Merge the changes in the English version (1.239 --> 1.242).

release/doc/ja_JP.eucJP/relnotes/common/new.sgml

@@ -3,7 +3,7 @@
 
     $FreeBSD$
 
-    Original revision: 1.239
+    Original revision: 1.242
 -->
 
 <articleinfo>
@@ -1145,7 +1145,8 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended</programlisting>
         &man.mount.8; に加えられています.</para>
 
       <para>疑似ファイルシステム pseudofs が新たに追加されました.
-        &man.linprocfs.5; は pseudofs を利用するように変更されています.</para>
+        &man.linprocfs.5; と &man.procfs.5; は pseudofs
+	を利用するように変更されています.</para>
 
       <para>巨大なディレクトリ用に,
         <literal>dirhash</literal> と呼ばれる単純なハッシュをベース
@@ -1169,6 +1170,13 @@ options HZ=1000 # not compulsory but strongly recommended</programlisting>
 	ある状況下で (主に NFS を使っている際に)
 	これらのバグはデータの破壊やカーネルパニックを引き起こして
 	いました. &merged;</para>
+
+      <para><filename>/etc/fstab</filename> に記されている
+	ネットワークファイルシステム (NFS や smbfs ファイルシステム
+	など) がスタートアップの初期化時にきちんとマウントされる
+	ようになりました.
+	これらのマウントはネットワークが初期化された後まで遅延
+	されます.</para>
     </sect3>
 
      <sect3>
@@ -2099,6 +2107,12 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
       <application>bzip2</application> で圧縮されたファイルを含む
       ファイルシステムをサポートするようになりました. &merged;</para>
 
+    <para><filename>libstand</filename> は UFS ファイルシステム中
+      のファイルの中身を上書きすることができるようになりました
+      (ファイルシステムが dirty もしくは inconsistent かもしれない
+      ので, ファイルを大きくしたり削ったりすることはできません).
+    </para>
+
     <para><filename>libfetch</filename> が passive FTP
       で用いる TCP ポート番号範囲の既定値が変更されました.
       これは &man.fetch.1; の動作に影響しますが,
@@ -2569,6 +2583,12 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
       作成する全てのファイルシステムにおいて Soft Updates を
       デフォルトで有効にするようになりました. &merged;</para>
 
+    <para>&man.sysinstall.8; において, <quote>auto</quote>
+      パーティション分割モードが作成するパーティションの
+      大きさが, より妥当なデフォルト値となるようになりました.
+      自動可変サイズのパーティションは, 他のパーティション
+      が削除されると自動的にその容量を吸収するようになりました.</para>
+
     <para>&man.syslogd.8; に新たなオプション
       <option>-n</option> が追加されました.
       これは syslog 要求に対する DNS 問い合わせを抑制します.
@@ -2702,6 +2722,10 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
       参照する場合には, 適切なサーバに再問い合わせが行なわれます.
       &merged;</para>
 
+    <para>&man.whois.1; に, 簡単に特定の whois サーバへ直接問い合わせ
+      を送ることができるようになる <option>-c</option> オプション
+      が追加されました. &merged;</para>
+
     <para>&man.xargs.1; に新しいオプション <option>-J</option>
       <replaceable>replstr</replaceable> が追加されました.
       これは標準入力から読み込まれたデータをコマンドライン引数の最後ではなく,
@@ -2826,7 +2850,9 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
 	<application>IPFilter</application> には, NAT エントリ
 	とステートフルルール用に作成されたステート情報を
 	ディスクに保存し, リブート後に再生することができる
-	&man.ipfs.8; プログラムが含まれています. &merged;</para>
+	&man.ipfs.8; プログラムが含まれています.
+	&man.rc.conf.5; で, 起動時にこれらの機能を設定することが
+	できます. &merged;</para>
 
       <para><application>ISC DHCP</application> クライアントがバージョン
         2.0pl5 に更新されました.
@@ -3181,6 +3207,9 @@ hw.pcic.irq="0"</programlisting>
         オプションも追加されています.
         &merged;</para>
 
+      <para>&man.pkg.delete.1; に, 再帰的にパッケージを削除する
+	<option>-r</option> オプションが追加されました. &merged;</para>
+
       <para>&man.pkg.info.1; が, インストール済み package のグロブ指定に対応しました.
         この機能は <option>-G</option> オプションで無効化できます.
         また, <option>-x</option>