we bailed if we couldn't collect the 16-bytes of data required
for an aes block cipher in 2 mbufs; now we deal with it. While
here make space accounting signed so a sanity check does the
right thing for malformed mbuf chains.
Approved by: re (scottl)