- Add Russian catalog [1]

- Fix two minor nits in manpage [2]
- style.Makefile(5)

Submitted by:   pluknet <pluknet at gmail.com> [1],
                Alex Kozlov <spam@rm-rf.kiev.ua> [2]
Reviewed by:    delphij

usr.bin/grep/grep.1

@@ -29,7 +29,7 @@
 .\"
 .\"	@(#)grep.1	8.3 (Berkeley) 4/18/94
 .\"
-.Dd 19 September, 2009
+.Dd September 19, 2009
 .Dt GREP 1
 .Os
 .Sh NAME
@@ -374,7 +374,7 @@ and block buffered otherwise.
 .Pp
 .El
 If no file arguments are specified, the standard input is used.
-.Sh RETURN VALUES
+.Sh EXIT STATUS
 The
 .Nm grep
 utility exits with one of the following values:

usr.bin/grep/nls/Makefile.inc

@@ -1,12 +1,13 @@
 # $FreeBSD$
-NLSNAME=	grep
+NLSNAME= grep
 
 NLS=	es_ES.ISO8859-1
 NLS+=	gl_ES.ISO8859-1
 NLS+=	hu_HU.ISO8859-2
 NLS+=	pt_BR.ISO8859-1
+NLS+=	ru_RU.KOI8-R
 
-NLSSRCDIR=	${.CURDIR}/nls
+NLSSRCDIR= ${.CURDIR}/nls
 .for lang in ${NLS}
 NLSSRCFILES_${lang}=${lang}.msg
 .endfor

usr.bin/grep/nls/ru_RU.KOI8-R.msg

@@ -0,0 +1,14 @@
+$ $FreeBSD$
+$
+$set 1
+$quote "
+1 "(стандартный ввод)"
+2 "не могу прочитать сжатый в bzip2 файл"
+3 "неизвестный ключ --color"
+4 "использование: %s [-abcDEFGHhIiJLlmnOoPqRSsUVvwxZ] [-A чис] [-B чис] [-C[чис]]\n"
+5 "\t[-e шаблон] [-f файл] [--binary-files=значение] [--color=когда]\n"
+6 "\t[--context[=чис]] [--directories=действие] [--label] [--line-buffered]\n"
+7 "\t[--null] [шаблон] [файл ...]\n"
+8 "неизвестный ключ --binary-files"
+9 "двоичный файл %s совпадает\n"
+10 "%s (BSD grep) %s\n"