code tried to read the group id map from the user id file, and thus would never actually allow a umapfs to be mounted. (!)