diff --git a/share/timedef/zh_CN.GB2312.src b/share/timedef/zh_CN.GB2312.src
index ab5504114e8c..65a0c4ac8df5 100644
--- a/share/timedef/zh_CN.GB2312.src
+++ b/share/timedef/zh_CN.GB2312.src
@@ -4,41 +4,41 @@
 # -----------------------------------------------------------------------------
 #
 # Short month names
-!!#1TB
-!!#2TB
-!!#3TB
-!!#4TB
-!!#5TB
-!!#6TB
-!!#7TB
-!!#8TB
-!!#9TB
-#1#0TB
-#1#1TB
-#1#2TB
+ 1月
+ 2月
+ 3月
+ 4月
+ 5月
+ 6月
+ 7月
+ 8月
+ 9月
+10月
+11月
+12月
 #
 # Long month names (as in a date)
-一月
-二月
-三月
-四月
-五月
-六月
-七月
-八月
-九月
-十月
-十一月
-十二月
+1月
+2月
+3月
+4月
+5月
+6月
+7月
+8月
+9月
+10月
+11月
+12月
 #
 # Short weekday names
-周日
-周一
-周二
-周三
-周四
-周五
-周六
+日
+一
+二
+三
+四
+五
+六
 #
 # Long weekday names
 星期日
@@ -66,18 +66,18 @@
 %Y年%_m月%e日 %A %X %Z
 #
 # Long month names (without case ending)
-一月
-二月
-三月
-四月
-五月
-六月
-七月
-八月
-九月
-十月
-十一月
-十二月
+1月
+2月
+3月
+4月
+5月
+6月
+7月
+8月
+9月
+10月
+11月
+12月
 #
 # md_order
 md
diff --git a/share/timedef/zh_CN.GBK.src b/share/timedef/zh_CN.GBK.src
index 7079ac09d15c..65a0c4ac8df5 100644
--- a/share/timedef/zh_CN.GBK.src
+++ b/share/timedef/zh_CN.GBK.src
@@ -18,27 +18,27 @@
 12月
 #
 # Long month names (as in a date)
-一月
-二月
-三月
-四月
-五月
-六月
-七月
-八月
-九月
-十月
-十一月
-十二月
+1月
+2月
+3月
+4月
+5月
+6月
+7月
+8月
+9月
+10月
+11月
+12月
 #
 # Short weekday names
-周日
-周一
-周二
-周三
-周四
-周五
-周六
+日
+一
+二
+三
+四
+五
+六
 #
 # Long weekday names
 星期日
@@ -66,18 +66,18 @@
 %Y年%_m月%e日 %A %X %Z
 #
 # Long month names (without case ending)
-一月
-二月
-三月
-四月
-五月
-六月
-七月
-八月
-九月
-十月
-十一月
-十二月
+1月
+2月
+3月
+4月
+5月
+6月
+7月
+8月
+9月
+10月
+11月
+12月
 #
 # md_order
 md
diff --git a/share/timedef/zh_CN.UTF-8.src b/share/timedef/zh_CN.UTF-8.src
index a99e12b185d3..76db00a96899 100644
--- a/share/timedef/zh_CN.UTF-8.src
+++ b/share/timedef/zh_CN.UTF-8.src
@@ -18,27 +18,27 @@
 12鏈�
 #
 # Long month names (as in a date)
-涓�鏈�
-浜屾湀
-涓夋湀
-鍥涙湀
-浜旀湀
-鍏湀
-涓冩湀
-鍏湀
-涔濇湀
-鍗佹湀
-鍗佷竴鏈�
-鍗佷簩鏈�
+1鏈�
+2鏈�
+3鏈�
+4鏈�
+5鏈�
+6鏈�
+7鏈�
+8鏈�
+9鏈�
+10鏈�
+11鏈�
+12鏈�
 #
 # Short weekday names
-鍛ㄦ棩
-鍛ㄤ竴
-鍛ㄤ簩
-鍛ㄤ笁
-鍛ㄥ洓
-鍛ㄤ簲
-鍛ㄥ叚
+鏃�
+涓�
+浜�
+涓�
+鍥�
+浜�
+鍏�
 #
 # Long weekday names
 鏄熸湡鏃�
@@ -66,18 +66,18 @@
 %Y骞�%_m鏈�%e鏃� %A %X %Z
 #
 # Long month names (without case ending)
-涓�鏈�
-浜屾湀
-涓夋湀
-鍥涙湀
-浜旀湀
-鍏湀
-涓冩湀
-鍏湀
-涔濇湀
-鍗佹湀
-鍗佷竴鏈�
-鍗佷簩鏈�
+1鏈�
+2鏈�
+3鏈�
+4鏈�
+5鏈�
+6鏈�
+7鏈�
+8鏈�
+9鏈�
+10鏈�
+11鏈�
+12鏈�
 #
 # md_order
 md
diff --git a/share/timedef/zh_HK.UTF-8.src b/share/timedef/zh_HK.UTF-8.src
index 9800bcf231eb..6cda30e19d9e 100644
--- a/share/timedef/zh_HK.UTF-8.src
+++ b/share/timedef/zh_HK.UTF-8.src
@@ -32,13 +32,13 @@
 12鏈�
 #
 # Short weekday names
-閫辨棩
-閫变竴
-閫变簩
-閫变笁
-閫卞洓
-閫变簲
-閫卞叚
+鏃�
+涓�
+浜�
+涓�
+鍥�
+浜�
+鍏�
 #
 # Long weekday names
 鏄熸湡鏃�
diff --git a/share/timedef/zh_TW.UTF-8.src b/share/timedef/zh_TW.UTF-8.src
index 3affab634a21..602840256bc1 100644
--- a/share/timedef/zh_TW.UTF-8.src
+++ b/share/timedef/zh_TW.UTF-8.src
@@ -32,13 +32,13 @@
 12鏈�
 #
 # Short weekday names
-閫辨棩
-閫变竴
-閫变簩
-閫变笁
-閫卞洓
-閫变簲
-閫卞叚
+鏃�
+涓�
+浜�
+涓�
+鍥�
+浜�
+鍏�
 #
 # Long weekday names
 鏄熸湡鏃�