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>? 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򤹤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> control-C <20><><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Фʤ<D0A4><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD><CEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ݤǤ<DDA4>. 
<p>
A. 'make extract' <20><><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ž<EFBFBD><C5BE><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>Ÿ<EFBFBD><C5B8><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤä<EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q. <20><>ʬ<EFBFBD><CAAC> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>κ<EFBFBD><CEBA>ä<EFBFBD><C3A4>ѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǧ<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ᤿<DFA4><E1A4BF><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. 
<EFBFBD>ѥå<EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 'make extract' <20>Τ褦<CEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤϤ<CEA4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 'make patch' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Τ<EFBFBD>˾<EFBFBD>ߤΤ<DFA4><CEA4>ΤǤ<CEA4>. 
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ˴<CFA4><CBB4>դ<EFBFBD><D5A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>!! 

<item>
Q. <20><><EFBFBD>륳<EFBFBD><EBA5B3><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>륪<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϥХ<CFA5><D0A5>θ<EFBFBD><CEB8><EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<CBA4><CAA4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>ʹ<EFBFBD><CAB9><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>? <20>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ports <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD><D1A5><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. gcc <20><> <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> 2.6.3 (FreeBSD<53><44> 2.1.0 <20><> 2.1.5 <20><><EFBFBD><EFBFBD>°<EFBFBD><C2B0><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>
<EFBFBD>С<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>) <20>Ǥ<EFBFBD>, -O2 <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> -fno-strength-reduce <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>Х<EFBFBD><D0A5>Τ<EFBFBD><CEA4>륳<EFBFBD><EBA5B3><EFBFBD>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4>ޤ<EFBFBD> (<28>ۤȤ<DBA4><C8A4>ɤ<EFBFBD> ports <20><> -O2 <20><><EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>). <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Х<EFBFBD><D0A5>饪<EFBFBD>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ褦<CEA4><E8A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> <em/ <20><><EFBFBD>٤<EFBFBD> / <20>Ǥ<EFBFBD>. 

<verb>
 # CFLAGS='-O2 -fno-strength-reduce' make install
</verb>

/etc/make.conf <20><><EFBFBD>Խ<EFBFBD><D4BD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ǥ<EFBFBD><C7A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤Ƥξ<C6A4><CEBE><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4>줬ȿ<ECA4AC>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǤϤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>äȤ<C3A4><C8A4>μ¤ʤΤ<CAA4> 'make configure' <20><><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> Makefile <20>򸫤Ƽ<F2B8ABA4><C6BC>ǽ<EFBFBD><C7BD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>ȤǤ<C8A4><C7A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
¿<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υ<EFBFBD><EFBFBD>֥ǥ<EFBFBD><EFBFBD>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ˤ狼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ơ<EFBFBD><C6A1><EFBFBD> Makefile <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѤʻŻ<EFBFBD><EFBFBD>ˤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q. ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤢤ꤹ<F3A4A2A4><EAA4B9><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><C4A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. 
<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, <20>ꥹ<EFBFBD>ȤϤɤ<CFA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. INDEX <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> /usr/ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q. 'foo' ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD><EBA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD>, 
'bar' ports <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤬<EFBFBD>ϤޤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>Τɤ<CEA4><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. 'foo' ports <20><>, 'bar' ports <20><><EFBFBD>󶡤<EFBFBD><F3B6A1A4>벿<EFBFBD>餫<EFBFBD>ε<EFBFBD>ǽ<EFBFBD><C7BD>ɬ<EFBFBD>פȤ<D7A4><C8A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4>뤫<EFBFBD><EBA4AB><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
<EFBFBD>㤨<EFBFBD><EFBFBD> 'foo' <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 'bar' <20>ϲ<EFBFBD><CFB2><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD>
<EFBFBD>饤<EFBFBD>֥<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ʤɤǤ<C9A4>. 
<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, 'bar' <20><> 'foo' <20>򥳥<EFBFBD><F2A5B3A5>ѥ<EFBFBD><D1A5>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD>Τ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פʥġ<CAA5><C4A1><EFBFBD><EFBFBD>ʤΤ<CAA4><CEA4>⤷<EFBFBD><E2A4B7><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. 

<item><label id="ports:remove"> 
Q. ports <20><><EFBFBD><EFBFBD> grizzle <20>ץ<EFBFBD><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>ޤä<DEA4><C3A4><EFBFBD>
<EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ϲ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤ƤΥե<CEA5><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬
<EFBFBD>ɤ<EFBFBD><EFBFBD>إ<EFBFBD><EFBFBD>󥹥ȡ<EFBFBD><EFBFBD>뤵<EFBFBD>줿<EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD>狼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>꤬<EFBFBD><EAA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<verb>
 pkg_delete grizzle-6.5
</verb>
<item>

Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ԤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4>륳<EFBFBD>ޥ<EFBFBD><DEA5>ɤΥС<CEA5><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD>
<EFBFBD>ΤäƤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ƤϤʤ<EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>? <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD>, <20>䤬<EFBFBD>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9><EFBFBD>
<EFBFBD>Ф<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>뤳<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>ܵ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥˤ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ȤϤ<C8A4><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20>С<EFBFBD><D0A1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ֹ<EFBFBD><D6B9>ϼ<EFBFBD><CFBC>Τ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD>Ф狼<D0A4><EFA4AB><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<verb>
 pkg_info -a | grep grizzle
</verb>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȼ<EFBFBD><EFBFBD>Τ褦<EFBFBD><EFBFBD>ɽ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>:-

<verb>
 Information for grizzle-6.5:
 grizzle-6.5 - the combined piano tutorial, LOGO interpreter and shoot 'em up arcade game.
</verb>

<item>
Q. <20>ǥ<EFBFBD><C7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤Τ<CCA4><CEA4>ȤʤΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, ports <20>Υǥ<CEA5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD>
<EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD>˸<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20>Ĥ<EFBFBD><C4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>? <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4>
<EFBFBD>褤<EFBFBD>ΤǤ<EFBFBD><EFBFBD>礦<EFBFBD><EFBFBD>? 

<p>
A. <20>Ϥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD>󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤬<EFBFBD><EBA4AC><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褯<EFBFBD><E8A4AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>⤦<EFBFBD><E2A4A6><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɤ<EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פǤʤ<C7A4><CAA4>Ȼפ<C8BB><D7A4>ʤ<EFBFBD>, 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ĥ<EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ͳ<EFBFBD>Ϥʤ<EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦. <20><><EFBFBD>֤褤<D6A4><E8A4A4>ˡ<EFBFBD><CBA1>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̤<EFBFBD><CCA4>Ǥ<EFBFBD>. 

<verb>
 # cd /usr/ports
 # make clean
</verb>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>٤Ƥ<D9A4> ports <20>Υ<EFBFBD><CEA5>֥ǥ<D6A5><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5><EFBFBD>Ĵ<EFBFBD><C4B4>, 
<EFBFBD><EFBFBD> ports <20>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>ʳ<EFBFBD><CAB3>κ<EFBFBD><CEBA><EFBFBD><EFBFBD>򤪤<EFBFBD><F2A4AAA4>ʤ<EFBFBD><CAA4>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥߤ<C6A4><DFA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>, tarball <20><> ports <20>ǻȤ<C7BB><C8A4>줿<EFBFBD>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD>뤬 
distfiles <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD><C8A5>˻ĤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<D7A4><C7A4><EFBFBD>? 
<p>
A.  <20>Ϥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥä<C8A4><C3A4><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4>ޤäƤ<C3A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>פǤ<D7A4>. 

<item>
Q. <20><><EFBFBD>ϤȤƤ<C8A4><C6A4>ȤƤ⤿<C6A4><E2A4BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Υץ<CEA5><D7A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ڤ<EFBFBD><DAA4>ߤ<EFBFBD><DFA4><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤ˤ<EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤹<EFBFBD><EBA4B9><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><CFA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<verb>
 # cd /usr/ports
 # make install
</verb>

<item>
Q. <20><><EFBFBD>äƤߤޤ<DFA4><DEA4><EFBFBD>. <20><><EFBFBD>֤<EFBFBD><D6A4>ȤƤ⤫<C6A4><E2A4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפä<D7A4><C3A4>Τ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Τޤ޼¹Ԥ<C2B9>
³<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Ͽ<EFBFBD><CFBF>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. <20><>ī<EFBFBD><C4AB><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ԥ塼<D4A5><E5A1BC><EFBFBD>򸫤Ƥߤ<C6A4><DFA4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD>Ⱦ<EFBFBD><C8BE> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>äƤ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. <20>ʤˤ<CAA4><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD><C3A4>ΤǤ<CEA4><C7A4>礦<EFBFBD><E7A4A6>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤϻ䤿<CFBB><E4A4BF><EFBFBD>η<EFBFBD><CEB7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> (<28>㤨<EFBFBD><E3A4A8>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD> A4 <20><>
<EFBFBD>ѻ<EFBFBD><EFBFBD>˰<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>, US <20>쥿<EFBFBD><ECA5BF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѻ<EFBFBD><D1BB>˰<EFBFBD><CBB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><CEA4>ʤ<EFBFBD>) <20>ˤĤ<CBA4><C4A4><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤷<EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>뤫<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>μ<EFBFBD><CEBC><EFBFBD><EFBFBD>ˤϼ<CBA4>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ<EFBFBD><D7A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 

<item>
Q.  <20><><EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˥<EFBFBD><CBA5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˺¤äƲᤴ<C6B2><E1A4B4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ꤷ<EFBFBD><EAA4B7><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ΤǤ<CEA4><C7A4><EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褤<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ<EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. <20>Ǥ<EFBFBD>, <20><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> / <20>Ż<EFBFBD><C5BB><EFBFBD> / <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˰ʲ<CBB0><CAB2><EFBFBD><EFBFBD>¹Ԥ<C2B9><D4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:-

<verb>
 # cd /usr/ports
 # make -DBATCH install
</verb>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ǥ桼<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥ<EFBFBD><EFBFBD>׵ᤷ<EFBFBD>ʤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>٤Ƥ<EFBFBD> ports <20>򥤥󥹥ȡ<F3A5B9A5><C8A1>뤷<EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>äƤ<C3A4><C6A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD>, <20><><EFBFBD>Τ褦<CEA4>˼¹Ԥ<C2B9><D4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<verb>
 # cd /usr/ports
 # make -DIS_INTERACTIVE install
</verb>

<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>Ĥ<EFBFBD><C4A4>κ<EFBFBD><CEBA>Ȥ<EFBFBD><C8A4>¹Ԥ<C2B9><D4A4>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>. 

<item>
Q. <20>䤿<EFBFBD><E4A4BF><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD>쥯<EFBFBD><ECA5AF><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD> frobble <20><><EFBFBD>ȤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD>. 
<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>, <20>䤿<EFBFBD><E4A4BF><EFBFBD><EFBFBD>ɬ<EFBFBD>פ˱<D7A4><CBB1><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> ports <20><><EFBFBD>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȥ<EFBFBD><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ΤǤ<CEA4>. 
<EFBFBD><EFBFBD>ʬ<EFBFBD>ǥѥå<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ä<EFBFBD>, <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>䤿<EFBFBD><E4A4BF><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5><EFBFBD><EFBFBD>ȤΤޤ<CEA4><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD>ñ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ۤǤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>褦<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>󤢤<EFBFBD><F3A4A2A4>ޤ<EFBFBD>. <20>ѹ<EFBFBD><D1B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ѥå<D1A5><C3A5>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ˡ<EFBFBD><CBA1><EFBFBD>ΤäƤ<C3A4><C6A4>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>:-

<verb>
 # cd /usr/ports/somewhere/frobble
 # make extract
 # cd work/frobble-2.8
 [<5B><><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>Υѥå<D1A5><C3A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ƤƤ<C6A4><C6A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>]
 # cd ../..
 # make package
</verb>

<item>
Q. <20><><EFBFBD><EFBFBD> ports <20>ε<EFBFBD><CEB5>Ѥ<EFBFBD><D1A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>˸<EFBFBD><CBB8><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>. <20>ɤΤ褦<CEA4>ˤ<EFBFBD><CBA4><EFBFBD>ư<EFBFBD><C6B0><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><C6A4><EFBFBD><EFBFBD>Τ<EFBFBD>
<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ϥɤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ƥ<EFBFBD><EFBFBD>Τꤿ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ȼפ<EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD>. <20><><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>̩<EFBFBD>ϲ<EFBFBD><CFB2>Ǥ<EFBFBD><C7A4><EFBFBD>? 
<p>
A. <20><>̩<EFBFBD>ϰ<EFBFBD><CFB0>ڤ<EFBFBD><DAA4><EFBFBD><EFBFBD>ޤ<EFBFBD><DEA4><EFBFBD>. 
<htmlurl url="file://localhost/usr/share/mk/" name="Makefiles <20>ǥ<EFBFBD><C7A5>쥯<EFBFBD>ȥ<EFBFBD>">
<EFBFBD>ˤ<EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD> bsd.ports.mk <20><> bsd.ports.subdir.mk <20>ե<EFBFBD><D5A5><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>򸫤<EFBFBD><F2B8ABA4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>Ǥ<EFBFBD>. 
 (<28><>: ʣ<><CAA3><EFBFBD>ʥ<EFBFBD><CAA5><EFBFBD><EFBFBD>륹<EFBFBD><EBA5B9><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ץȤ<D7A5><C8A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ɼԤ<C9BC>, <20><><EFBFBD>Υ<EFBFBD><CEA5>󥯤<EFBFBD><F3A5AFA4>ɤ<EFBFBD><C9A4><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD><EFBFBD>ʤ<EFBFBD><CAA4>ۤ<EFBFBD><DBA4><EFBFBD>
<EFBFBD>褤<EFBFBD>Ǥ<EFBFBD><EFBFBD>礦.) 
</itemize>