also use this, and they shouldn't have to have their own prototypes.
- Silence warnings about constness and signedness in ttymsg(). This
includes changing the return value to a `const char *', and changing
the types of `left' and `wret' (both byte counts) to ssize_t.
Reviewed by: bde
