d/freebsd-skq
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Dutch language README

Browse Source 
Submitted by:	Marc van Kempen <wmbfmk@urc.tue.nl>
This commit is contained in:
Jordan K. Hubbard 1995-05-30 18:37:41 +00:00
parent 79331631cb
commit 24d4a0a05e
2 changed files with 212 additions and 0 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

106
release/sysinstall/help/nl_NL.ISO8859-1/README Normal file
View File

@ -0,0 +1,106 @@
-----------------------------------------
FreeBSD 2.0.5 --- RELEASE Versie , ,
----------------------------------------- /( )`
\ \___ / |
Welkom bij de 2.0.5 release van FreeBSD! 2.0.5 is /- _ `-/ '
een interim release, die de leemte moet vullen die (/\/ \ \ /\
onstaan is sinds de laatste release van FreeBSD, / / | ` \
versie 2.0 in Nov 94, tot de release van FreeBSD, O O ) / |
2.1, verwacht eind juli 95. FreeBSD 2.0.5 bevat `-^--'`< '
veel substantiële verbeteringen ten opzichte van (_.) _ ) /
2.0R, niet in de laatste plaats de aanzienlijk `.___/` /
verbeterde stabiliteit, vele nieuwe `-----' /
features en een sterk verbeterd <----. __ / __ \
installatie programma. Zie ook de <----|====O)))==) \) /====
'release notes' voor meer details m.b.t. <----' `--' `.__,' \
tot wat nieuw is in FreeBSD 2.0.5 | |
\ / /\
______( (_ / \______/
,' ,-----' |
`--{__________)
Wat is FreeBSD? FreeBSD is een operating systeem, gebaseerd op
4.4 BSD Lite for Intel, AMD, Cyrix of NexGen "x86" gebaseerde PC
hardware. Het werkt met een uitgebreide keuze aan PC randapparatuur
en configuraties en kan gebruikt worden voor de meest uiteenlopende
activiteiten, van programma ontwikkeling tot Internet Service
Voorziening; de drukste machine op het Internet, ftp.cdrom.com,
is een FreeBSD machine.
Deze release van FreeBSD bevat alles wat u nodig heeft om zo'n
systeem te draaien, met de volledige broncode voor elk onderdeel
van het systeem. Als de broncode distributie geïnstalleerd is
kunt u letterlijk, met één kommando het volledige systeem
opnieuw compileren. Hierdoor is het ideaal voor studenten,
researchers of voor iedereen die gewoon wil zien hoe het allemaal
werkt.
Een grote verzameling extra software, overgezet op FreeBSD (de
"ports" verzameling) wordt ook beschikbaar gesteld, om het
makkelijker te maken om al uw favoriete traditionele UNIX
utilities te installeren.
Meer dan 270 "ports", die software omvatten van tekstverwerkers
tot programmeertalen, maken van FreeBSD een krachtige
en veelomvattende operating omgeving die kan concureren met die
van veel grote werkstations op het gebied van algemene inzet-
baarheid en verwerkingskracht.
Om meer documentatie over dit systeem te verkrijgen, is het aan-
bevolen om de '4.4BSD Document Set' te kopen van O'Reilly Associates
en de USENIX Association, ISBN 1-56592-082-1. We hebben niets
met O'Reilly te maken, maar zijn slechts tevreden klanten!
Voordat u verder gaat met de installatie is het aan te bevelen
*eerst* de 'HARDWARE GUIDE' te lezen. PC hardware configuren voor
iets anders dan DOS/Windows (die de hardware niet zo erg belasten)
is wat moeilijker dan het lijkt, en als u denkt dat u PC's begrijpt
dan heeft u ze duidelijk nog niet lang genoeg gebruikt :)
De 'HARDWARE GUIDE' geeft u wat tips om uw hardware te configureren
en op welke symptomen te letten als er problemen zijn. Deze gids is
aanwezig in het Documentatie menu van de FreeBSD start-diskette.
Ofschoon FreeBSD zijn uiterste best doet om te hoeden voor
gegevensverlies, is het nog steeds meer dan mogelijk om AL UW
GEGEVENS OP UW HARDDISK KWIJT TE RAKEN met deze installatie. Ga
niet verder met installatiemenu voordat er van alle belangrijke
gegevens een backup is gemaakt!
Technisch commentaar op deze release moet gestuurd worden naar:
hackers@FreeBSD.org
Meldingen van gevonden fouten in FreeBSD moeten gestuurd worden
met het 'send-pr' kommando als u er in geslaagd bent om het
systeem te installeren, anders naar:
bugs@FreeBSD.org
Vermeld duidelijk om WELKE VERSIE van FreeBSD het gaat in berichten
over fouten.
Algemene vragen kunnen gestuurd worden naar:
questions@FreeBSD.org
Heb een beetje geduld als uw vraag niet meteen beantwoord wordt -
we hebben het erg druk op het moment, en ons vrijwilligers werk
belast ons vaak tot aan de limiet. Foutmeldingen die verstuurd zijn
m.b.v. 'send-pr' worden opgeslagen en bijgehouden in onze
'bug'-database. U wordt geïnformeerd over de veranderingen in de
status van de fout (of vraag naar een feature) tijdens de levensduur
ervan.
Onze WEB server, http://www.freebsd.org, is een goede bron voor
nieuwe of bijgewerkte informatie en biedt ook een aantal geavan-
ceerde documentatie faciliteiten. U kunt de BSDI versie van
Netscape gebruiken om over het 'World Wide Web' te 'surfen'.
Zie ook /usr/share/FAQ en /usr/share/doc voor informatie over
het systeem.
Bedankt voor het lezen en we hopen dat deze release van FreeBSD
u goed bevalt.
Jordan Hubbard,
voor het FreeBSD project

106
release/sysinstall/help/nl_NL.ISO_8859-1/README Normal file
View File

@ -0,0 +1,106 @@
-----------------------------------------
FreeBSD 2.0.5 --- RELEASE Versie , ,
----------------------------------------- /( )`
\ \___ / |
Welkom bij de 2.0.5 release van FreeBSD! 2.0.5 is /- _ `-/ '
een interim release, die de leemte moet vullen die (/\/ \ \ /\
onstaan is sinds de laatste release van FreeBSD, / / | ` \
versie 2.0 in Nov 94, tot de release van FreeBSD, O O ) / |
2.1, verwacht eind juli 95. FreeBSD 2.0.5 bevat `-^--'`< '
veel substantiële verbeteringen ten opzichte van (_.) _ ) /
2.0R, niet in de laatste plaats de aanzienlijk `.___/` /
verbeterde stabiliteit, vele nieuwe `-----' /
features en een sterk verbeterd <----. __ / __ \
installatie programma. Zie ook de <----|====O)))==) \) /====
'release notes' voor meer details m.b.t. <----' `--' `.__,' \
tot wat nieuw is in FreeBSD 2.0.5 | |
\ / /\
______( (_ / \______/
,' ,-----' |
`--{__________)
Wat is FreeBSD? FreeBSD is een operating systeem, gebaseerd op
4.4 BSD Lite for Intel, AMD, Cyrix of NexGen "x86" gebaseerde PC
hardware. Het werkt met een uitgebreide keuze aan PC randapparatuur
en configuraties en kan gebruikt worden voor de meest uiteenlopende
activiteiten, van programma ontwikkeling tot Internet Service
Voorziening; de drukste machine op het Internet, ftp.cdrom.com,
is een FreeBSD machine.
Deze release van FreeBSD bevat alles wat u nodig heeft om zo'n
systeem te draaien, met de volledige broncode voor elk onderdeel
van het systeem. Als de broncode distributie geïnstalleerd is
kunt u letterlijk, met één kommando het volledige systeem
opnieuw compileren. Hierdoor is het ideaal voor studenten,
researchers of voor iedereen die gewoon wil zien hoe het allemaal
werkt.
Een grote verzameling extra software, overgezet op FreeBSD (de
"ports" verzameling) wordt ook beschikbaar gesteld, om het
makkelijker te maken om al uw favoriete traditionele UNIX
utilities te installeren.
Meer dan 270 "ports", die software omvatten van tekstverwerkers
tot programmeertalen, maken van FreeBSD een krachtige
en veelomvattende operating omgeving die kan concureren met die
van veel grote werkstations op het gebied van algemene inzet-
baarheid en verwerkingskracht.
Om meer documentatie over dit systeem te verkrijgen, is het aan-
bevolen om de '4.4BSD Document Set' te kopen van O'Reilly Associates
en de USENIX Association, ISBN 1-56592-082-1. We hebben niets
met O'Reilly te maken, maar zijn slechts tevreden klanten!
Voordat u verder gaat met de installatie is het aan te bevelen
*eerst* de 'HARDWARE GUIDE' te lezen. PC hardware configuren voor
iets anders dan DOS/Windows (die de hardware niet zo erg belasten)
is wat moeilijker dan het lijkt, en als u denkt dat u PC's begrijpt
dan heeft u ze duidelijk nog niet lang genoeg gebruikt :)
De 'HARDWARE GUIDE' geeft u wat tips om uw hardware te configureren
en op welke symptomen te letten als er problemen zijn. Deze gids is
aanwezig in het Documentatie menu van de FreeBSD start-diskette.
Ofschoon FreeBSD zijn uiterste best doet om te hoeden voor
gegevensverlies, is het nog steeds meer dan mogelijk om AL UW
GEGEVENS OP UW HARDDISK KWIJT TE RAKEN met deze installatie. Ga
niet verder met installatiemenu voordat er van alle belangrijke
gegevens een backup is gemaakt!
Technisch commentaar op deze release moet gestuurd worden naar:
hackers@FreeBSD.org
Meldingen van gevonden fouten in FreeBSD moeten gestuurd worden
met het 'send-pr' kommando als u er in geslaagd bent om het
systeem te installeren, anders naar:
bugs@FreeBSD.org
Vermeld duidelijk om WELKE VERSIE van FreeBSD het gaat in berichten
over fouten.
Algemene vragen kunnen gestuurd worden naar:
questions@FreeBSD.org
Heb een beetje geduld als uw vraag niet meteen beantwoord wordt -
we hebben het erg druk op het moment, en ons vrijwilligers werk
belast ons vaak tot aan de limiet. Foutmeldingen die verstuurd zijn
m.b.v. 'send-pr' worden opgeslagen en bijgehouden in onze
'bug'-database. U wordt geïnformeerd over de veranderingen in de
status van de fout (of vraag naar een feature) tijdens de levensduur
ervan.
Onze WEB server, http://www.freebsd.org, is een goede bron voor
nieuwe of bijgewerkte informatie en biedt ook een aantal geavan-
ceerde documentatie faciliteiten. U kunt de BSDI versie van
Netscape gebruiken om over het 'World Wide Web' te 'surfen'.
Zie ook /usr/share/FAQ en /usr/share/doc voor informatie over
het systeem.
Bedankt voor het lezen en we hopen dat deze release van FreeBSD
u goed bevalt.
Jordan Hubbard,
voor het FreeBSD project