diff --git a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml
index 0ea9888d195e..8fb959a370e1 100644
--- a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml
+++ b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/mirrors.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.11 1997/02/25 07:02:40 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: mirrors.sgml,v 1.12 1997/02/28 03:24:54 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.52 -->
+<!-- Original revision: 1.53 -->
 
 <!--
 <!doctype linuxdoc public "-//FreeBSD//DTD linuxdoc//EN">
@@ -385,8 +385,8 @@ name="ftp://ftp.FreeBSD.ORG/pub/FreeBSD">.
 <url url="ftp://ftp.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"
 	name="ftp://ftp.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline>
 <item>
-<url url="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/FreeBSD"
-	name="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/FreeBSD"><newline>
+<url url="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"
+	name="ftp://ftp2.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline>
 <item>
 <url url="ftp://ftp3.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"
 	name="ftp://ftp3.ru.freebsd.org/pub/FreeBSD"><newline>
diff --git a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/sup.sgml b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/sup.sgml
index f519f55ac748..6fe22c47c825 100644
--- a/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/sup.sgml
+++ b/share/doc/ja_JP.EUC/handbook/sup.sgml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<!-- $Id: sup.sgml,v 1.9 1997/02/25 04:59:00 hanai Exp $ -->
+<!-- $Id: sup.sgml,v 1.10 1997/03/07 04:56:58 hanai Exp $ -->
 <!-- The FreeBSD Japanese Documentation Project -->
-<!-- Original revision: 1.26 -->
+<!-- Original revision: 1.27 -->
 
 <sect><heading>SUP<label id="sup"></heading>
 
@@ -75,6 +75,7 @@ sup 
 <verb>
 src-base:         /usr/src/...          /usr/src のトップにあるその他のファイル
 src-bin:          /usr/src/bin          ユーザとシステムのバイナリ
+src-contrib:	  /usr/src/contrib	寄贈ソフトウェア
 src-secure:       /usr/src/secure       DES のソース (US/Canada ONLY)
 src-eBones:       /usr/src/eBones       Kerberos と DES (US/Canada ONLY)
 src-etc:          /usr/src/etc          システムファイル