replace the dozen other various hacks in the code that do all sorts
of crude things including spamming the envrionment strings with the new
argv string.
This version is mainly inspired by the sendmail version, with a couple of
ideas taken from the NetBSD implementation as well.
