Merge en version changes made in 1.17 -> 1.18.

Some translation inprovement.
This commit is contained in:
Masafumi Max NAKANE 1996-12-21 11:56:32 +00:00
parent ca64a981c2
commit 106a61526e

View File

@ -1,6 +1,6 @@
<!-- $Id$ -->
<!-- $Id: ports.sgml,v 1.1.1.1 1996/11/15 05:14:40 asami Exp $ -->
<!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
<!-- Original revision: 1.17 -->
<!-- Original revision: 1.18 -->
<sect><heading>ports コレクション <label id="ports"></heading>
@ -466,8 +466,8 @@ PLIST -
<item> 忘れてしまう. これはほとんどの場合最も簡単な方法です.
ports のプログラムのうち必要不可欠な物はごくわずかです.
<item> FTP サイトコンパイル済みのパッケージを入手する.
マスターパッケージコレクションは FreeBSD の FTP サイト
<item> FTP サイトからコンパイル済みのパッケージを入手する.
マスターパッケージコレクションは FreeBSD の FTP サイト
<htmlurl url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/packages/"
name="パッケージディレクトリ"> に置いてありますが,
まずあなたの近くのローカルミラーサイトを確認してください!
@ -475,8 +475,8 @@ PLIST -
ソースからコンパイルに挑戦するよりパッケージを使ったほうが,
(ほとんど全部が) ずっと確実に動作するでしょうし,
より手っ取り早い方法でもあります.
プログラムをシステムにインストールするには, <tt>pkg_add(1)</tt> または,
<tt>pkg_manage(1)</tt> を使ってください.
プログラムをシステムにインストールするには, <tt>pkg_add(1)</tt>
を使ってください.
</enum>