on platforms with strict alignment requirements. In particular, this fixes the
problems with the new RPC transport on the arm platform.
Note: this adds yet another copy of nfs_realign(). I will attempt to refactor
after NFS_LEGACYRPC is removed.
Submitted by: sam