diff --git a/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/usage.hlp b/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/usage.hlp
index 6bdb9ab3321c..6d5e77f9fce7 100644
--- a/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/usage.hlp
+++ b/release/sysinstall/help/ja_JP.JIS/usage.hlp
@@ -42,3 +42,10 @@ OK を選択すると、現在の動作を確認することになります。Cancel を選択する
 $Bキーを使用します。スクロールバックモードから抜けるには、再度「Scroll
 Lock」キーを押します。この機能はサブシェルやその他の「ウイザードモード」
 など、メニューを使用しない場合に便利です。
+
+システムのインストールが終了し、「マルチユーザー」で動作している時は、
+同時にいくつかのセッションを扱える「仮想コンソール」を使用することがで
+きます。コンソールを切替えるには、ALT-F<n> を使用してください。「F<n>」
+は見たい画面に対応するファンクションキーです。標準では 4 つの仮想コン
+ソールが使用できますが、ファイル /etc/ttys を編集することで最大 12 個
+まで増やすことができます。