d/freebsd-skq
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

- Fix build of French release notes with the XMLified doc tree

Browse Source
This commit is contained in:
Gabor Kovesdan 2012-09-14 21:36:01 +00:00
parent 96240c89f0
commit a45f4ed60b
20 changed files with 207 additions and 268 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/early-adopter/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,14 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY release.4x "4.<replaceable>X</replaceable>">
<!ENTITY release.5x "5.<replaceable>X</replaceable>">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -6,28 +17,6 @@
$FreeBSD$ $FreeBSD$
Original revision: 1.3 Original revision: 1.3
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % freebsd PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Miscellaneous FreeBSD Entities//EN">
%freebsd;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % teams PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Team Entities//FR">
%teams;
<!ENTITY % mailing-lists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mailing-lists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY release.4x "4.<replaceable>X</replaceable>">
<!ENTITY release.5x "5.<replaceable>X</replaceable>">
]>
<article> <article>
<articleinfo> <articleinfo>

19
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/errata/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,11 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -17,17 +25,6 @@
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
]>
<article> <article>
<articleinfo> <articleinfo>

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/alpha/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.4 Original revision: 1.4
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<article> <article>
&artheader; &artheader;
&sect.intro; &sect.intro;

7
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/common/dev.sgml
View File

@ -833,7 +833,7 @@
<para>Carte RAID ATA Promise SuperTrak SX6000</para> <para>Carte RAID ATA Promise SuperTrak SX6000</para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
<para> </para>
<para arch="i386,alpha,pc98,sparc64">Cartes LSI Logic Fusion/MP <para arch="i386,alpha,pc98,sparc64">Cartes LSI Logic Fusion/MP
architecture Fiber Channel (gestionnaire mpt) architecture Fiber Channel (gestionnaire mpt)
@ -857,6 +857,7 @@
<para>Tekram DC315U</para> <para>Tekram DC315U</para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
</para>
<para>Sur toutes les cartes SCSI support&eacute;es, le support total <para>Sur toutes les cartes SCSI support&eacute;es, le support total
@ -1375,7 +1376,7 @@
<listitem> <listitem>
<para>NetGear FA310-TX Rev. D1</para> <para>NetGear FA310-TX Rev. D1</para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist </itemizedlist>
</para> </para>
<para arch="i386,pc98,alpha">Cartes Macronix 98713, 98713A, 98715, <para arch="i386,pc98,alpha">Cartes Macronix 98713, 98713A, 98715,
@ -1747,7 +1748,7 @@
<para>ELECOM LD-PCI2T, LD-PCITS (PCI)</para> <para>ELECOM LD-PCI2T, LD-PCITS (PCI)</para>
</listitem> </listitem>
<listitem arch="pc98"> <listitem arch="pc98">
<para>Corega FastEther PCI-TX (PCI) <para>Corega FastEther PCI-TX (PCI)</para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
</para> </para>

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/i386/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3 Original revision: 1.3
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<article> <article>
&artheader; &artheader;
&sect.intro; &sect.intro;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/ia64/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "ia64">
<!ENTITY arch.print "IA-64">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.2 Original revision: 1.2
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "ia64">
<!ENTITY arch.print "IA-64">
]>
<article> <article>
&artheader; &artheader;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/pc98/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.1 Original revision: 1.1
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<article> <article>
&artheader; &artheader;
&sect.intro; &sect.intro;

31
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/hardware/sparc64/article.sgml
View File

@ -1,22 +1,10 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
The FreeBSD Documentation Project <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
The FreeBSD French Documentation Project <!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.2
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release; %release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections
<!-- Architecture-specific customization --> <!-- Architecture-specific customization -->
@ -27,6 +15,15 @@
<!ENTITY sect.dev.sparc64 SYSTEM "./dev-sparc64.sgml"> <!ENTITY sect.dev.sparc64 SYSTEM "./dev-sparc64.sgml">
]> ]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.2
-->
<article> <article>
&artheader; &artheader;
&sect.intro; &sect.intro;

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/alpha/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3 Original revision: 1.3
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<article> <article>
&artheader; &artheader;
&abstract; &abstract;

26
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/install.sgml
View File

@ -31,7 +31,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
<para>Si vous effectuez une mise &agrave; jour depuis une version <para>Si vous effectuez une mise &agrave; jour depuis une version
pr&eacute;cedente de &os;, r&eacute;f&eacute;rez vous aux, <xref pr&eacute;cedente de &os;, r&eacute;f&eacute;rez vous aux, <xref
linkend="upgrading">, instructions sur la mise &agrave; jour.</para> linkend="upgrading"/>, instructions sur la mise &agrave; jour.</para>
<sect2 id="getting-started"> <sect2 id="getting-started">
<title>Pour commencer</title> <title>Pour commencer</title>
@ -61,7 +61,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
l'installation.</para> l'installation.</para>
<para>Si vous avez des probl&egrave;mes, voyez la <xref <para>Si vous avez des probl&egrave;mes, voyez la <xref
linkend="trouble">, qui contient certaines informations linkend="trouble"/>, qui contient certaines informations
interessantes. Vous pouvez aussi lire une copie &agrave; jour du interessantes. Vous pouvez aussi lire une copie &agrave; jour du
fichier <filename>ERRATA.TXT</filename> avant l'installation, qui fichier <filename>ERRATA.TXT</filename> avant l'installation, qui
vous alertera sur les probl&egrave;mes rencontr&eacute;s depuis la mise vous alertera sur les probl&egrave;mes rencontr&eacute;s depuis la mise
@ -76,6 +76,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
que vous n'avez pas effectu&eacute; une sauvegarde de vos donn&eacute;es que vous n'avez pas effectu&eacute; une sauvegarde de vos donn&eacute;es
importantes.</para> importantes.</para>
</important> </important>
</sect2>
<sect2> <sect2>
<title>Mat&eacute;riel N&eacute;cessaire</title> <title>Mat&eacute;riel N&eacute;cessaire</title>
@ -216,7 +217,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
depuis le r&eacute;pertoire <filename>floppies/</filename>. En depuis le r&eacute;pertoire <filename>floppies/</filename>. En
utilisant le script <filename>makeflp.bat</filename> utilisant le script <filename>makeflp.bat</filename>
depuis DOS ou en lisant la depuis DOS ou en lisant la
<xref linkend="floppies"> pour plus d'informations sur la <xref linkend="floppies"/> pour plus d'informations sur la
cr&eacute;ation de disquettes de d&eacute;marrage sous cr&eacute;ation de disquettes de d&eacute;marrage sous
diff&eacute;rents syst&egrave;mes. Vous d&eacute;marrerez depuis la diff&eacute;rents syst&egrave;mes. Vous d&eacute;marrerez depuis la
premi&egrave;re disquette et vous vous trouverez rapidement premi&egrave;re disquette et vous vous trouverez rapidement
@ -233,11 +234,11 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
depuis les fichiers <filename>floppies/kern.flp</filename> et depuis les fichiers <filename>floppies/kern.flp</filename> et
<filename>floppies/mfsroot.flp</filename> en suivant les <filename>floppies/mfsroot.flp</filename> en suivant les
instructions que vous trouverez &agrave; la instructions que vous trouverez &agrave; la
<xref linkend="floppies">. Red&eacute;marrez votre ordinateur en utilisant <xref linkend="floppies"/>. Red&eacute;marrez votre ordinateur en utilisant
la disquette <filename>kern.flp</filename> et lorsqu'on vous le la disquette <filename>kern.flp</filename> et lorsqu'on vous le
demande, inserez alors la disquette demande, inserez alors la disquette
<filename>mfsroot.flp</filename>. Allez &agrave; la <xref <filename>mfsroot.flp</filename>. Allez &agrave; la <xref
linkend="ftpnfs"> pour plus d'information sur l'installation linkend="ftpnfs"/> pour plus d'information sur l'installation
via FTP ou NFS.</para> via FTP ou NFS.</para>
<para arch="alpha">La fa&ccedil;on la plus simple d'effectuer <para arch="alpha">La fa&ccedil;on la plus simple d'effectuer
@ -256,7 +257,7 @@ from {alpha,i386}/INSTALL.TXT.
de &os; depuis les fichiers <filename>floppies/kern.flp</filename> et de &os; depuis les fichiers <filename>floppies/kern.flp</filename> et
<filename>floppies/mfsroot.flp</filename> en suivant les <filename>floppies/mfsroot.flp</filename> en suivant les
instructions que vous trouverez &agrave; la <xref instructions que vous trouverez &agrave; la <xref
linkend="floppies">. Depuis l'invite de console SRM linkend="floppies"/>. Depuis l'invite de console SRM
(<literal>&gt;&gt;&gt;</literal>), inserez la disquette (<literal>&gt;&gt;&gt;</literal>), inserez la disquette
<filename>kern.flp</filename> et tapez la commande suivante pour <filename>kern.flp</filename> et tapez la commande suivante pour
d&eacute;marrer l'installation:</para> d&eacute;marrer l'installation:</para>
@ -346,7 +347,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
<title>Installation depuis un CDROM r&eacute;seau</title> <title>Installation depuis un CDROM r&eacute;seau</title>
<para>Si vous d&eacute;sirez installer depuis un lecteur de CDROM <para>Si vous d&eacute;sirez installer depuis un lecteur de CDROM
local voyez la <xref linkend="start-installation">. Si vous ne local voyez la <xref linkend="start-installation"/>. Si vous ne
disposez pas d'un lecteur de CDROM sur votre syst&egrave;me et que disposez pas d'un lecteur de CDROM sur votre syst&egrave;me et que
vous d&eacute;sirez utiliser une distribution CD de &os; dans le vous d&eacute;sirez utiliser une distribution CD de &os; dans le
lecteur CDROM d'une autre machine que vous pouvez acc&eacute;der via lecteur CDROM d'une autre machine que vous pouvez acc&eacute;der via
@ -411,9 +412,9 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
quelques disquettes pour l'installation.</para> quelques disquettes pour l'installation.</para>
<para>Premi&egrave;rement, cr&eacute;ez vos disquettes de d&eacute;marrage <para>Premi&egrave;rement, cr&eacute;ez vos disquettes de d&eacute;marrage
comme indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies">.</para> comme indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies"/>.</para>
<para>Deuxi&egrave;emement, lisez la <xref linkend="layout"> et <para>Deuxi&egrave;emement, lisez la <xref linkend="layout"/> et
faites attention &agrave; la section <quote>Format de la faites attention &agrave; la section <quote>Format de la
distribution</quote> qui d&eacute;crit quels fichiers vous devez distribution</quote> qui d&eacute;crit quels fichiers vous devez
copier sur disquette et ceux que vous pouvez ne pas copier.</para> copier sur disquette et ceux que vous pouvez ne pas copier.</para>
@ -514,7 +515,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
tout simplement en format tar sur la bande, donc apr&egrave;s avoir tout simplement en format tar sur la bande, donc apr&egrave;s avoir
r&eacute;cup&eacute;rer l'ensemble des fichiers des distributions r&eacute;cup&eacute;rer l'ensemble des fichiers des distributions
n&eacute;cessaires, utilisez simplement la commande &man.tar.1; pour n&eacute;cessaires, utilisez simplement la commande &man.tar.1; pour
les mettre sur la bande, comme cela :/<para> les mettre sur la bande, comme cela :</para>
<screen>&prompt.root; <userinput>cd <replaceable>/where/you/have/your/dists</replaceable></userinput> <screen>&prompt.root; <userinput>cd <replaceable>/where/you/have/your/dists</replaceable></userinput>
&prompt.root; <userinput>tar cvf /dev/rsa0 <replaceable>dist1</replaceable> .. <replaceable>dist2</replaceable></userinput></screen> &prompt.root; <userinput>tar cvf /dev/rsa0 <replaceable>dist1</replaceable> .. <replaceable>dist2</replaceable></userinput></screen>
@ -537,7 +538,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
</note> </note>
<para>Ensuite cr&eacute;ez une disquette de d&eacute;marrage comme <para>Ensuite cr&eacute;ez une disquette de d&eacute;marrage comme
indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies"> et proc&eacute;dez indiqu&eacute; &agrave; la <xref linkend="floppies"/> et proc&eacute;dez
&agrave; l'installation.</para> &agrave; l'installation.</para>
</sect3> </sect3>
@ -739,6 +740,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
correspond au num&eacute;ro du port du serveur FTP proxy.</para> correspond au num&eacute;ro du port du serveur FTP proxy.</para>
</listitem> </listitem>
</itemizedlist> </itemizedlist>
</para>
</sect4> </sect4>
</sect3> </sect3>
@ -766,7 +768,7 @@ pqb0.0.1.4.0 PQB0 PCI EIDE</screen>
<para>Si vous n'obtenez aucun caract&egrave;re sur votre console <para>Si vous n'obtenez aucun caract&egrave;re sur votre console
s&eacute;rie, branchez le clavier et attendez des sonneries. Si s&eacute;rie, branchez le clavier et attendez des sonneries. Si
vous d&eacute;marrez depuis le CDROM, allez &agrave; <xref vous d&eacute;marrez depuis le CDROM, allez &agrave; <xref
linkend="hitspace"> aussi vite que possible.</para> linkend="hitspace"/> aussi vite que possible.</para>
</step> </step>
<step> <step>
<para>Pour une installation via des disquettes, la premi&egrave;re <para>Pour une installation via des disquettes, la premi&egrave;re

6
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/layout.sgml
View File

@ -27,7 +27,7 @@ README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
FTP ou NFS, depuis ce r&eacute;pertoire, la seule chose FTP ou NFS, depuis ce r&eacute;pertoire, la seule chose
n&eacute;cesaire est de cr&eacute;er les disquettes 1.44Mb bootables n&eacute;cesaire est de cr&eacute;er les disquettes 1.44Mb bootables
depuis les fichiers se trouvant dans le r&eacute;pertoire floppies depuis les fichiers se trouvant dans le r&eacute;pertoire floppies
(voir <xref linkend="floppies"> pour les instructions sur la façon (voir <xref linkend="floppies"/> pour les instructions sur la façon
de proc&eacute;der), de d&eacute;marrer grace &agrave; elles et de de proc&eacute;der), de d&eacute;marrer grace &agrave; elles et de
suivre les instructions. Le reste des donn&eacute;es suivre les instructions. Le reste des donn&eacute;es
n&eacute;cessaires a l'installation serontcharg&eacute;es n&eacute;cessaires a l'installation serontcharg&eacute;es
@ -58,7 +58,7 @@ README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
<listitem> <listitem>
<para><filename>docbook.css</filename> est un fichier de <para><filename>docbook.css</filename> est un fichier de
style(CSS) utilis&eacute; par certains browsers WWW pour formatter style(CSS) utilis&eacute; par certains browsers WWW pour formatter
la documentation HTML. la documentation HTML.</para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>
<para>Les r&eacute;pertoire <filename>bin</filename>, <para>Les r&eacute;pertoire <filename>bin</filename>,
@ -94,7 +94,7 @@ README.HTM cdrom.inf crypto info tools</screen>
<para>Le sous-r&eacute;pertoire <filename>floppies/</filename> <para>Le sous-r&eacute;pertoire <filename>floppies/</filename>
contient les images de la disquette d'installation. Plus contient les images de la disquette d'installation. Plus
d'informations sur son utilisation dans <xref d'informations sur son utilisation dans <xref
linkend="floppies">.</para> linkend="floppies"/>.</para>
</listitem> </listitem>
<listitem> <listitem>

2
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/trouble.sgml
View File

@ -349,7 +349,7 @@ boot:</screen>
the machine (turn off and on). At the the machine (turn off and on). At the
<literal>Boot:</literal> prompt specify the <literal>Boot:</literal> prompt specify the
<option>-c</option>. This will invoke UserConfig (see <option>-c</option>. This will invoke UserConfig (see
<xref linkend="repairing"> above). <xref linkend="repairing"/> above).
Use the <literal>disable</literal> Use the <literal>disable</literal>
command to disable the device probes for all devices at command to disable the device probes for all devices at
address 0x300 except the ep0 driver. On exit, your machine address 0x300 except the ep0 driver. On exit, your machine

2
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/common/upgrade.sgml
View File

@ -210,6 +210,6 @@
<para><filename>/usr/src/UPDATING</filename> contains important <para><filename>/usr/src/UPDATING</filename> contains important
information on updating a &os; system from source code. It lists information on updating a &os; system from source code. It lists
various issues resulting from changes in &os; that may affect an various issues resulting from changes in &os; that may affect an
upgrade.<para> upgrade.</para>
</sect2> </sect2>
</sect1> </sect1>

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/i386/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3 Original revision: 1.3
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<article> <article>
&artheader; &artheader;
&abstract; &abstract;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/pc98/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.1 Original revision: 1.1
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<article> <article>
&artheader; &artheader;
&abstract; &abstract;

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/article.sgml
View File

@ -1,22 +1,7 @@
<!-- <?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
The FreeBSD Documentation Project <!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
The FreeBSD French Documentation Project <!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY release.url "ftp://ftp.FreeBSD.org/pub/FreeBSD/development/sparc64/">
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN"> <!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release; %release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections; <!ENTITY % sections SYSTEM "../common/install.ent"> %sections;
@ -28,6 +13,15 @@
<!ENTITY sect.sparc64.install SYSTEM "./install.sgml"> <!ENTITY sect.sparc64.install SYSTEM "./install.sgml">
]> ]>
<!--
The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project
$Id$
$FreeBSD$
Original revision: 1.3
-->
<article> <article>
&artheader; &artheader;
<abstract> <abstract>

14
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/installation/sparc64/install.sgml
View File

@ -90,8 +90,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<screenco> <screenco>
<areaspec> <areaspec>
<area id="prompt-single" coords="1 5"> <area id="prompt-single" coords="1 5"/>
<area id="prompt-smp" coords="2 5"> <area id="prompt-smp" coords="2 5"/>
</areaspec> </areaspec>
<screen><prompt>ok </prompt> <screen><prompt>ok </prompt>
@ -126,8 +126,8 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
cdrom</command>. The system should boot into single-user mode cdrom</command>. The system should boot into single-user mode
now, and you can create the disk label and install the base now, and you can create the disk label and install the base
system archive as described in <xref system archive as described in <xref
linkend="creating-disk-label"> and <xref linkend="creating-disk-label"/> and <xref
linkend="creating-root-filesystem">.</para> linkend="creating-root-filesystem"/>.</para>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="prepare-network"> <sect2 id="prepare-network">
@ -302,7 +302,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<para>With the daemons on the netboot server configured, the <para>With the daemons on the netboot server configured, the
next step is to copy the kernel (obtained during the steps of next step is to copy the kernel (obtained during the steps of
<xref linkend="downloading">) to an appropriate directory. <xref linkend="downloading"/>) to an appropriate directory.
There are two ways of retrieving a kernel over the network: There are two ways of retrieving a kernel over the network:
TFTP and NFS. (You specified one of these two alternatives by TFTP and NFS. (You specified one of these two alternatives by
picking a loader.)</para> picking a loader.)</para>
@ -362,7 +362,7 @@ Ethernet address 0:3:ba:b:92:d4, Host ID: 830b92d4.</screen>
<para>If all goes well, you can now boot the &os; on your &arch; <para>If all goes well, you can now boot the &os; on your &arch;
machine by dropping into the PROM prompt as described in <xref machine by dropping into the PROM prompt as described in <xref
linkend="getting-to-prom-prompt">. Now, just type linkend="getting-to-prom-prompt"/>. Now, just type
<command>boot net</command> and the system should boot. <command>boot net</command> and the system should boot.
Specifically, the loader is retrieved via TFTP, it then does a Specifically, the loader is retrieved via TFTP, it then does a
BOOTP request and will proceed to load the kernel (either BOOTP request and will proceed to load the kernel (either
@ -519,7 +519,7 @@ drivedata: 0
<para>To create filesystems and to install the base system, boot <para>To create filesystems and to install the base system, boot
from CDROM or via NFS and create a disk label as described in from CDROM or via NFS and create a disk label as described in
<xref linkend="creating-disk-label">.</para> <xref linkend="creating-disk-label"/>.</para>
<para>When booting the first time and you have not entered your <para>When booting the first time and you have not entered your
root partition into <filename>/etc/fstab</filename> yet, you may root partition into <filename>/etc/fstab</filename> yet, you may

33
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/alpha/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,25 +21,6 @@
Original revision: 1.3 Original revision: 1.3
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<article> <article>
&art; &art;
</article> </article>

10
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/common/new.sgml
View File

@ -1784,7 +1784,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
<para>La couche IPv6 est maintenant bas&eacute;e sur la snapshot <para>La couche IPv6 est maintenant bas&eacute;e sur la snapshot
du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart
des ajouts de cette section r&eacute;sultent de cet import. La des ajouts de cette section r&eacute;sultent de cet import. La
<xref linkend="kame-userland"> liste les modifications <xref linkend="kame-userland"/> liste les modifications
dans les programmes utilisateurs de la couche dans les programmes utilisateurs de la couche
KAME IPv6 . &merged;</para> KAME IPv6 . &merged;</para>
@ -1813,7 +1813,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
Autoconfiguration) est support&eacute;. Il peut etre activ&eacute; par la Autoconfiguration) est support&eacute;. Il peut etre activ&eacute; par la
variable sysctl <varname>net.inet6.ip6.use_tempaddr</varname>. variable sysctl <varname>net.inet6.ip6.use_tempaddr</varname>.
&merged;</para> &merged;</para>
</sect4>
</sect3> </sect3>
</sect2> </sect2>
<sect2 id="security"> <sect2 id="security">
@ -2475,7 +2475,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
d'environnement <envar>HTTP_USER_AGENT</envar>. &merged;</para> d'environnement <envar>HTTP_USER_AGENT</envar>. &merged;</para>
<para><filename>libgmp</filename> a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par <para><filename>libgmp</filename> a &eacute;t&eacute; remplac&eacute; par
<filename>libmp</filename>. <filename>libmp</filename>.</para>
<para>Les fonctions de <filename>libposix1e</filename> ont &eacute;t&eacute; <para>Les fonctions de <filename>libposix1e</filename> ont &eacute;t&eacute;
int&eacute;gr&eacute;s dans <filename>libc</filename>.</para> int&eacute;gr&eacute;s dans <filename>libc</filename>.</para>
@ -2613,7 +2613,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
fix&eacute;e &agrave; 16. Cela augmente les performances de &man.fsck.8; tout en fix&eacute;e &agrave; 16. Cela augmente les performances de &man.fsck.8; tout en
r&eacute;duisant la fragmentation. &merged;</para> r&eacute;duisant la fragmentation. &merged;</para>
<para><anchor id="newfs-block-frag-sizes">La taille des blocs et des fragments <para><anchor id="newfs-block-frag-sizes"/>La taille des blocs et des fragments
lors de la cr&eacute;ation de syst&egrave;mes de fichiers par &man.newfs.8; sont lors de la cr&eacute;ation de syst&egrave;mes de fichiers par &man.newfs.8; sont
respectivement de 16384 bytes et 2048 bytes (les anciennes valeurs respectivement de 16384 bytes et 2048 bytes (les anciennes valeurs
&eacute;taient de 8192 bytes et 1024 bytes). Ce changement augmente la performance &eacute;taient de 8192 bytes et 1024 bytes). Ce changement augmente la performance
@ -3252,7 +3252,7 @@ sont pr&eacute;sentes sur <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
<para>La couche IPv6 est maintenant bas&eacute;e sur la snapshot <para>La couche IPv6 est maintenant bas&eacute;e sur la snapshot
du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart du projet KAME IPv6 en date du 28 Mai 2001. La plupart
des ajouts de cette section r&eacute;sultent de cet import. La des ajouts de cette section r&eacute;sultent de cet import. La
<xref linkend="kame-kernel"> liste les modifications <xref linkend="kame-kernel"/> liste les modifications
dans le noyau de la couche KAME IPv6 . &merged;</para> dans le noyau de la couche KAME IPv6 . &merged;</para>
<para>&man.faithd.8; dispose d'un fichier de configuration de liste de <para>&man.faithd.8; dispose d'un fichier de configuration de liste de

32
release/doc/fr_FR.ISO8859-1/relnotes/i386/article.sgml
View File

@ -1,3 +1,17 @@
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1" standalone="no"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook XML V4.2-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % entities PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook FreeBSD Entity Set//FR">
%entities;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<!-- <!--
The FreeBSD Documentation Project The FreeBSD Documentation Project
The FreeBSD French Documentation Project The FreeBSD French Documentation Project
@ -7,24 +21,6 @@
Original revision: 1.3 Original revision: 1.3
--> -->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//FR">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/relnotes.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "IA-32">
]>
<article> <article>
&art; &art;
</article> </article>