d/freebsd-skq
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Add russian translation for hardware notes and connect it to the build

Browse Source 
Build proc-alpha from english sources

Obtained from:	The FreeBSD Russian Documentation Project
This commit is contained in:
Denis Peplin 2004-05-31 11:43:25 +00:00
parent 92fae6e79e
commit e6deb0d6ab
24 changed files with 2719 additions and 2 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

4
release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile
View File

@ -1,6 +1,6 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile,v 1.2 2004/05/20 07:07:45 den Exp $
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/Makefile,v 1.3 2004/05/31 10:22:42 den Exp $
# $FreeBSD$
#
# Original revision: 1.3
@ -9,7 +9,7 @@
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/..
SUBDIR = relnotes
#SUBDIR+= hardware
SUBDIR+= hardware
#SUBDIR+= readme
#SUBDIR+= errata
#SUBDIR+= installation

18
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,18 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/Makefile,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
#
# Original revision: 1.6
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../..
SUBDIR = alpha
SUBDIR+= amd64
SUBDIR+= ia64
SUBDIR+= i386
SUBDIR+= pc98
SUBDIR+= sparc64
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

12
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/Makefile.inc Normal file
View File

@ -0,0 +1,12 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/Makefile.inc,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
#
# Original revision: 1.2
.ifdef NO_LANGCODE_IN_DESTDIR
DESTDIR?= ${DOCDIR}/hardware/${.CURDIR:T}
.else
DESTDIR?= ${DOCDIR}/ru_RU.KOI8-R/hardware/${.CURDIR:T}
.endif

25
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/Makefile,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
#
# Original revision: 1.6
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
# SGML content
SRCS+= article.sgml
SRCS+= ../../../en_US.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml
SRCS+= ../common/hw.ent
SRCS+= ../common/artheader.sgml
SRCS+= ../common/dev.sgml
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

33
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/article.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/alpha/article.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
Original revision: 1.4
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "alpha">
<!ENTITY arch.print "Alpha/AXP">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;
&sect.proc.alpha;
&sect.dev;
</article>

25
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/Makefile,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
#
# Original revision: 1.1
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
# SGML content
SRCS+= article.sgml
SRCS+= proc-amd64.sgml
SRCS+= ../common/hw.ent
SRCS+= ../common/artheader.sgml
SRCS+= ../common/dev.sgml
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

33
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/article.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/article.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
Original revision: 1.1
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "amd64">
<!ENTITY arch.print "AMD64">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;
&sect.proc.amd64;
&sect.dev;
</article>

35
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,35 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/amd64/proc-amd64.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
Original revision: 1.3
-->
<sect1 id="proc">
<title>Поддерживаемые процессоры и материнские платы</title>
<para>&os;/&arch; поддерживает &arch.print;
(<quote>Hammer</quote>) архитектуру с середины 2003. Дебютным
стал экспериментальный релиз, основанный на &os;
5.1-RELEASE.</para>
<para>На момент написания текста, этот порт поддерживает компьютеры на
Athlon64 (<quote>Clawhammer</quote>) и Opteron
(<quote>Sledgehammer</quote>). Наибольший объем памяти системы,
протестированный на данный момент, 8GB. Поддержка SMP была недавно
завершена и работает достаточно стабильно.</para>
<para>Во многих отношениях, &os;/&arch; похожа на &os;/i386, в
терминах поддерживаемых драйверов. Могут возникнуть проблемы
с 64-бит кодов в некоторых (частично устаревших) драйверах.
Обычно те драйверы, которые правильно работают на других
64-бит платформах, должны работать и здесь.</para>
<para>&os;/&arch; это очень молодая платформа FreeBSD. Хотя
основная часть ядра FreeBSD и основные системные компоненты
обычно очень стабильны, скорее всего еще остаются острые
углы, особенно со сторонним программным обеспечением.</para>
</sect1>

23
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/artheader.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,23 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/artheader.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
Original revision: 1.5
-->
<articleinfo>
<title>槲葡彝撩裳 <20> 下弦漳献廖缮 &os;/&arch; &release.current;</title>
<corpauthor>鹨吓嗽 南苏团卧梢献廖裳 FreeBSD</corpauthor>
<copyright>
<year>2000</year>
<year>2001</year>
<year>2002</year>
<year>2003</year>
<year>2004</year>
<holder role="mailto:doc@FreeBSD.org">鹨吓嗽 南苏团卧梢献廖裳 FreeBSD</holder>
</copyright>
</articleinfo>

1843
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/dev.sgml Normal file
View File

File diff suppressed because it is too large Load Diff

25
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/hw.ent Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
<!-- -*- sgml -*- -->
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/hw.ent,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
Original revision: 1.5
-->
<!-- Text constants which probably don't need to be changed.-->
<!-- Files to be included -->
<!ENTITY artheader SYSTEM "../common/artheader.sgml">
<!ENTITY sect.intro SYSTEM "../common/intro.sgml">
<!ENTITY sect.proc.alpha SYSTEM "../../../en_US.ISO8859-1/hardware/alpha/proc-alpha.sgml">
<!ENTITY sect.proc.amd64 SYSTEM "../amd64/proc-amd64.sgml">
<!ENTITY sect.proc.i386 SYSTEM "../i386/proc-i386.sgml">
<!ENTITY sect.proc.ia64 SYSTEM "../ia64/proc-ia64.sgml">
<!ENTITY sect.proc.pc98 SYSTEM "../pc98/proc-pc98.sgml">
<!ENTITY sect.proc.sparc64 SYSTEM "../sparc64/proc-sparc64.sgml">
<!ENTITY sect.dev SYSTEM "../common/dev.sgml">

31
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,31 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/common/intro.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:42 den Exp $
Original revision: 1.6
-->
<sect1 id="intro">
<title>Введение</title>
<para>В этом документе находится информация об аппаратной совместимости
для &os; &release.current; на аппаратной платформе &arch.print;
упоминаемой также как &os;/&arch; &release.current;).
В этом списке находятся устройства, работающие на данной платформе,
а также информация об отдельных настройках загрузки ядра, которые могут
быть полезны при включении поддержки новых устройств.</para>
<note>
<para>В этот документ включена информация, специфичная для аппаратной
платформы &arch.print;. Версии информации об оборудовании для
других архитектур будут отличаться в некоторых деталях.</para>
</note>
<para arch="ia64">Дополнительная информация по &os;/&arch; находится на
странице
<ulink url="http://www.FreeBSD.org/platforms/ia64/index.html">&os;/&arch;
Project</ulink>.</para>
</sect1>

25
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/Makefile,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
#
# Original revision: 1.5
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
# SGML content
SRCS+= article.sgml
SRCS+= proc-i386.sgml
SRCS+= ../common/hw.ent
SRCS+= ../common/artheader.sgml
SRCS+= ../common/dev.sgml
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

33
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/article.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/article.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.4
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "i386">
<!ENTITY arch.print "i386">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;
&sect.proc.i386;
&sect.dev;
</article>

102
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,102 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/i386/proc-i386.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.13
-->
<sect1 id="proc">
<title>Поддерживаемые процессоры и материнские платы</title>
<para>&os;/i386 работает на самых разнообразных <quote>IBM PC
совместимых</quote> компьютерах. Поскольку выбор оборудования
для этой архитектуры огромен, невозможно дать полный список
всех комбинаций оборудования, поддерживаемых &os;.
Тем не менее, здесь представлены некоторые общие правила.</para>
<para>Поддерживаются почти все i386-совместимые процессоры.
Поддерживаются все процессоры, начиная с 80386, включая
80386, 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, Pentium III,
Pentium 4 и их варианты, такие как Xeon и Celeron (однако,
&os; 5.2-RELEASE и более поздние не поддерживают процессор
80386SX processor). Поддерживаются также все i386 совместимые
процессоры AMD, включая Am486, Am5x86, K5, K6 (и варианты),
Athlon (включая Athlon-MP, Athlon-XP, Athlon-4,
и Athlon Thunderbird) и Duron. Поддерживается встроенный
процессор AMD &Eacute;lan SC520. Transmeta Crusoe распознается
и поддерживается, как и i386 совместимые процессоры от Cyrix
и NexGen.</para>
<para>Для этой архитектуры доступен широкий выбор материнских плат.
Поддерживаются материнские платы, использующие шины расширения
ISA, VLB, EISA, AGP, и PCI. Имеется ограниченная поддержка
шины расширения MCA (<quote>MicroChannel</quote>), используемой
в линейке PC IBM PS/2.</para>
<para>Симметричные многопроцессорные системы (SMP) поддерживаются
&os;, хотя в некоторых случаях ошибки в BIOS или материнской
плате могут вызвать проблемы. Внимательное чтение архивов
&a.smp; может дать некоторые решения.</para>
<para>&os; использует преимущества HyperThreading (HTT) на
Intel CPU, которые поддерживают эту возможность.
Ядро с включенным параметром <literal>options&nbsp;SMP</literal>
автоматически обнаружит дополнительные логические процессоры.
Планировщик &os; использует логические процессоры так же,
как и дополнительные физические процессоры; другими словами,
не делается попытки оптимизации распределения задач между
логическими процессорами внутри одного CPU. Поскольку такое
планирование может вызвать понижение производительности, при
определенных условиях может быть полезным отключение логических
процессоров переменной sysctl <varname>machdep.hlt_logical_cpus</varname>.
Возможен также останов любого CPU в цикле ожидания переменной
sysctl <varname>machdep.hlt_cpus</varname>. Страница &man.smp.4;
содержит более подробную информацию.</para>
<para>&os; использует преимущество Physical Address Extensions (PAE)
на CPU, поддерживающих эту возможность. Ядро с включенным
<literal>PAE</literal> обнаружит память свыше 4 гигабайт и включит
использование ее в системе. Эта возможность накладывает ограничения
на драйвера устройств и другие возможности &os;, которые могут
быть использованы; обратитесь к странице справочника
&man.pae.4; за более подробной информацией.</para>
<para>&os; обычно работает на i386 лэптопах, хотя и с различным
уровнем поддержки определенных возможностей оборудования, таких
как звук, графика, управление энергопотреблением и слотами
расширения PCCARD. Эти возможности на разных компьютерах
реализованы самыми различными способами, и зачастую требуют
специальной поддержки в &os; для обхода аппаратных ошибок или
нестандартного поведения. При возникновении проблем может помочь
поиск в архивах &a.mobile;.</para>
<para>Большинство современных лэптопов (как и многие десктопы) используют
стандарт Advanced Configuration and Power Management (ACPI).
&os; поддерживает ACPI через реализацию ACPI Component Architecture
от Intel, как описано в странице справочника &man.acpi.4;. Использование
ACPI может повлечь нестабильную работу некоторых компьютеров и может
потребоваться отключение ACPI драйвера, который обычно загружается
через модуль ядра. Это может быть выполнено путем добавления
к <filename>/boot/device.hints</filename> следующей строки:</para>
<programlisting>hint.acpi.0.disabled="1"</programlisting>
<para>Пользователи, выполняющие отладку ACPI, могут отключать ACPI
по частям. Страница справочника &man.acpi.4; содержит более
подробную информацию о том, как сделать это через переменные
loader.</para>
<para>ACPI зависит от Differentiated System Descriptor Table
(DSDT), находящейся в BIOS каждого компьютера. DSDT некоторых
компьютеров неполна, что не позволяет ACPI работать правильно.
Замену DSDT для некоторых компьютеров можно найти в разделе <ulink
url="http://acpi.sourceforge.net/dsdt/index.php">DSDT</ulink>
сайта проекта <ulink
url="http://acpi.sourceforge.net/">ACPI4Linux</ulink>.
&os; может использовать эти DSDT для перезаписи DSDT, находящихся
в BIOS; обратитесь к странице справочника &man.acpi.4; за более
подробной информацией.</para>
</sect1>

25
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/Makefile,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
#
# Original revision: 1.2
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
# SGML content
SRCS+= article.sgml
# SRCS+= proc-ia64.sgml
SRCS+= ../common/hw.ent
SRCS+= ../common/artheader.sgml
SRCS+= ../common/dev.sgml
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

41
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/article.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,41 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/article.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "ia64">
<!ENTITY arch.print "IA-64">
]>
<article>
&artheader;
<abstract>
<para>üÔÏ ÐÒÅÄ×ÁÒÉÔÅÌØÎÙÊ ÄÏËÕÍÅÎÔ. ïÎ ÎÅÐÏÌÏÎ É ÎÕÖÄÁÅÔÓÑ ×
ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÏÊ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÉ. ðÏÖÁÌÕÊÓÔÁ, ÏÔÐÒÁ×ÌÑÊÔÅ ÄÏÐÏÌÎÉÔÅÌØÎÕÀ
ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÀ ÐÏ &arch.print; ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍ, ÍÁÔÅÒÉÎÓËÉÍ ÐÌÁÔÁÍ, É ÒÁÚÌÉÞÎÙÍ
ÕÓÔÒÏÊÓÔ×ÁÍ, ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÍ × &os; × &a.ia64;.</para>
</abstract>
&sect.intro;
&sect.proc.ia64;
&sect.dev;
</article>

89
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/proc-ia64.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,89 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/ia64/proc-ia64.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.8
-->
<sect1 id="proc-ia64">
<title>Поддерживаемые процессоры и материнские платы</title>
<para>В настоящее время поддерживаются процессоры
<ulink url="http://www.intel.com/design/itanium/itanium/index.htm">Itanium</ulink>
и <ulink url="http://www.intel.com/design/itanium2/index.htm">Itanium 2</ulink>.</para>
<para>Поддерживаемые чипсеты включают:</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>HP zx1 (только в ветви разработки, смотрите
<ulink url="http://perforce.FreeBSD.org/">Perforce repository</ulink>)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>HP i2000
</listitem>
<listitem>
<para>Intel 460GX</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Intel E8870</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Обе конфигурации, Uniprocessor (UP) и Symmetric Multi-processor (SMP)
находятся в активной разработке. На данный момент SMP системы
считаются менее стабильными. Приоритетом является работа над
UP для увеличения стабильности.</para>
<sect2>
<title>Обзор поддерживаемых устройств</title>
<para>В этом разделе находится дополнительная информация о устройствах,
которые могут поддерживаться или не поддерживаться &os;/&arch;.</para>
<para>За исключением встроенных в PC чипсет &man.ata.4; контроллеров,
большинство должны работать сразу. Со временем ожидается
поддержка всех &arch;-совместимых ATA контроллеров. Обратитесь к
следующим разделам за информацией по различным дисковым контроллерам
и их текущему статусу.</para>
<para>В общем случае, <quote>PC standard</quote> последовательные порты,
поддерживаемые драйвером &man.sio.4;, должны работать на
Intel legacy компьютерах, но не на PA компьютерах. Причина в
том, что все устройства на компьютерах HP отображаются в память и
и ISA устройства не поддерживаются, за исключением PCI
dictated VGA legacy.</para>
<para>В дополнению к устройствам &man.sio.4;, следующие устройства не
работают на не Intel legacy компьютерах (но должны работать
на компьютерах Intel legacy), поскольку их драйвера делают
ISA-специфичные предположения, которые не работают:</para>
<informaltable frame="none">
<tgroup cols="2">
<tbody>
<row>
<entry>&man.sio.4;</entry>
<entry>Нет поддержки ввода-вывода с отображением в память</entry>
</row>
<row>
<entry>&man.syscons.4;</entry>
<entry>Тестирование BIOS, VGA, и т.д.</entry>
</row>
<row>
<entry>&man.pcm.4;</entry>
<entry>Тестирование MSS ISA портов <emphasis>ad nauseum</emphasis></entry>
</row>
<row>
<entry>&man.atkbd.4;, &man.psm.4;</entry>
<entry>Жестко заданная адресация ISA портов</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</sect2>
</sect1>

25
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/Makefile,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
#
# Original revision: 1.1
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
# SGML content
SRCS+= article.sgml
SRCS+= proc-pc98.sgml
SRCS+= ../common/hw.ent
SRCS+= ../common/artheader.sgml
SRCS+= ../common/dev.sgml
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

33
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/article.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,33 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/article.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.1
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "pc98">
<!ENTITY arch.print "NEC PC-98x1">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;
&sect.proc.pc98;
&sect.dev;
</article>

40
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,40 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/pc98/proc-pc98.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.4
-->
<sect1 id="support-sys">
<title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ</title>
<para>NEC PC-9801/9821 series Ó ÐÏÞÔÉ ×ÓÅÍÉ i386-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÍÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁÍÉ,
×ËÌÀÞÁÑ 80386, 80486, Pentium, Pentium Pro, Pentium II, É ÉÈ ×ÁÒÉÁÎÔÙ.
÷ÓÅ i386-ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÙ AMD, Cyrix, IBM É IDT ÔÁËÖÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.</para>
<para>NEC FC-9801/9821 series, É NEC SV-98 series
(ÏÂÅ ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙ Ó PC-9801/9821 series) ÄÏÌÖÎÙ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÔØÓÑ.</para>
<para>EPSON PC-386/486/586 series, ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÙÅ Ó
NEC PC-9801 series, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.</para>
<para>òÅÖÉÍ ×ÙÓÏËÏÇÏ ÒÁÚÒÅÛÅÎÉÑ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.
NEC PC-98XA/XL/RL/XL^2 É NEC PC-H98 series
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ ÔÏÌØËÏ × ÎÏÒÍÁÌØÎÏÍ (PC-9801 ÓÏ×ÍÅÓÔÉÍÏÍ)
ÒÅÖÉÍÅ.</para>
<para>èÏÔÑ ÓÕÝÅÓÔ×ÕÀÔ ÎÅËÏÔÏÒÙÅ ÍÎÏÇÏÐÒÏÃÅÓÓÏÒÎÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ
(ÔÁËÉÅ ËÁË Rs20/B20), SMP ×ÏÚÍÏÖÎÏÓÔÉ &os;
ÅÝÅ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.</para>
<para>óÔÁÎÄÁÒÔÎÁÑ ÛÉÎÁ PC-9801/9821 (ÎÁÚÙ×ÁÅÍÁÑ C-Bus),
ÛÉÎÁ ÒÁÓÛÉÒÅÎÉÑ PC-9801NOTE (110pin),
É ÛÉÎÁ PCI ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ.
ûÉÎÁ New Extend Standard Architecture (NESA)
(ÉÓÐÏÌØÚÕÅÍÁÑ × PC-H98, SV-H98, É FC-H98 series) ÎÅ
ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.</para>
</sect1>

25
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/Makefile Normal file
View File

@ -0,0 +1,25 @@
# The FreeBSD Russian Documentation Project
#
# $FreeBSD$
# $FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/Makefile,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
#
# Original revision: 1.3
RELN_ROOT?= ${.CURDIR}/../../..
DOC?= article
FORMATS?= html
INSTALL_COMPRESSED?= gz
INSTALL_ONLY_COMPRESSED?=
JADEFLAGS+= -V %generate-article-toc%
# SGML content
SRCS+= article.sgml
SRCS+= proc-sparc64.sgml
SRCS+= ../common/hw.ent
SRCS+= ../common/artheader.sgml
SRCS+= ../common/dev.sgml
.include "${RELN_ROOT}/share/mk/doc.relnotes.mk"
.include "${DOC_PREFIX}/share/mk/doc.project.mk"

32
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/article.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,32 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/article.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.3
-->
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//FreeBSD//DTD DocBook V4.1-Based Extension//EN" [
<!ENTITY % man PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Manual Page Entities//EN">
%man;
<!ENTITY % authors PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Author Entities//EN">
%authors;
<!ENTITY % mlists PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES DocBook Mailing List Entities//RU">
%mlists;
<!ENTITY % release PUBLIC "-//FreeBSD//ENTITIES Release Specification//EN">
%release;
<!ENTITY % sections SYSTEM "../common/hw.ent"> %sections;
<!-- Architecture-specific customization -->
<!ENTITY arch "sparc64">
<!ENTITY arch.print "UltraSPARC">
]>
<article>
&artheader;
&sect.intro;
&sect.proc.sparc64;
&sect.dev;
</article>

144
release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/proc-sparc64.sgml Normal file
View File

@ -0,0 +1,144 @@
<!--
The FreeBSD Russian Documentation Project
$FreeBSD$
$FreeBSDru: frdp/release/doc/ru_RU.KOI8-R/hardware/sparc64/proc-sparc64.sgml,v 1.1 2004/05/27 06:09:43 den Exp $
Original revision: 1.11
-->
<sect1 id="support-sys">
<title>ðÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ</title>
<para>÷ ÜÔÏÍ ÒÁÚÄÅÌÅ ÏÐÉÓÁÎÙ ÓÉÓÔÅÍÙ, ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÎÁ ÄÁÎÎÙÊ ÍÏÍÅÎÔ
&os; ÎÁ ÐÌÁÔÆÏÒÍÅ &arch.print;. úÁ ÉÎÆÏÒÍÁÃÉÅÊ Ï ÒÁÚÌÉÞÎÙÈ ÁÐÐÁÒÁÔÎÙÈ
ÁÒÈÉÔÅËÔÕÒÁÈ ÏÂÒÁÝÁÊÔÅÓØ Ë <ulink
url="http://sunsolve.sun.com/handbook_pub/">Sun System
Handbook</ulink>.</para>
<para>SMP ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ ÎÁ ×ÓÅÈ ÓÉÓÔÅÍÁÈ Ó ÂÏÌÅÅ ÞÅÍ 1 ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ.</para>
<para>åÓÌÉ ×ÁÛÁ ÓÉÓÔÅÍÁ ÎÅ ÕÐÏÍÑÎÕÔÁ × ÜÔÏÍ ÓÐÉÓËÅ, ×ÏÚÍÏÖÎÏ ÏÎÁ ÎÅ
ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÁ Ó &os; &release.current;. íÙ ÐÒÅÄÌÁÇÁÅÍ ×ÁÍ
ÐÒÏÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÔØ ÅÅ É ÏÔÐÒÁ×ÉÔØ Õ×ÅÄÏÍÌÅÎÉÅ × &a.sparc; Ó ÒÅÚÕÌØÔÁÔÁÍÉ
ÔÅÓÔÉÒÏ×ÁÎÉÑ, ×ËÌÀÞÁÑ ÓÐÉÓÏË ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ É ÎÅ ÒÁÂÏÔÁÀÝÉÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×.</para>
<sect2>
<title>ðÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ</title>
<para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÐÏÌÎÏÓÔØÀ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &os;.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Blade 100</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Blade 150</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Enterprise 220R</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Enterprise 250</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Enterprise 420R</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Enterprise 450</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Fire V100</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Fire V120</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra t1 105</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra T1 AC200/DC200</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra t 1100</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra t 1120</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra t 1125</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra t 1400/1405</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra 120</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Netra X1</para>
</listitem>
<listitem>
<para>SPARCEngine Ultra AXi</para>
</listitem>
<listitem>
<para>SPARCEngine Ultra AXmp</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 5</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 10</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 30</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 60</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 80</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title>þÁÓÔÉÞÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ</title>
<para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÞÁÓÔÉÞÎÏ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &os;. ÷ ÞÁÓÔÎÏÓÔÉ,
×ÓÔÒÏÅÎÎÙÊ ËÏÎÔÒÏÌÌÅÒ scsi × ÓÉÓÔÅÍÁÈ sbus ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÔÓÑ.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>Enterprise 3500</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Enterprise 4500</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 1 Enterprise (1E ÄÌÑ ËÒÁÔËÏÓÔÉ)</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 2</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
<sect2>
<title>îÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÅÍÙÅ ÓÉÓÔÅÍÙ</title>
<para>óÌÅÄÕÀÝÉÅ ÓÉÓÔÅÍÙ ÎÅ ÐÏÄÄÅÒÖÉ×ÁÀÔÓÑ &os;. ðÒÉÞÉÎÏÊ ÜÔÏÇÏ ÍÏÖÅÔ
ÂÙÔØ ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÅ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÁ (UltraSPARC III), ÏÓÏÂÅÎÎÏÓÔØ
ÄÉÚÁÊÎÁ ÓÉÓÔÅÍÙ, ËÏÔÏÒÁÑ ÄÅÌÁÅÔ &os; ÎÅÓÔÁÂÉÌØÎÏÊ, ÉÌÉ ÉÚ-ÚÁ
ÏÔÓÕÔÓÔ×ÉÑ ÐÏÄÄÅÒÖËÉ ÎÅÏÂÈÏÄÉÍÙÈ ×ÓÔÒÏÅÎÎÙÈ ÕÓÔÒÏÊÓÔ×, ÂÅÚ ËÏÔÏÒÙÈ
ÒÁÂÏÔÁ &os; ÂÅÓÐÏÌÅÚÎÁ.</para>
<itemizedlist>
<listitem>
<para>÷ÓÅ ÓÉÓÔÅÍÙ Ó ÐÒÏÃÅÓÓÏÒÏÍ(ÁÍÉ) UltraSPARC III.</para>
</listitem>
<listitem>
<para>Ultra 1</para>
</listitem>
</itemizedlist>
</sect2>
</sect1>