Make one of the emitFill methods non virtual. NFC. This is just preparatory work to fix [LLVM] PR35858.