Sync with recent English versions

MFC after: 2 days
This commit is contained in:
den 2004-09-10 13:56:41 +00:00
parent e510005b1a
commit 262a2524e0
13 changed files with 699 additions and 326 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile,v 1.7 2004/08/11 10:04:25 den Exp $
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile,v 1.8 2004/09/06 11:06:15 den Exp $
# $FreeBSD$
#
# Original revision: 1.5
@ -11,7 +11,7 @@ RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/..
SUBDIR = relnotes
SUBDIR+= hardware
SUBDIR+= readme
#SUBDIR+= errata
SUBDIR+= errata
SUBDIR+= installation
SUBDIR+= early-adopter

View File

@ -0,0 +1,25 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/Makefile,v 1.2 2004/06/29 07:55:42 den Exp $
# $FreeBSD$
#
# Original revision: 1.5
#
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
.ifdef NO_LANGCODE_IN_DESTDIR
DESTDIR?= ${DOCDIR}/errata
.else
DESTDIR?= ${DOCDIR}/ru_RU.KOI8-R/errata
.endif
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
# SGML content
SRCS+= article.sgml
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

View File

@ -0,0 +1,173 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/errata/article.sgml,v 1.5 2004/09/10 13:56:07 den Exp $
Original revision: 1.72
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % articles.ent PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Articles Entity Set//EN">
%articles.ent;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY release.bugfix "5.2.1-RELEASE">
]>
<article lang="ru">
<articleinfo>
<title>óÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os;
<![ %release.type.current [
&release.current;
]]>
<![ %release.type.snapshot [
&release.prev;
]]>
<![ %release.type.release [
&release.current;
]]>
</title>
<corpauthor>
ðÒÏÅËÔ &os;
</corpauthor>
<pubdate>$FreeBSD$</pubdate>
<copyright>
<year>2000</year>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<year>2004</year>
<holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os;</holder>
</copyright>
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
&tm-attrib.freebsd;
&tm-attrib.intel;
&tm-attrib.sparc;
&tm-attrib.general;
</legalnotice>
</articleinfo>
<abstract>
<para>÷ ÜÔÏÍ ÄÏËÕÍÅÎÔÅ ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os;
<![ %release.type.current [
&release.current;,
]]>
<![ %release.type.snapshot [
&release.prev;,
]]>
<![ %release.type.release [
&release.current;,
]]>
ÓÏÄÅÒÖÁÝÉÊ ×ÁÖÎÕÀ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ, ÐÏÌÕÞÅÎÎÕÀ ÐÏÓÌÅ ÒÅÌÉÚÁ ÉÌÉ ÎÁ ÐÏÚÄÎÅÊ
ÓÔÁÄÉÉ ×ÙÐÕÓËÁ ÒÅÌÉÚÁ É ÎÅ ÐÏÐÁ×ÛÕÀ × ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÀ ÎÁ ÒÅÌÉÚ.
üÔÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ ×ËÌÀÞÁÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ, Á ÔÁËÖÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ,
ÏÔÎÏÓÑÝÉÅÓÑ Ë ÐÒÏÇÒÁÍÍÎÏÍÕ ÏÂÅÓÐÅÞÅÎÉÀ É ÄÏËÕÍÅÎÔÁÃÉÉ, ËÏÔÏÒÙÅ
ÍÏÇÕÔ ÐÏ×ÌÉÑÔØ ÎÁ ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÎÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ. ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ
&os; ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ Ó×ÅÒÑÔØÓÑ Ó ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÏÊ ×ÅÒÓÉÅÊ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ.</para>
<para>üÔÏÔ ÓÐÉÓÏË ÐÒÏÂÌÅÍ &os;
<![ %release.type.current [
&release.current;.
]]>
<![ %release.type.snapshot [
&release.prev;
]]>
<![ %release.type.release [
&release.current;
]]>
ÂÕÄÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ ÄÏ &os; &release.next;.</para>
</abstract>
<sect1 id="intro">
<title>÷×ÅÄÅÎÉÅ</title>
<para>üÔÏÔ ÄÏËÕÍÅÎÔ ÓÏÄÅÒÖÉÔ ÐÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ Ï &os;
<![ %release.type.current [
&release.current;.
]]>
<![ %release.type.snapshot [
&release.prev;.
]]>
<![ %release.type.release [
&release.current;.
]]>
ðÅÒÅÄ ÕÓÔÁÎÏ×ËÏÊ ÜÔÏÊ ×ÅÒÓÉÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏËÏÎÓÕÌØÔÉÒÏ×ÁÔØÓÑ Ó ÄÁÎÎÙÍ
ÄÏËÕÍÅÎÔÏÍ ÄÌÑ ÐÏÌÕÞÅÎÉÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ Ï ÏÂÎÁÒÕÖÅÎÎÙÈ ÐÏÓÌÅ ×ÙÐÕÓËÁ
ÒÅÌÉÚÁ ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ, ËÏÔÏÒÙÅ ÕÖÅ ÍÏÇÌÉ ÂÙÔØ ÎÁÊÄÅÎÙ
É ÉÓÐÒÁ×ÌÅÎÙ.</para>
<para>ìÀÂÁÑ ×ÅÒÓÉÑ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ, ÒÁÓÐÒÏÓÔÒÁÎÑÅÍÁÑ Ó ÒÅÌÉÚÏÍ
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÎÁ CDROM ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Å), ÕÖÅ ÕÓÔÁÒÅÌÁ ÐÏ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÉÀ,
ÎÏ ÄÒÕÇÉÅ ËÏÐÉÉ ÏÂÎÏ×ÌÑÀÔÓÑ × ÉÎÔÅÒÎÅÔ É ÉÈ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ÐÒÏÞÅÓÔØ
ËÁË <quote>ÔÅËÕÝÉÅ ÓÏÏÂÝÅÎÉÑ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ</quote> ÜÔÏÇÏ ÒÅÌÉÚÁ.
üÔÉ ËÏÐÉÉ ÎÁÈÏÄÑÔÓÑ ÎÁ <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/ru/releases/"></ulink> É ÎÁ ÌÀÂÙÈ
ÓÁÊÔÁÈ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÈ ÏÂÎÏ×ÌÑÅÍÙÅ ÚÅÒËÁÌÁ ÜÔÏÊ ÓÔÒÁÎÉÃÙ.</para>
<para>óÎÜÐÛÏÔÙ × ÉÓÈÏÄÎÙÈ ÔÅËÓÔÁÈ É ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÓÎÜÐÛÏÔÙ &os;
&release.branch; ÔÁËÖÅ ÓÏÄÅÒÖÁÔ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÎÙÅ ËÏÐÉÉ ÜÔÏÇÏ ÄÏËÕÍÅÎÔÁ
(ÎÁ ×ÒÅÍÑ ÓÏÚÄÁÎÉÑ ÓÎÜÐÛÏÔÁ).</para>
<para>úÁ ÓÐÉÓËÏÍ ×ÓÅÈ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ &os; CERT ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/ru/security/"></ulink> ÉÌÉ <ulink
url="ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/CERT/"></ulink>.</para>
</sect1>
<sect1 id="security">
<title>óÏÏÂÝÅÎÉÑ ÂÅÚÏÐÁÓÎÏÓÔÉ</title>
<![ %release.type.current [
<para>îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.</para>
]]>
<![ %release.type.release [
<para>îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.</para>
]]>
<![ %release.type.snapshot [
<para>îÅÔ ÓÏÏÂÝÅÎÉÊ.</para>
]]>
</sect1>
<sect1 id="open-issues">
<title>áËÔÕÁÌØÎÙÅ ÐÒÏÂÌÅÍÙ</title>
<![ %release.type.current [
<para>îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ.</para>
]]>
<![ %release.type.release [
<para>îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ.</para>
]]>
<![ %release.type.snapshot [
<para>îÅÔ ÁËÔÕÁÌØÎÙÈ ÐÒÏÂÌÅÍ.</para>
]]>
</sect1>
<sect1 id="late-news">
<title>ðÏÓÌÅÄÎÉÅ ÎÏ×ÏÓÔÉ</title>
<![ %release.type.current [
<para>îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ.</para>
]]>
<![ %release.type.release [
<para>îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ.</para>
]]>
<![ %release.type.snapshot [
<para>îÅÔ ÎÏ×ÏÓÔÅÊ.</para>
]]>
</sect1>
</article>

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.2 2004/09/06 14:05:02 den Exp $
Original revision: 1.3
Original revision: 1.4
-->
<sect1 id="proc">
@ -27,8 +27,8 @@
Обычно те драйверы, которые правильно работают на других
64-бит платформах, должны работать и здесь.</para>
<para>&os;/&arch; ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÏÌÏÄÁÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ FreeBSD. èÏÔÑ
ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÑÄÒÁ FreeBSD É ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ
<para>&os;/&arch; ÜÔÏ ÏÞÅÎØ ÍÏÌÏÄÁÑ ÐÌÁÔÆÏÒÍÁ &os;. èÏÔÑ
ÏÓÎÏ×ÎÁÑ ÞÁÓÔØ ÑÄÒÁ &os; É ÏÓÎÏ×ÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÎÙÅ ËÏÍÐÏÎÅÎÔÙ
обычно очень стабильны, скорее всего еще остаются острые
углы, особенно со сторонним программным обеспечением.</para>

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml,v 1.5 2004/09/01 13:10:46 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml,v 1.7 2004/09/10 13:09:19 den Exp $
Original revision: 1.238
Original revision: 1.247
-->
<!--
@ -86,64 +86,7 @@
&hwlist.aac;
<para arch="pc98">NEC PC-9801-55, 92 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÎÉÍ C-Bus SCSI
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ct.4;)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>NEC PC-9801-55, 92 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÎÉÍ</para>
<para>ICM IF-2660</para>
<para>Midori-Denshi MDC-554NA</para>
<para>Logitec LHA-N151</para>
<note>
<para>ÐÁÒÁÍÅÔÒ <literal>flags 0x00000</literal> ÄÏÌÖÅÎ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
DMA.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para>I-O DATA SC-98II</para>
<note>
<para>ÐÁÒÁÍÅÔÒ <literal>flags 0x10000</literal> ÄÏÌÖÅÎ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
DMA.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para>TEXA HA-55BS2 É ÂÏÌÅÅ ÐÏÚÄÎÉÅ</para>
<para>Midori-Denshi MDC-926Rs</para>
<note>
<para>ÐÁÒÁÍÅÔÒ <literal>flags 0x20000</literal> ÄÏÌÖÅÎ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
Bus-master.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para>ELECOM Bus-master SCSI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ</para>
<note>
<para>ÐÁÒÁÍÅÔÒ <literal>flags 0x30000</literal> ÄÏÌÖÅÎ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
Bus-master.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para>÷ÓÅ SMIT transfer type SCSI ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ</para>
<note>
<para>ÐÁÒÁÍÅÔÒ <literal>flags 0x40000</literal> ÄÏÌÖÅÎ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
SMIT.</para>
</note>
</listitem>
<listitem>
<para>Logitec LHA-20x series</para>
<para>ICM IF-2766, IF-2766ET, IF-2767 É IF-2769</para>
<note>
<para>ÐÁÒÁÍÅÔÒ <literal>flags 0x50000</literal> ÄÏÌÖÅÎ
ÐÒÉÓÕÔÓÔ×Ï×ÁÔØ × ÆÁÊÌÅ ÎÁÓÔÒÏÊËÉ ÑÄÒÁ ÄÌÑ ÒÅÖÉÍÁ ÐÅÒÅÄÁÞÉ
Bus-master.</para>
</note>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
&hwlist.ct;
<para arch="pc98">NEC PC-9801-55, 92 É ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó ÎÉÍÉ C-Bus SCSI
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ bs)
@ -278,6 +221,9 @@
&hwlist.trm;
<para arch="i386">äÒÁÊ×ÅÒ wds(4) ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ WD7000
SCSI.</para>
<para>óÏ ×ÓÅÍÉ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÍÉ SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÁÍÉ, ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÅÎÁ ÐÏÌÎÁÑ
ÐÏÄÄÅÒÖËÁ ÐÅÒÉÆÅÒÉÉ SCSI-I, SCSI-II É SCSI-III, ×ËÌÀÞÁÑ ÖÅÓÔËÉÅ ÄÉÓËÉ,
ÏÐÔÉÞÅÓËÉÅ ÄÉÓËÉ, ÌÅÎÔÏÞÎÙÅ ÎÁËÏÐÉÔÅÌÉ (×ËÌÀÞÁÑ DAT, 8mm
@ -313,28 +259,6 @@
</itemizedlist>
</para>
<para arch="i386">óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÓÔÁÒÏÊ ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ
SCSI, ÎÏ ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &man.cam.4; ÐÏÄÓÉÓÔÅÍÏÊ SCSI:
<itemizedlist>
<listitem arch="i386">
<para>NCR5380/NCR53400 (<quote>ProAudio Spectrum</quote>)
SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ</para>
</listitem>
<listitem arch="i386">
<para>UltraStor 14F, 24F É 34F SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ.
<note>
<para>÷ÅÄÅÔÓÑ ÒÁÂÏÔÁ ÐÏ ÐÏÒÔÉÒÏ×ÁÎÉÀ
UltraStor ÎÁ ÎÏ×ÕÀ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ CAM SCSI, ÎÏ ÓÒÏËÉ
ÚÁ×ÅÒÛÅÎÉÑ ÜÔÏÊ ÒÁÂÏÔÙ ÎÅ ÏÐÒÅÄÅÌÅÎÙ.</para>
</note>
</para>
</listitem>
<listitem arch="i386">
<para>WD7000 SCSI ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para arch="i386">óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ:
<itemizedlist>
<listitem>
@ -350,8 +274,7 @@
&hwlist.sf;
<para arch="i386,pc98,amd64">Alteon Networks PCI Gigabit Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ ÎÁ
ÞÉÐÓÅÔÁÈ Tigon 1 É Tigon 2 (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ti.4;)</para>
&hwlist.ti;
<para arch="i386,pc98,alpha,amd64">AMD PCnet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒÙ &man.lnc.4; É
&man.pcn.4;s)
@ -635,32 +558,19 @@
&hwlist.rl;
<para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Winbond W89C840F Fast Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.wb.4;)
</para>
&hwlist.wb;
&hwlist.vr;
<para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Silicon Integrated Systems SiS 900 É SiS 7016 PCI Fast
Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sis.4;)
</para>
&hwlist.sis;
<para arch="i386,pc98,alpha,amd64">National Semiconductor DP83815 Fast Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sis.4;)
</para>
&hwlist.nge;
<para arch="i386,pc98,amd64">National Semiconductor DP83820 É DP83821 Gigabit Ethernet
ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.nge.4;)
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Sundance Technologies ST201 PCI Fast Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ste.4;)
</para>
&hwlist.ste;
&hwlist.sk;
<para arch="i386,pc98,alpha,amd64">Texas Instruments ThunderLAN PCI ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.tl.4;)</para>
&hwlist.tl;
&hwlist.dc;
@ -682,16 +592,13 @@
&hwlist.fxp;
<para arch="i386,amd64">Intel 82595 Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ex.4;)
</para>
&hwlist.ex;
<para arch="i386">Intel 82586 Ethernet ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ie.4;)
</para>
&hwlist.ie;
<para arch="i386,pc98,amd64">3Com 3C5x9 Etherlink III ÓÅÔÅ×ÙÅ ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ep.4;)</para>
&hwlist.ep;
<para arch="i386">3Com 3C501 8-ÂÉÔ ISA Ethernet NIC
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.el.4;)</para>
&hwlist.el;
&hwlist.xl;
@ -701,22 +608,11 @@
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.cs.4;)
</para>
<para arch="i386,amd64">Megahertz X-Jack Ethernet PC-Card CC-10BT (ÄÒÁÊ×ÅÒ
&man.sn.4;)</para>
&hwlist.sn;
&hwlist.xe;
<para arch="pc98">National Semiconductor DP8393X (SONIC) Ethernet
ËÁÒÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ snc)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>NEC PC-9801-83, -84, -103, É -104</para>
</listitem>
<listitem>
<para>NEC PC-9801N-25 É -J02R</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
&hwlist.snc;
&hwlist.lge;
@ -740,9 +636,7 @@
<para arch="i386,amd64">Broadcom BCM4401 based Fast Ethernet ÁÄÁÐÔÅÒÙ
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.bfe.4;)</para>
<para arch="alpha,i386,pc98,amd64">RealTek RTL8139C+, RTL8169, RTL8169S É
RTL8110S based PCI Fast Ethernet É Gigabit Ethernet
ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.re.4;)</para>
&hwlist.re;
&hwlist.ixgb;
@ -803,40 +697,9 @@
&hwlist.cx;
<para arch="i386,pc98">Cronyx Tau-PCI ÓÉÎÈÒÏÎÎÙÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ
ÄÌÑ ÛÉÎÙ PCI (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.cp.4;)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Cronyx Tau-PCI (Ä×ÏÊÎÏÊ RS-232/V.35) É Cronyx Tau-PCI/R
(Ä×ÏÊÎÏÊ RS-530(RS-449)/X.21)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cronyx Tau-PCI/E1 (Ä×ÏÊÎÏÊ fractional E1) É Cronyx
Tau-PCI/G703 (Ä×ÏÊÎÏÊ unframed E1)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cronyx Tau-PCI/2E1 (Ä×ÏÊÎÏÊ fractional/unframed E1)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cronyx Tau-PCI/4E1 (ÞÅÔÙÒÅ fractional/unframed E1)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cronyx Tau-PCI/E3 (ÏÄÉÎ E3)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
&hwlist.cp;
<para arch="i386">Cronyx Tau ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÓÉÎÈÒÏÎÎÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ ÄÌÑ ÛÉÎÙ ISA
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ctau.4;)
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Cronyx Tau (RS-232/V.35) É Cronyx Tau/R (RS-530/RS-449)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Cronyx Tau/E1 (fractional E1) É Cronyx Tau/G703 (unframed E1)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
&hwlist.ctau;
<para arch="i386">Granch SBNI12 ËÏÍÍÕÎÉËÁÃÉÏÎÎÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ ÔÏÞËÁ-Ë-ÔÏÞËÅ
(ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sbni.4;)
@ -1315,8 +1178,7 @@
&hwlist.ohci;
<para arch="i386,pc98,alpha,ia64,amd64">UHCI 1.1-compliant ÈÏÓÔ
ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.uhci.4;)</para>
&hwlist.uhci;
<para arch="i386,ia64,pc98,amd64">USB 2.0 ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ, ÉÓÐÏÌØÚÕÀÝÉÅ EHCI
ÉÎÔÅÒÆÅÊÓ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.ehci.4;)</para>

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml,v 1.2 2004/09/06 14:05:02 den Exp $
Original revision: 1.6
Original revision: 1.7
-->
<sect1 id="intro">
@ -25,7 +25,7 @@
<para arch="ia64">湎邢涛稍盘匚裂 晌葡彝撩裳 邢 &os;/&arch; 瘟认纳杂<E7BAB3>
釉伊紊门
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/platforms/ia64/index.html">&os;/&arch;
<ulink url="&url.base;/platforms/ia64/index.html">&os;/&arch;
Project</ulink>.</para>
</sect1>

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml,v 1.1 2004/06/24 07:21:48 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/artheader.sgml,v 1.2 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
Original revision: 1.5
Original revision: 1.6
-->
<articleinfo>
@ -20,6 +20,6 @@
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<year>2004</year>
<holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</holder>
<holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os;</holder>
</copyright>
</articleinfo>

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml,v 1.4 2004/09/01 12:23:40 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/install.sgml,v 1.5 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
Original revision: 1.27
Original revision: 1.28
install.sgml
@ -19,9 +19,9 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<para>Этот раздел описывает процесс установки новой системы &os;.
Особое внимание уделено получению дистрибутива &os; &release.current;
и началу процедуры установки. Глава <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/install.html"><quote>õÓÔÁÎÏ×ËÁ
url="&url.books.handbook;/install.html"><quote>õÓÔÁÎÏ×ËÁ
FreeBSD</quote></ulink> <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á
url="&url.books.handbook;/">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á
FreeBSD</ulink> предоставляет более подробную информацию о самой
программе установке, включая пошаговую инструкцию по установке
с иллюстрациями.</para>
@ -42,10 +42,10 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
Documentation программы установки.</para>
<para>Он-лайн версии &os; <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/faq/">FAQ</ulink> É
url="&url.books.faq;/">FAQ</ulink> É
<ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/">Handbook</ulink>
ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÔÁËÖÅ Ó <ulink url="http://www.FreeBSD.org/">×Å ÓÁÊÔÁ
url="&url.books.handbook;/">Handbook</ulink>
ÄÏÓÔÕÐÎÙ ÔÁËÖÅ Ó <ulink url="&url.base;/ru/">×Å ÓÁÊÔÁ
Проекта FreeBSD</ulink>, если у вас есть подключение к интернет.</para>
<para>Этот набор документов может показаться сложным, но время,
@ -161,7 +161,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<replaceable>release</replaceable><filename>/floppies/kernX.flp</filename>
с <ulink url="&release.url;"></ulink> или с одного из зеркал,
перечисленных в разделе <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP
url="&url.books.handbook;/mirrors-ftp.html">FTP
зеркала</ulink> Руководства или, или на страницах
<ulink url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/"></ulink>.</para>

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml,v 1.3 2004/09/01 12:23:40 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/layout.sgml,v 1.4 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
Original revision: 1.8
Original revision: 1.9
This section contains the contents of the old LAYOUT.TXT file.
-->
@ -99,7 +99,7 @@ README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
<para>Коллекция портов может быть установлена как любой другой
дистрибутивный набор и требует около 190MB места. Дальнейшая
информация по коллекции портов может быть получена с
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/ru/ports/"></ulink>
<ulink url="&url.base;/ru/ports/"></ulink>
или локально из <filename>/usr/share/doc/handbook</filename>
если вы установили дистрибутивный набор
<filename>doc</filename>.</para>

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml,v 1.2 2004/09/01 12:23:40 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/trouble.sgml,v 1.3 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
Original revision: 1.15
Original revision: 1.16
This file contains the comments of the old TROUBLE.TXT file.
-->

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml,v 1.2 2004/08/03 12:53:40 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/installation/common/upgrade.sgml,v 1.3 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
Original revision: 1.12
Original revision: 1.13
This section contains the contents of the old UPGRADE.TXT
file.
@ -208,7 +208,7 @@
<para>Для тех, кто интересуется более гибким и
<quote>интеллектуальным</quote> методом обновления, существует глава
Руководства &os; <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/books/handbook/cutting-edge.html">îÁ
url="&url.books.handbook;/cutting-edge.html">îÁ
переднем крае разработок</ulink>. Эта процедура относится к
пересборке &os; из исходных текстов. Она требует хорошего
сетевого подключения, свободного места на диске и времени,

View File

@ -2,9 +2,9 @@
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml,v 1.7 2004/08/31 12:31:55 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/readme/article.sgml,v 1.8 2004/09/06 14:05:03 den Exp $
Original revision: 1.32
Original revision: 1.34
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
@ -29,7 +29,7 @@
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<year>2004</year>
<holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ FreeBSD</holder>
<holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">ðÒÏÅËÔ ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ &os;</holder>
</copyright>
<legalnotice id="trademarks" role="trademarks">
@ -170,8 +170,8 @@
<para>Список поставщиков CDROM и DVD, известных Проекту,
находится на странице приложения Руководства <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors.html"><quote>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ
FreeBSD</quote></ulink>.</para>
url="&url.books.handbook;/mirrors.html"><quote>ðÏÌÕÞÅÎÉÅ
&os;</quote></ulink>.</para>
</sect2>
<sect2>
@ -185,7 +185,7 @@
<para>Списки сайтов, зеркалирующих &os;, можно найти в разделе
Руководства <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/mirrors-ftp.html">FTP
url="&url.books.handbook;/mirrors-ftp.html">FTP
сайты</ulink>, или на страницах <ulink
url="http://mirrorlist.FreeBSD.org/"></ulink>.
Поиск ближайшего (в терминах сети) зеркала для загрузки
@ -196,8 +196,8 @@
информацией о том, как сделать официальное зеркало. Вы также
можете найти полезную информацию по зеркалированию в статье
<ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/hubs/">úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ
FreeBSD</ulink>.</para>
url="&url.articles.hubs;/">úÅÒËÁÌÉÒÏ×ÁÎÉÅ
&os;</ulink>.</para>
<para>Зеркала обычно содержат образы дискет, необходимые для начала
установки, а также дистрибутивные файлы, необходимые для самого
@ -241,13 +241,13 @@
только на &a.announce;.</para>
<para>На все списки рассылки может свободно подписаться любой желающий.
ðÏÓÅÔÉÔÅ <ulink url="http://www.FreeBSD.org/mailman/listinfo">FreeBSD
ðÏÓÅÔÉÔÅ <ulink url="&url.base;/mailman/listinfo">&os;
Mailman Info Page</ulink>. Там находится дополнительная информация
по подписке на различные списки рассылки, доступ к архивам, и т.д.
Существует множество не упомянутых здесь списков рассылки,
предназначенных для особых целей; дополнительную информацию можно
найти или на страницах Mailman или в <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/ru/support.html#mailing-list">ÒÁÚÄÅÌÅ
url="&url.base;/ru/support.html#mailing-list">ÒÁÚÄÅÌÅ
списков рассылки</ulink> на веб сайте &os;.</para>
<important>
@ -285,8 +285,8 @@
отправить его в &a.bugs;.</para>
<para>За дальнейшей информацией обращайтесь к статье <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/articles/problem-reports/"><quote>óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ
óÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ × FreeBSD</quote></ulink>, ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÎÁ
url="&url.articles.problem-reports;/"><quote>óÏÓÔÁ×ÌÅÎÉÅ
óÏÏÂÝÅÎÉÊ Ï ÐÒÏÂÌÅÍÁÈ × &os;</quote></ulink>, ÄÏÓÔÕÐÎÏÊ ÎÁ
веб сайте &os;. В этой статье представлены множество советов по
составлению и отправке эффективных сообщений о проблемах.</para>
</sect2>
@ -323,7 +323,7 @@
новых пользователей &os; &release.current;. Настоятельно
рекомендуется к прочтению новыми пользователями &os;
&release.branch; и/или серии релизов
5.<replaceable>X</replaceable>.</para>
6.<replaceable>X</replaceable>.</para>
</listitem>
<listitem>
@ -383,7 +383,7 @@
уже устарел по определению, но другие копии обновляются
и необходимо прочесть <quote>текущие сообщения о проблемах</quote>
для данного релиза. Эти копии находятся на
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/ru/releases/"></ulink>
<ulink url="&url.base;/ru/releases/"></ulink>
(а также на любом сайте, поддерживающем обновляемое зеркало
этого ресурса).</para>
</note>
@ -414,11 +414,11 @@
поддерживаемые Проектом &os;, это Руководство &os; и FAQ по &os;
(Frequently Asked Questions, часто задаваемые вопросы).
Онлайн версии <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á</ulink>
url="&url.books.handbook;/">òÕËÏ×ÏÄÓÔ×Á</ulink>
и <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/faq/">FAQ</ulink>
url="&url.books.faq;/">FAQ</ulink>
всегда доступны со <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/ru/docs.html">ÓÔÒÁÎÉÃÙ
url="&url.base;/ru/docs.html">ÓÔÒÁÎÉÃÙ
документации &os;</ulink> и всех зеркал. Если вы установили
дистрибутивный набор <filename>doc</filename>, Руководство
и FAQ можно прочесть локально.</para>
@ -433,7 +433,7 @@
из дистрибутивного набора <filename>doc</filename>.</para>
<para>Список других книг и документов по &os; можно найти в <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/ru_RU.KOI8-R/books/handbook/bibliography.html">ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÉ</ulink>
url="&url.books.handbook;/bibliography.html">ÂÉÂÌÉÏÇÒÁÆÉÉ</ulink>
Руководства &os;. Поскольку &os; во всем наследует &unix;,
многие другие статьи и книги, написанные для систем &unix;,
также подходят и для &os;, и некоторые из них приведены в
@ -448,8 +448,8 @@
людей по всему миру, работавших бесчисленное количество времени
для создания этого дистрибутива. За полным списком разработчиков и
участников Проекта &os; обращайтесь к <ulink
url="http://www.FreeBSD.org/doc/en_US.ISO8859-1/articles/contributors/"><quote>óÐÉÓËÕ
ËÏÎÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ× ðÒÏÅËÔÁ FreeBSD</quote></ulink> ÎÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os; ÉÌÉ
url="&url.articles.contributors;/"><quote>óÐÉÓËÕ
ËÏÎÔÒÉÂØÀÔÏÒÏ× ðÒÏÅËÔÁ &os;</quote></ulink> ÎÁ ×Å ÓÁÊÔÅ &os; ÉÌÉ
любом из его зеркал.</para>
<para>Особые благодарности выражаются многим тысячам пользователей

File diff suppressed because it is too large Load Diff