pages that are in FS buffers. This fixes the (believed to already have been
fixed) problem with msync() not doing it's job...in other words, the
stuff that Andrew has continuously been complaining about.
Submitted by: John Dyson, w/minor changes by me.