diff --git a/share/timedef/ko_KR.UTF-8.src b/share/timedef/ko_KR.UTF-8.src
index 98e512a7761e..84f17a6acf57 100644
--- a/share/timedef/ko_KR.UTF-8.src
+++ b/share/timedef/ko_KR.UTF-8.src
@@ -4,18 +4,18 @@
 # -----------------------------------------------------------------------------
 #
 # Short month names
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-10
-11
-12
+ 1월
+ 2월
+ 3월
+ 4월
+ 5월
+ 6월
+ 7월
+ 8월
+ 9월
+10월
+11월
+12월
 #
 # Long month names (as in a date)
 1월
@@ -53,7 +53,7 @@
 %H시 %M분 %S초
 #
 # x_fmt
-%Y년 %b월 %e일
+%Y년 %_m월 %e일
 #
 # c_fmt
 %x %A %X
diff --git a/share/timedef/ko_KR.eucKR.src b/share/timedef/ko_KR.eucKR.src
index b85195371a95..920f710d2251 100644
--- a/share/timedef/ko_KR.eucKR.src
+++ b/share/timedef/ko_KR.eucKR.src
@@ -4,18 +4,18 @@
 # -----------------------------------------------------------------------------
 #
 # Short month names
- 1
- 2
- 3
- 4
- 5
- 6
- 7
- 8
- 9
-10
-11
-12
+ 1��
+ 2��
+ 3��
+ 4��
+ 5��
+ 6��
+ 7��
+ 8��
+ 9��
+10��
+11��
+12��
 #
 # Long month names (as in a date)
 1��
@@ -53,7 +53,7 @@
 %H�� %M�� %S��
 #
 # x_fmt
-%Y�� %b�� %e��
+%Y�� %_m�� %e��
 #
 # c_fmt
 %x %A %X