Fix GCC warnings caused by initializing a zero length array. In the process,
simply things a bit by getting rid of 'struct ng_parse_struct_info' which
was useless because it only contained one field.
But now I'm unbreaking compilation by adjusting these files to the recent
netgraph change.