Update Russian override of dev-auto.sgml

Obtained from:  The FreeBSD Russian Documentation Project
Approved by:    re (blanket)
This commit is contained in:
den 2005-06-30 12:07:29 +00:00
parent 8067e5f818
commit 537cec74f8
2 changed files with 23 additions and 3 deletions

View File

@ -1,6 +1,6 @@
#!/usr/bin/perl
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/examples/dev-auto-translate.pl,v 1.3 2005/04/25 12:23:23 den Exp $
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/examples/dev-auto-translate.pl,v 1.4 2005/06/30 12:11:18 den Exp $
#
# Auto-translate some device entities from English to Russian (KOI8-R)
#
@ -8,7 +8,7 @@
# cd /usr/src/release/doc/ru_RU.KOI8-R
# perl share/examples/dev-auto-translate.pl -o share/sgml/dev-auto-ru.sgml < ../share/sgml/dev-auto.sgml
#
# This script maintained in HEAD branch.
# This script is maintained only in HEAD branch.
use Getopt::Std;
use POSIX qw(fprintf);
@ -78,6 +78,8 @@ s/The adapters supported by the (&man\..*\.[0-9];) driver include:/
s/The (&man\..*\.[0-9];) driver supports the following Ethernet adapters:/äÒÁÊ×ÅÒ $1 ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ Ethernet:/;
s/Controllers and cards supported by the (&man\..*\.[0-9];) driver include:/ëÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ É ËÁÒÔÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ $1, ×ËÌÀÞÁÀÔ:/;
s/The (&man\..*\.[0-9];) driver supports the following audio chipsets:/äÒÁÊ×ÅÒ $1 ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÕÄÉÏ ÞÉÐÓÅÔÙ:/;
s/The (&man\..*\.[0-9];) driver supports the following sound cards:/äÒÁÊ×ÅÒ $1 ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:/;
s/The (&man\..*\.[0-9];) driver provides support for the following chips:/äÒÁÊ×ÅÒ $1 ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÍÉËÒÏÓÈÅÍ:/;
if($isOutputFile) {
next if !/hwlist\.([0-9a-f]+)/;
print OUTPUTFILE if !$translated{$1};

View File

@ -10,7 +10,7 @@
This script maintained in HEAD branch.
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/dev-auto-ru.sgml,v 1.4 2005/04/25 12:23:23 den Exp $
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/dev-auto-ru.sgml,v 1.5 2005/06/30 12:11:18 den Exp $
-->
<!ENTITY hwlist.62c9ec99a9ca598d738dcf66b339aa1e 'ëÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ &man.aac.4;, ×ËÌÀÞÁÑ:'>
<!ENTITY hwlist.43922be022d49dabc274b2afffd0db8b 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.adv.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ SCSI:'>
@ -152,3 +152,21 @@
<!ENTITY hwlist.73c7ba1735e16bfd370f670d6f7f7ec1 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.sr.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ:'>
<!ENTITY hwlist.b15e9a237ad4fd8ff4d1e302d35b5d0e 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.arcmsr.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.5a5c5b85e01adc2f0accbf531676d0b3 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.via8233.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ÁÕÄÉÏ ÞÉÐÓÅÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.ffb8b63e66eb017d1fb18754c80430d7 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.em.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Gigabit Ethernet ÁÄÁÐÔÅÒÙ, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ Intel 82540&#44; 82541ER&#44; 82541PI&#44; 82542&#44; 82543&#44; 82544&#44; 82545&#44; 82546&#44; 82546EB&#44; 82546GB&#44; 82547 É 82573 ÍÉËÒÏÓÈÅÍÁÈ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÏ×:'>
<!ENTITY hwlist.0fecf03242b8c2b439f69e438051ac74 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.mn.4; ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÒÅÆÅÒÅÎÓÎÙÈ ËÁÒÔ Siemens Easy321&#45;R1 E1&#47;T1&#46;'>
<!ENTITY hwlist.d6e390f3eeb18215bf7061d249e6fd8d 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.nve.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÅ ÁÄÁÐÔÅÒÙ NVIDIA MCP ÎÁ ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÈ ÐÌÁÔÁÈ ÓÏ ÓÌÅÄÕÀÝÉÍÉ ÞÉÐÓÅÔÁÍÉ:'>
<!ENTITY hwlist.3b805ec9eee8b4752851992867518f42 'óÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÁÒÔÙ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ ÐÒÏ×ÅÒÅÎÙ ÎÁ ÒÁÂÏÔÏÓÐÏÓÏÂÎÏÓÔØ Ó ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ &man.machfb.4; ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ:'>
<!ENTITY hwlist.2a4b7e254ff87dc83da1876043a7c007 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.sound.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.ad34498f56b94bcff7dc9243db266e4c 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.ad1816.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.7b418bf21d9b6039934a1b926b093195 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.als4000.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.5f7f9afb4483ff1bdff1219214a9073c 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.cmi.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.b4e3a832b1a55045a38edc20e6b4df3a 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.cs4281.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.9b49445e7dfa4e5f3e95a24a2a9bbf5c 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.csa.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.f1b7c2bba461df0c26bd84552c3741a8 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.ds1.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.07cc6d1fc2e38416cea9200af6b1dba0 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.emu10k1.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.07a14d75c09e9c0922d984454e495dd4 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.es137x.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.056d674fe1950d6be72d83c3ebbefdf5 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.ess.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.ce48e0b855b3c5375c1edbe1ddb7051e 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.gusc.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.b7b5ac30bf408e9efa9eae4c307a3564 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.sbc.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.5c8a068e76981ba8293f414b9f43c29a 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.solo.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ËÁÒÔÙ:'>
<!ENTITY hwlist.c6b92ba2243d8c1704e2971bd80b301d 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.machfb.4; ÐÒÅÄÏÓÔÁ×ÌÑÅÔ ÐÏÄÄÅÒÖËÕ ÄÌÑ ÓÌÅÄÕÀÝÉÈ ÍÉËÒÏÓÈÅÍ:'>