d/freebsd-skq
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

- Fix build of French release notes with the XMLified doc tree

Browse Source
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan 2012-09-14 21:36:01 +00:00
parent 96240c89f0
commit a45f4ed60b
20 changed files with 207 additions and 268 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY release.4x "4.<replaceable>X</replaceable>">
<!ENTITY release.5x "5.<replaceable>X</replaceable>">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -6,28 +17,6 @@
$FreeBSD$
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
%freebsd;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//FR">
%teams;
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mailing-lists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY release.4x "4.<replaceable>X</replaceable>">
<!ENTITY release.5x "5.<replaceable>X</replaceable>">
]>
<article>
<articleinfo>

19
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/errata/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -17,17 +25,6 @@
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
]>
<article>
<articleinfo>

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.4
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;

7
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml
View File

@ -833,7 +833,7 @@
<para>Carte RAID ATA Promise SuperTrak SX6000</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>
</para>
<para arch="i386,alpha,pc98,sparc64">Cartes LSI Logic Fusion/MP
architecture Fiber Channel (gestionnaire mpt)
@ -857,6 +857,7 @@
<para>Tekram DC315U</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<para>Sur toutes les cartes SCSI support&eacute;es, le support total
@ -1375,7 +1376,7 @@
<listitem>
<para>NetGear FA310-TX Rev. D1</para>
</listitem>
</itemizedlist
</itemizedlist>
</para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Cartes Macronix 98713, 98713A, 98715,
@ -1747,7 +1748,7 @@
<para>ELECOM LD-PCI2T, LD-PCITS (PCI)</para>
</listitem>
<listitem arch="pc98">
<para>Corega FastEther PCI-TX (PCI)
<para>Corega FastEther PCI-TX (PCI)</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "ia64">
<!ENTITY arch.print "IA-64">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.2
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "ia64">
<!ENTITY arch.print "IA-64">
]>
<article>
&artheader;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.1
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;

31
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.sgml
View File

@ -1,22 +1,10 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.2
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
@ -27,6 +15,15 @@
<!ENTITY sect.dev.sparc64 SYSTEM "./dev-sparc64.sgml">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.2
-->
<article>
&artheader;
&sect.intro;

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<article>
&artheader;
&abstract;

26
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
View File

@ -31,7 +31,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<para>Si vous effectuez une mise &agrave; jour depuis une version
pr&eacute;cedente de &os;, r&eacute;f&eacute;rez vous aux, <xref
linkend="upgrading">, instructions sur la mise &agrave; jour.</para>
linkend="upgrading"/>, instructions sur la mise &agrave; jour.</para>
<sect2 id="getting-started">
<title>Pour commencer</title>
@ -61,7 +61,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
l'installation.</para>
<para>Si vous avez des probl&egrave;mes, voyez la <xref
linkend="trouble">, qui contient certaines informations
linkend="trouble"/>, qui contient certaines informations
interessantes. Vous pouvez aussi lire une copie &agrave; jour du
fichier <filename>ERRATA.TXT</filename> avant l'installation, qui
vous alertera sur les probl&egrave;mes rencontr&eacute;s depuis la mise
@ -76,6 +76,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
que vous n'avez pas effectu&eacute; une sauvegarde de vos donn&eacute;es
importantes.</para>
</important>
</sect2>
<sect2>
<title>Mat&eacute;riel N&eacute;cessaire</title>
@ -216,7 +217,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
depuis le r&eacute;pertoire <filename>floppies/</filename>. En
utilisant le script <filename>makeflp.bat</filename>
depuis DOS ou en lisant la
<xref linkend="floppies"> pour plus d'informations sur la
<xref linkend="floppies"/> pour plus d'informations sur la
cr&eacute;ation de disquettes de d&eacute;marrage sous
diff&eacute;rents syst&egrave;mes. Vous d&eacute;marrerez depuis la
premi&egrave;re disquette et vous vous trouverez rapidement
@ -233,11 +234,11 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
depuis les fichiers <filename>floppies/kern.flp</filename> et
<filename>floppies/mfsroot.flp</filename> en suivant les
instructions que vous trouverez &agrave; la
<xref linkend="floppies">. Red&eacute;marrez votre ordinateur en utilisant
<xref linkend="floppies"/>. Red&eacute;marrez votre ordinateur en utilisant
la disquette <filename>kern.flp</filename> et lorsqu'on vous le
demande, inserez alors la disquette
<filename>mfsroot.flp</filename>. Allez &agrave; la <xref
linkend="ftpnfs"> pour plus d'information sur l'installation
linkend="ftpnfs"/> pour plus d'information sur l'installation
via FTP ou NFS.</para>
<para arch="alpha">La fa&ccedil;on la plus simple d'effectuer
@ -256,7 +257,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
de &os; depuis les fichiers <filename>floppies/kern.flp</filename> et
<filename>floppies/mfsroot.flp</filename> en suivant les
instructions que vous trouverez &agrave; la <xref
linkend="floppies">. Depuis l'invite de console SRM
linkend="floppies"/>. Depuis l'invite de console SRM
(<literal>&gt;&gt;&gt;</literal>), inserez la disquette
<filename>kern.flp</filename> et tapez la commande suivante pour
d&eacute;marrer l'installation:</para>
@ -346,7 +347,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
<title>Installation depuis un CDROM r&eacute;seau</title>
<para>Si vous d&eacute;sirez installer depuis un lecteur de CDROM
local voyez la <xref linkend="start-installation">. Si vous ne
local voyez la <xref linkend="start-installation"/>. Si vous ne
disposez pas d'un lecteur de CDROM sur votre syst&egrave;me et que
vous d&eacute;sirez utiliser une distribution CD de &os; dans le
lecteur CDROM d'une autre machine que vous pouvez acc&eacute;der via
@ -411,9 +412,9 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
quelques disquettes pour l'installation.</para>
<para>Premi&egrave;rement, cr&eacute;ez vos disquettes de d&eacute;marrage
comme indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies">.</para>
comme indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies"/>.</para>
<para>Deuxi&egrave;emement, lisez la <xref linkend="layout"> et
<para>Deuxi&egrave;emement, lisez la <xref linkend="layout"/> et
faites attention &agrave; la section <quote>Format de la
distribution</quote> qui d&eacute;crit quels fichiers vous devez
copier sur disquette et ceux que vous pouvez ne pas copier.</para>
@ -514,7 +515,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
tout simplement en format tar sur la bande, donc apr&egrave;s avoir
r&eacute;cup&eacute;rer l'ensemble des fichiers des distributions
n&eacute;cessaires, utilisez simplement la commande &man.tar.1; pour
les mettre sur la bande, comme cela :/<para>
les mettre sur la bande, comme cela :</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd <replaceable>/where/you/have/your/dists</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>tar cvf /dev/rsa0 <replaceable>dist1</replaceable> .. <replaceable>dist2</replaceable></userinput></screen>
@ -537,7 +538,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
</note>
<para>Ensuite cr&eacute;ez une disquette de d&eacute;marrage comme
indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies"> et proc&eacute;dez
indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies"/> et proc&eacute;dez
&agrave; l'installation.</para>
</sect3>
@ -739,6 +740,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
correspond au num&eacute;ro du port du serveur FTP proxy.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</sect4>
</sect3>
@ -766,7 +768,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
<para>Si vous n'obtenez aucun caract&egrave;re sur votre console
s&eacute;rie, branchez le clavier et attendez des sonneries. Si
vous d&eacute;marrez depuis le CDROM, allez &agrave; <xref
linkend="hitspace"> aussi vite que possible.</para>
linkend="hitspace"/> aussi vite que possible.</para>
</step>
<step>
<para>Pour une installation via des disquettes, la premi&egrave;re

6
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/layout.sgml
View File

@ -27,7 +27,7 @@ README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
FTP ou NFS, depuis ce r&eacute;pertoire, la seule chose
n&eacute;cesaire est de cr&eacute;er les disquettes 1.44Mb bootables
depuis les fichiers se trouvant dans le r&eacute;pertoire floppies
(voir <xref linkend="floppies"> pour les instructions sur la façon
(voir <xref linkend="floppies"/> pour les instructions sur la façon
de proc&eacute;der), de d&eacute;marrer grace &agrave; elles et de
suivre les instructions. Le reste des donn&eacute;es
n&eacute;cessaires a l'installation serontcharg&eacute;es
@ -58,7 +58,7 @@ README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
<listitem>
<para><filename>docbook.css</filename> est un fichier de
style(CSS) utilis&eacute; par certains browsers WWW pour formatter
la documentation HTML.
la documentation HTML.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Les r&eacute;pertoire <filename>bin</filename>,
@ -94,7 +94,7 @@ README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
<para>Le sous-r&eacute;pertoire <filename>floppies/</filename>
contient les images de la disquette d'installation. Plus
d'informations sur son utilisation dans <xref
linkend="floppies">.</para>
linkend="floppies"/>.</para>
</listitem>
<listitem>

2
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml
View File

@ -349,7 +349,7 @@ boot:</screen>
the machine (turn off and on). At the
<literal>Boot:</literal> prompt specify the
<option>-c</option>. This will invoke UserConfig (see
<xref linkend="repairing"> above).
<xref linkend="repairing"/> above).
Use the <literal>disable</literal>
command to disable the device probes for all devices at
address 0x300 except the ep0 driver. On exit, your machine

2
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/upgrade.sgml
View File

@ -210,6 +210,6 @@
<para><filename>/usr/src/UPDATING</filename> contains important
information on updating a &os; system from source code. It lists
various issues resulting from changes in &os; that may affect an
upgrade.<para>
upgrade.</para>
</sect2>
</sect1>

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<article>
&artheader;
&abstract;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/pc98/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.1
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<article>
&artheader;
&abstract;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/article.sgml
View File

@ -1,22 +1,7 @@
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY release.url "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/sparc64/">
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
@ -28,6 +13,15 @@
<!ENTITY sect.sparc64.install SYSTEM "./install.sgml">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.3
-->
<article>
&artheader;
<abstract>

14
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/install.sgml
View File

@ -90,8 +90,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<screenco>
<areaspec>
<area id="prompt-single" coords="1 5">
<area id="prompt-smp" coords="2 5">
<area id="prompt-single" coords="1 5"/>
<area id="prompt-smp" coords="2 5"/>
</areaspec>
<screen><prompt>ok </prompt>
@ -126,8 +126,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
cdrom</command>. The system should boot into single-user mode
now, and you can create the disk label and install the base
system archive as described in <xref
linkend="creating-disk-label"> and <xref
linkend="creating-root-filesystem">.</para>
linkend="creating-disk-label"/> and <xref
linkend="creating-root-filesystem"/>.</para>
</sect2>
<sect2 id="prepare-network">
@ -302,7 +302,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<para>With the daemons on the netboot server configured, the
next step is to copy the kernel (obtained during the steps of
<xref linkend="downloading">) to an appropriate directory.
<xref linkend="downloading"/>) to an appropriate directory.
There are two ways of retrieving a kernel over the network:
TFTP and NFS. (You specified one of these two alternatives by
picking a loader.)</para>
@ -362,7 +362,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<para>If all goes well, you can now boot the &os; on your &arch;
machine by dropping into the PROM prompt as described in <xref
linkend="getting-to-prom-prompt">. Now, just type
linkend="getting-to-prom-prompt"/>. Now, just type
<command>boot net</command> and the system should boot.
Specifically, the loader is retrieved via TFTP, it then does a
BOOTP request and will proceed to load the kernel (either
@ -519,7 +519,7 @@ drivedata: 0
<para>To create filesystems and to install the base system, boot
from CDROM or via NFS and create a disk label as described in
<xref linkend="creating-disk-label">.</para>
<xref linkend="creating-disk-label"/>.</para>
<para>When booting the first time and you have not entered your
root partition into <filename>/etc/fstab</filename> yet, you may

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<article>
&art;
</article>

10
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
View File

@ -1784,7 +1784,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
<para>La couche IPv6 est maintenant bas&eacute;e sur la snapshot
du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart
des ajouts de cette section r&eacute;sultent de cet import. La
<xref linkend="kame-userland"> liste les modifications
<xref linkend="kame-userland"/> liste les modifications
dans les programmes utilisateurs de la couche
KAME IPv6 . &merged;</para>
@ -1813,7 +1813,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
Autoconfiguration) est support&eacute;. Il peut etre activ&eacute; par la
variable sysctl <varname>net.inet6.ip6.use_tempaddr</varname>.
&merged;</para>
</sect4>
</sect3>
</sect2>
<sect2 id="security">
@ -2475,7 +2475,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
d'environnement <envar>HTTP_USER_AGENT</envar>. &merged;</para>
<para><filename>libgmp</filename> a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par
<filename>libmp</filename>.
<filename>libmp</filename>.</para>
<para>Les fonctions de <filename>libposix1e</filename> ont &eacute;t&eacute;
int&eacute;gr&eacute;s dans <filename>libc</filename>.</para>
@ -2613,7 +2613,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
fix&eacute;e &agrave; 16. Cela augmente les performances de &man.fsck.8; tout en
r&eacute;duisant la fragmentation. &merged;</para>
<para><anchor id="newfs-block-frag-sizes">La taille des blocs et des fragments
<para><anchor id="newfs-block-frag-sizes"/>La taille des blocs et des fragments
lors de la cr&eacute;ation de syst&egrave;mes de fichiers par &man.newfs.8; sont
respectivement de 16384 bytes et 2048 bytes (les anciennes valeurs
&eacute;taient de 8192 bytes et 1024 bytes). Ce changement augmente la performance
@ -3252,7 +3252,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
<para>La couche IPv6 est maintenant bas&eacute;e sur la snapshot
du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart
des ajouts de cette section r&eacute;sultent de cet import. La
<xref linkend="kame-kernel"> liste les modifications
<xref linkend="kame-kernel"/> liste les modifications
dans le noyau de la couche KAME IPv6 . &merged;</para>
<para>&man.faithd.8; dispose d'un fichier de configuration de liste de

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/i386/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<article>
&art;
</article>