better relocation support for the amd64 and i386 platforms. This
should not result in any change in functionality, but moves a step
towards supporting the relocatable object file modules on amd64.
The same hack/trick as load_elf*.c uses is used here to simultaneously
support both elf32 and elf64 on amd64 and i386.
