Merge the following from the English version:
1.275 -> 1.276 hardware/common/dev.sgml 1.823 -> 1.830 relnotes/common/new.sgml Update share/sgml/dev-auto-ru.sgml Obtained from: The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
den
parent
014dff15cf
commit
bbe5c42ef2
@ -2,9 +2,9 @@
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml,v 1.15 2005/03/10 13:52:33 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml,v 1.16 2005/03/21 15:08:45 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.275
|
||||
Original revision: 1.276
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<!--
|
||||
@ -672,17 +672,9 @@
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para arch="i386">SDL Communication ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÌÁÔÙ
|
||||
<itemizedlist>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>SDL Communications Riscom/8 Serial Board (ÄÒÁÊ×ÅÒ rc)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
<listitem>
|
||||
<para>SDL Communications RISCom/N2 É N2pci ×ÙÓÏËÏÓËÏÒÏÓÔÎÙÅ
|
||||
ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ ÐÌÁÔÙ (ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.sr.4;)</para>
|
||||
</listitem>
|
||||
</itemizedlist>
|
||||
</para>
|
||||
&hwlist.rc;
|
||||
|
||||
&hwlist.sr;
|
||||
|
||||
<para arch="i386,amd64">Specialix SI/XIO/SX ÍÎÏÇÏÐÏÒÔÏ×ÙÅ ÐÏÓÌÅÄÏ×ÁÔÅÌØÎÙÅ
|
||||
ËÁÒÔÙ, Ó ÓÔÁÒÙÍ SIHOST2.x É ÎÏ×ÙÍ <quote>ÒÁÓÛÉÒÅÎÎÙÍ</quote> (transputer
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
<!--
|
||||
The FreeBSD Russian Documentation Project
|
||||
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml,v 1.23 2005/03/14 19:17:49 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/relnotes/common/new.sgml,v 1.24 2005/03/21 15:08:46 den Exp $
|
||||
|
||||
Original revision: 1.823
|
||||
Original revision: 1.830
|
||||
-->
|
||||
|
||||
<articleinfo>
|
||||
@ -56,7 +56,7 @@
|
||||
|
||||
<para>Дистрибутив (&release.type;), для которого предоставлена эта
|
||||
информация, представляет собой последнюю точку на ветви разработки
|
||||
Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ &release.branch;. óÏÂÒÁÎÎÙÅ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù
|
||||
Ó ÍÏÍÅÎÔÁ ÓÏÚÄÁÎÉÑ &release.branch;. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ
|
||||
(&release.type;) из этой ветви можно найти на <ulink
|
||||
url="&release.url;"></ulink>.</para>
|
||||
|
||||
@ -66,8 +66,8 @@
|
||||
|
||||
<para>Дистрибутив (&release.type;), для которого предоставлена эта
|
||||
информация, представляет собой точку на ветви разработки между
|
||||
&release.prev; É ÂÕÄÕÝÉÍ ÒÅÌÉÚÏÍ &release.next;. ïÔÄÅÌØÎÙÅ
|
||||
ÓÏÂÒÁÎÎÙÅ ÂÉÎÁÒÎÙÅ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×Ù (&release.type;) ÉÚ ÜÔÏÊ ×ÅÔ×É
|
||||
&release.prev; É ÂÕÄÕÝÉÍ ÒÅÌÉÚÏÍ &release.next;. éÎÆÏÒÍÁÃÉÀ Ï
|
||||
ÓÏÂÒÁÎÎÙÈ ÂÉÎÁÒÎÙÈ ÄÉÓÔÒÉÂÕÔÉ×ÁÈ (&release.type;) ÉÚ ÜÔÏÊ ×ÅÔ×É
|
||||
можно найти на <ulink url="&release.url;"></ulink>.</para>
|
||||
|
||||
]]>
|
||||
@ -284,7 +284,10 @@
|
||||
<para arch="i386,amd64">Был добавлен драйвер acpi_ibm для
|
||||
лэптопов IBM.</para>
|
||||
|
||||
<para arch="i386,amd64">âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ acpi_snc,
|
||||
<para arch="i386,amd64">âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ &man.acpi.fujitsu.4; ÄÌÑ
|
||||
ËÎÏÐÏË ËÏÎÔÒÏÌÑ &man.acpi.4; ÎÁ ÌÜÐÔÏÐÁÈ Fujitsu.</para>
|
||||
|
||||
<para arch="i386,amd64">âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ acpi_sony,
|
||||
поддерживающий Sony Notebook Controller на различных лэптопах
|
||||
Sony.</para>
|
||||
|
||||
@ -292,6 +295,10 @@
|
||||
некоторых вспомогательных функций ввода/вывода, обнаруженных
|
||||
в различных SBus/EBus &ultrasparc; моделях. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para arch="sparc64">âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ clkbrd ÄÌÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ
|
||||
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á <literal>clock-board</literal>, ÞÁÓÔÏ ÏÂÎÁÒÕÖÉ×ÁÅÍÏÇÏ
|
||||
× ÓÅÒ×ÅÒÁÈ Sun E<replaceable>xx</replaceable>00.</para>
|
||||
|
||||
<para>Была добавлена инфраструктура для гибкого управления
|
||||
скоростью процессора. Она предоставляет различным драйверам
|
||||
методы управления энергопотреблением CPU путем изменения
|
||||
@ -364,9 +371,10 @@
|
||||
<para>Драйвер &man.ath.4; был обновлен, чтобы выделить алгоритм
|
||||
контроля скорости передачи данных в отдельный модуль.
|
||||
При использовании драйвера &man.ath.4; в файл конфигурации
|
||||
ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÌÉÂÏ
|
||||
<literal>device ath_rate_onoe</literal> ÌÉÂÏ
|
||||
<literal>device ath_rate_amrr</literal>.</para>
|
||||
ÑÄÒÁ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÏ ×ËÌÀÞÉÔØ ÏÄÎÏ ÉÚ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×
|
||||
<literal>device ath_rate_onoe</literal>,
|
||||
<literal>device ath_rate_amrr</literal> ÉÌÉ
|
||||
<literal>device ath_rate_sample</literal>.</para>
|
||||
|
||||
<para>Драйвер &man.bge.4; теперь поддерживает инфраструктуру
|
||||
&man.altq.4;.</para>
|
||||
@ -401,6 +409,12 @@
|
||||
теперь поддерживает бинарные файлы &windows;/x86-64 на системах
|
||||
amd64. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para arch="i386,amd64">âÙÌ ÄÏÂÁ×ÌÅÎ ÄÒÁÊ×ÅÒ nve, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÝÉÊ
|
||||
nVidia nForce MCP Networking Adapter.</para>
|
||||
|
||||
<para>äÒÁÊ×ÅÒ &man.re.4; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÉÎÆÒÁÓÔÒÕËÔÕÒÕ
|
||||
&man.altq.4;.</para>
|
||||
|
||||
<para>Драйвер &man.sf.4; теперь поддерживает device polling и
|
||||
&man.altq.4;. &merged;</para>
|
||||
|
||||
@ -577,7 +591,7 @@
|
||||
&man.wd.4;.</para>
|
||||
|
||||
<para>Информация о вновь смонтированных файловых системах cd9660
|
||||
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÌÉÞÉÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ Rockridge) ÔÅÐÅÒØ
|
||||
(ÎÁÐÒÉÍÅÒ, ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÎÁÌÉÞÉÉ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÊ RockRidge) ÔÅÐÅÒØ
|
||||
печатается только если ядро было собрано в режиме verbose.
|
||||
Это изменение было сделано для уменьшения количества
|
||||
(зачастую ненужных) протоколируемых сообщений ядра. &merged;</para>
|
||||
@ -587,9 +601,6 @@
|
||||
<sect3 id="fs">
|
||||
<title>Файловые системы</title>
|
||||
|
||||
<para>âÙÌÁ ÄÏÂÁ×ÌÅÎÁ ÆÁÊÌÏ×ÁÑ ÓÉÓÔÅÍÁ autofs(9) É ÂÉÂÌÉÏÔÅËÁ ÐÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑ
|
||||
&man.libautofs.3;.</para>
|
||||
|
||||
<para>Вычисление суммарной информации для не размонтированных
|
||||
корректно (<quote>dirty</quote>) файловых систем UFS и UFS2
|
||||
больше не выполняется во время загрузки, а делается фоновым
|
||||
@ -681,7 +692,8 @@
|
||||
<function>ib<replaceable>foo</replaceable></function>
|
||||
API &merged;.</para>
|
||||
|
||||
<para>òÁÚÍÅÒ ÓÔÅËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × <filename>libpthread</filename>
|
||||
<para>òÁÚÍÅÒ ÓÔÅËÁ ÐÏ ÕÍÏÌÞÁÎÉÀ × <filename>libpthread</filename>,
|
||||
<filename>libthr</filename>
|
||||
и <filename>libc_r</filename> был увеличен. На 32-битных
|
||||
платформах, основной поток получает 2MB стек по умолчанию,
|
||||
а остальные потоки получают 1MB стек по умолчанию. На
|
||||
@ -775,6 +787,24 @@
|
||||
отображение счетчиков пакетов, заблокированных
|
||||
&man.pf.4;. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.pgrep.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÏÐÃÉÀ <option>-S</option>,
|
||||
ËÏÔÏÒÁÑ ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÅÔ ÓÉÓÔÅÍÎÙÍ ÐÒÏÃÅÓÓÁÍ (ÐÏÔÏËÁÍ ÑÄÒÁ).</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ
|
||||
<option>-F</option>, ÐÏÚ×ÏÌÑÀÝÕÀ ÕËÁÚÙ×ÁÔØ ÆÁÊÌ, ÇÄÅ ÓÏÈÒÁÎÑÅÔÓÑ
|
||||
PID.</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ
|
||||
<option>-i</option>, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÒÅÇÉÓÔÒ ÉÇÎÏÒÉÒÕÅÔÓÑ.</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ
|
||||
<option>-j</option>, Ó ËÏÔÏÒÏÊ ÐÒÏÃÅÓÓÙ ÓÏÐÏÓÔÁ×ÌÑÀÔÓÑ ÎÁ ÏÓÎÏ×Å
|
||||
ÉÈ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ &man.jail.2;.</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.pgrep.1; É &man.pkill.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔ ÏÐÃÉÀ
|
||||
<option>-o</option>, ÓÏÏÔ×ÅÔÓÔ×ÕÀÝÕÀ ÎÁÉÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÏÍÕ
|
||||
(ÒÁÎØÛÅ ×ÓÅÈ ÚÁÐÕÝÅÎÎÏÍÕ) ÉÚ ×ÙÂÉÒÁÅÍÙÈ ÐÒÏÃÅÓÓÏ×.</para>
|
||||
|
||||
<para>Была добавлена программа &man.powerd.8; для управления
|
||||
энергопотреблением.</para>
|
||||
|
||||
@ -796,6 +826,10 @@
|
||||
нарушающему Microsoft PPP Callback Control Protocol
|
||||
section 3.2. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.ps.1; ÔÅÐÅÒØ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ËÌÀÞÅ×ÏÅ ÓÌÏ×Ï
|
||||
<literal>jid</literal> ÏÐÃÉÉ <option>-o</option>. ïÎÏ ÐÒÅÄÎÁÚÎÁÞÅÎÏ
|
||||
ÄÌÑ ÏÔÏÂÒÁÖÅÎÉÑ ÉÄÅÎÔÉÆÉËÁÔÏÒÁ &man.jail.2; ËÁÖÄÏÇÏ ÐÒÏÃÅÓÓÁ.</para>
|
||||
|
||||
<para>Утилиты &man.rescue.8; в каталоге <filename>/rescue</filename>
|
||||
теперь включают &man.bsdtar.1; вместо GNU tar.</para>
|
||||
|
||||
@ -862,7 +896,7 @@
|
||||
протокола.</para>
|
||||
|
||||
<para>Была добавлена команда &man.tcpdrop.8;, закрывающая выбранное
|
||||
ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ TCP. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÁ ÉÚ OpenBSD.</para>
|
||||
ÓÏÅÄÉÎÅÎÉÅ TCP. ïÎÁ ÂÙÌÁ ÚÁÉÍÓÔ×Ï×ÁÎÁ ÉÚ OpenBSD. &merged;</para>
|
||||
|
||||
<para>&man.whois.1; теперь поддерживает флаг <option>-k</option>
|
||||
для запроса <hostid role="fqdn">whois.krnic.net</hostid>
|
||||
@ -918,6 +952,9 @@ moused_ums0_port="/dev/ums0"</programlisting>
|
||||
<sect2 id="contrib">
|
||||
<title>Стороннее программное обеспечение</title>
|
||||
|
||||
<para><application>BIND</application> ÂÙÌ ÏÂÎÏ×ÌÅÎ Ó ×ÅÒÓÉÉ
|
||||
9.3.0 ÄÏ ×ÅÒÓÉÉ 9.3.1.</para>
|
||||
|
||||
<para><application>FILE</application> был обновлен с 4.10
|
||||
до 4.12.</para>
|
||||
|
||||
@ -1008,7 +1045,10 @@ moused_ums0_port="/dev/ums0"</programlisting>
|
||||
|
||||
<para>Поддерживаемая версия десктопа
|
||||
<application>GNOME</application> была обновлена с
|
||||
2.6.2 ÄÏ 2.10. &merged;
|
||||
2.6.2 ÄÏ 2.10. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÁÂÏÔÅ
|
||||
<application>GNOME</application> × &os; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ×Å ÓÔÒÁÎÉÃÅ
|
||||
<ulink url="&url.base;/gnome/">FreeBSD GNOME Project</ulink>.
|
||||
&merged;
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>Пользователи предыдущих версий
|
||||
@ -1026,17 +1066,26 @@ moused_ums0_port="/dev/ums0"</programlisting>
|
||||
<ulink url="&url.base;/gnome/gnome_upgrade.sh"><filename>gnome_upgrade.sh</filename></ulink>
|
||||
для обновления до
|
||||
<application>GNOME</application> 2.10.</para>
|
||||
|
||||
<para>äÌÑ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ ÂÉÂÌÉÏÔÅË
|
||||
<application>GNOME</application>, ÄÏÓÔÁÔÏÞÎÏ
|
||||
ÉÓÐÏÌØÚÏ×ÁÔØ &man.portupgrade.1;.</para></note>
|
||||
</note>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Поддерживаемая версия <application>KDE</application>
|
||||
ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 3.3.0 ÄÏ 3.3.2. &merged;</para>
|
||||
ÂÙÌÁ ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 3.3.0 ÄÏ 3.4.0. âÏÌÅÅ ÐÏÄÒÏÂÎÁÑ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÑ Ï ÒÁÂÏÔÅ
|
||||
<application>KDE</application> × &os; ÎÁÈÏÄÉÔÓÑ ÎÁ ×Å ÓÔÒÁÎÉÃÅ
|
||||
<ulink url="http://freebsd.kde.org/">KDE × FreeBSD</ulink>.
|
||||
&merged;
|
||||
|
||||
<note>
|
||||
<para>ðÏÌØÚÏ×ÁÔÅÌÑÍ ÂÏÌÅÅ ÓÔÁÒÙÈ ×ÅÒÓÉÊ
|
||||
<application>KDE</application> ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÔÓÑ ÓÌÅÄÏ×ÁÔØ ÐÒÏÃÅÄÕÒÅ
|
||||
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÉÑ, ÄÏËÕÍÅÎÔÉÒÏ×ÁÎÎÏÊ ÎÁ ×Å ÓÔÒÁÎÉÃÅ
|
||||
<ulink url="http://freebsd.kde.org/">KDE on FreeBSD</ulink>
|
||||
ÉÄÉ × ÆÁÊÌÅ <filename>ports/UPDATING</filename>.</para>
|
||||
</note>
|
||||
</para>
|
||||
|
||||
<para>Поддерживаемая версия <application>Xorg</application> была
|
||||
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 6.7.0 ÄÏ 6.8.1. &merged;</para>
|
||||
ÏÂÎÏ×ÌÅÎÁ Ó 6.7.0 ÄÏ 6.8.2. &merged;</para>
|
||||
|
||||
</sect2>
|
||||
|
||||
|
||||
@ -9,7 +9,7 @@
|
||||
script to update this file (-o option).
|
||||
|
||||
$FreeBSD$
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/dev-auto-ru.sgml,v 1.2 2005/03/10 13:33:56 den Exp $
|
||||
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/share/sgml/dev-auto-ru.sgml,v 1.3 2005/03/21 15:08:45 den Exp $
|
||||
-->
|
||||
<!ENTITY hwlist.62c9ec99a9ca598d738dcf66b339aa1e 'ëÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÄÒÁÊ×ÅÒÏÍ &man.aac.4;, ×ËÌÀÞÁÑ:'>
|
||||
<!ENTITY hwlist.43922be022d49dabc274b2afffd0db8b 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.adv.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒÙ SCSI:'>
|
||||
@ -147,3 +147,5 @@
|
||||
<!ENTITY hwlist.6099dff95afa452f801418cdf816cbd7 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.audiocs.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÉÅ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á:'>
|
||||
<!ENTITY hwlist.38ac33fe29d9215e56f0c4e8f42b2d6d 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.via82c686.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÎÁÂÏÒÅ ÍÉËÒÏÓÈÅÍ:'>
|
||||
<!ENTITY hwlist.e688a5843719661e200e677735d50993 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.snd.vibes.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ Ú×ÕËÏ×ÙÅ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×Á, ÏÓÎÏ×ÁÎÎÙÅ ÎÁ ÓÌÅÄÕÀÝÅÍ ÎÁÂÏÒÅ ÍÉËÒÏÓÈÅÍ:'>
|
||||
<!ENTITY hwlist.c2875a10d870ef5948a306802a3eb27c 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.rc.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ SDL Communications RISCom/8 boards.'>
|
||||
<!ENTITY hwlist.73c7ba1735e16bfd370f670d6f7f7ec1 'äÒÁÊ×ÅÒ &man.sr.4; ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔ ÓÌÅÄÕÀÝÅÅ ÏÂÏÒÕÄÏ×ÁÎÉÅ:'>
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user